Meaning of ON THE FENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you're "on the fence" about something it means that you

英語で 何かについて「on the fence」と言うとき、それはあなたがそれをしたいかどうか決めかねていることを意味します

are undecided about whether you want to do it or not.

。

This is a fence right behind me here.

これは私のすぐ後ろにあるフェンスです。

So when we say you're on the fence it's as if you're sitting on the top of a fence.

だから私たちがフェンスの上にいると言うとき、それは まるでフェンスの上に座っているかのようです.

You're not on one side or the other because you are undecided.

あなたは未定であるため、どちらの側にもいません 。

So let's say you're thinking about going on a trip but you're not sure if you have enough

たとえば、旅行に行くことを考えているが 、旅行に行くのに十分なお金や時間があるかどうかわからないとしましょう

money or enough time to go on the trip.

。

We would, we would describe that as you being on the fence about whether you go on the trip

私たちは、あなたが 旅行に行くかどうかについてフェンスにいると説明します

or not.

.

Or maybe a friend has called and they really want to go out for dinner that evening and

または、友人から電話があり、その夜、彼らは本当に 夕食に出かけたいと

you have a lot to do.

思っており、あなたにはやることがたくさんあります。

You could say them, "You know it, it sounds fun, but I think I, I'm just a little bit

あなたは彼らに言うことができ

on the fence right now because I have so many other things that I need to do.

So if you're on the fence it means you're undecided.

ます. フェンスは、あなたが未定であることを意味します 。