Meaning of ON THE FENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you're "on the fence" about something it means that you

Então, em inglês, quando dizemos que você está "em cima do muro" sobre algo, significa que você

are undecided about whether you want to do it or not.

está indeciso sobre se quer fazer ou não.

This is a fence right behind me here.

Esta é uma cerca bem atrás de mim aqui.

So when we say you're on the fence it's as if you're sitting on the top of a fence.

Então, quando dizemos que você está em cima do muro, é como se você estivesse sentado no topo de uma cerca.

You're not on one side or the other because you are undecided.

Você não está de um lado ou do outro porque está indeciso.

So let's say you're thinking about going on a trip but you're not sure if you have enough

Então, digamos que você esteja pensando em fazer uma viagem, mas não tem certeza se tem

money or enough time to go on the trip.

dinheiro ou tempo suficiente para fazer a viagem.

We would, we would describe that as you being on the fence about whether you go on the trip

Nós descreveríamos isso como se você estivesse em dúvida sobre ir

or not.

ou não viajar.

Or maybe a friend has called and they really want to go out for dinner that evening and

Ou talvez um amigo tenha ligado e realmente queira sair para jantar naquela noite e

you have a lot to do.

você tenha muito o que fazer.

You could say them, "You know it, it sounds fun, but I think I, I'm just a little bit

Você poderia dizer a eles: "Você sabe, parece divertido, mas acho que estou um pouco

on the fence right now because I have so many other things that I need to do.

em cima do muro agora porque tenho tantas outras coisas que preciso fazer.

So if you're on the fence it means you're undecided.

Então, se você estiver em a cerca significa que você está indeciso.