Meaning of ON THE FENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you're "on the fence" about something it means that you

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول أنك "على الحياد" بشأن شيء ما ، فهذا يعني أنك

are undecided about whether you want to do it or not.

متردد بشأن ما إذا كنت تريد القيام بذلك أم لا.

This is a fence right behind me here.

هذا سياج خلفي هنا.

So when we say you're on the fence it's as if you're sitting on the top of a fence.

لذلك عندما نقول أنك على السياج يبدو الأمر كما لو كنت جالسًا على قمة السياج.

You're not on one side or the other because you are undecided.

أنت لست في جانب أو آخر لأنك متردد.

So let's say you're thinking about going on a trip but you're not sure if you have enough

لنفترض أنك تفكر في الذهاب في رحلة ولكنك لست متأكدًا مما إذا كان لديك ما يكفي من

money or enough time to go on the trip.

المال أو الوقت الكافي للذهاب في الرحلة.

We would, we would describe that as you being on the fence about whether you go on the trip

نود أن نصف ذلك عندما تكون على الحياد بشأن ما إذا كنت ستذهب في الرحلة

or not.

أم لا.

Or maybe a friend has called and they really want to go out for dinner that evening and

أو ربما اتصل أحد الأصدقاء ويريد حقًا الخروج لتناول العشاء في ذلك المساء

you have a lot to do.

ولديك الكثير لتفعله.

You could say them, "You know it, it sounds fun, but I think I, I'm just a little bit

يمكنك أن تقول لهم ، "أنت تعرف ذلك ، يبدو الأمر ممتعًا ، لكنني أعتقد أنني

on the fence right now because I have so many other things that I need to do.

على الحياد قليلاً الآن لأن لدي الكثير من الأشياء الأخرى التي أحتاج إلى القيام بها.

So if you're on the fence it means you're undecided.

لذا إذا كنت السياج يعني أنك متردد.