Meaning of ON THE FENCE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say that you're "on the fence" about something it means that you

Quindi in inglese quando diciamo che sei "sul recinto" riguardo a qualcosa, significa che

are undecided about whether you want to do it or not.

sei indeciso se vuoi farlo o no.

This is a fence right behind me here.

Questo è un recinto proprio dietro di me qui.

So when we say you're on the fence it's as if you're sitting on the top of a fence.

Quindi quando diciamo che sei sulla staccionata è come se fossi seduto in cima a una staccionata.

You're not on one side or the other because you are undecided.

Non stai da una parte o dall'altra perché sei indeciso.

So let's say you're thinking about going on a trip but you're not sure if you have enough

Quindi diciamo che stai pensando di fare un viaggio ma non sei sicuro di avere abbastanza

money or enough time to go on the trip.

soldi o abbastanza tempo per fare il viaggio.

We would, we would describe that as you being on the fence about whether you go on the trip

Vorremmo, lo descriveremmo come se fossi indeciso se fare il viaggio

or not.

o meno.

Or maybe a friend has called and they really want to go out for dinner that evening and

O forse un amico ha chiamato e vogliono davvero uscire a cena quella sera e

you have a lot to do.

tu hai molto da fare.

You could say them, "You know it, it sounds fun, but I think I, I'm just a little bit

Potresti dire loro: "Lo sai, sembra divertente, ma penso di essere un po'

on the fence right now because I have so many other things that I need to do.

indeciso in questo momento perché ho così tante altre cose che devo fare.

So if you're on the fence it means you're undecided.

Quindi, se sei d'accordo il recinto significa che sei indeciso.