Learn the English Phrases "Who would have thought..." and "Come to think of it..."

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

who would've thought.

من كان يظن.

In English, we use this phrase when we're

في اللغة الإنجليزية ، نستخدم هذه العبارة عندما نكون على وشك

about to mention something that surprised us.

ذكر شيء فاجأنا.

Maybe you went to school with someone named Jim

ربما ذهبت إلى المدرسة مع شخص اسمه جيم

and they didn't do a very good job

ولم يقوموا بعمل جيد جدًا

in school and they became a scientist.

في المدرسة وأصبحوا عالِمين.

You might say to a friend who would've thought

قد تقول لصديق كان يظن

that Jim would become a scientist.

أن جيم سيصبح عالمًا.

He didn't even do his homework in high school.

لم يقم حتى بواجبه في المدرسة الثانوية.

Maybe you had a tree and it's a very solid looking tree

ربما كان لديك شجرة وكانت شجرة قوية المظهر

and then during a windstorm it blew over.

ثم انفجرت خلال عاصفة رياح.

You might say, who would've thought

قد تقول ، من كان يظن

that that really big tree would blow over in the windstorm?

أن تلك الشجرة الكبيرة حقًا ستنهار في عاصفة الرياح؟

That's something that surprised me.

هذا شيء فاجأني.

So when you talk about something that's kind of a surprise

لذلك عندما تتحدث عن شيء مفاجئ نوعًا ما

something that you didn't expect to happen

لم تكن تتوقع حدوثه ،

you might use the English phrase

يمكنك استخدام العبارة الإنجليزية

who would've thought to start the sentence.

التي كان من المفترض أن تبدأ الجملة.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم هي العبارة التي

come to think of it.

فكرت بها.

This is a phrase we use when we've

هذه عبارة نستخدمها عندما

suddenly thought of something.

نفكر فجأة في شيء ما.

You could say something like this.

يمكنك قول شيء مثل هذا.

Come to think of it, that tree didn't look very healthy.

تعال إلى التفكير في الأمر ، تلك الشجرة لا تبدو صحية للغاية.

So it doesn't surprise me

لذلك لا يفاجئني

that it blew over in the windstorm, you could say

أن العاصفة هبت في عاصفة الرياح ، يمكنك القول إذا

come to think of it, Jim didn't do any homework in school

فكرت في الأمر ، لم يقم جيم بأي واجبات منزلية في المدرسة

but he always got high marks

لكنه حصل دائمًا على درجات عالية

or high grades on all of his tests.

أو درجات عالية في جميع اختباراته.

So whenever you think of something, when a thought comes

لذلك عندما تفكر في شيء ما ، عندما تخطر ببالك فكرة

to mind during a conversation, you can introduce it

أثناء محادثة ، يمكنك تقديمها

by starting the phrase with come to think of it.

عن طريق بدء العبارة مع التفكير فيها.

So to review, when you say who would've thought it means

لذا للمراجعة ، عندما تقول من كان يظن أنه يعني

that something has surprised you.

أن شيئًا ما قد فاجأك.

Who would've thought that

من كان يظن أن

these videos would come out two days every week?

مقاطع الفيديو هذه ستعرض يومين كل أسبوع؟

Who would've thought that?

من كان يظن ذلك؟

Well, I thought that, but anyways

حسنًا ، اعتقدت ذلك ، لكن على أي حال ،

that shouldn't be a surprise.

لا ينبغي أن يكون ذلك مفاجأة.

And if you say come to think of it

وإذا قلت إذا فكرت في الأمر ،

you introduce something that you just thought of.

فأنت تقدم شيئًا فكرت فيه للتو.

So come to think of it.

لذا تعال لتفكر في الأمر.

I should probably read a comment from a previous video.

ربما يجب أن أقرأ تعليقًا من مقطع فيديو سابق.

Let me find that for a second.

اسمحوا لي أن أجد ذلك لثانية.

It's in my pocket somewhere.

إنه في جيبي في مكان ما.

I know that I remember putting it in there.

أعلم أنني أتذكر وضعها هناك.

This comment is from Tan.

هذا التعليق من تان.

Good morning, Dear Professor Bob, the Canadian, you know

صباح الخير عزيزي البروفيسور بوب ، الكندي ، أنت تعلم

you teach not only English

أنك لا تدرس اللغة الإنجليزية فحسب ،

but also teach us to love this life.

بل تعلمنا أيضًا أن نحب هذه الحياة.

Make us love this life, enjoy this life, love our work.

اجعلنا نحب هذه الحياة ، نستمتع بها ، نحب عملنا.

I do get a lot

أحصل على الكثير

of positive energy from your videos.

من الطاقة الإيجابية من مقاطع الفيديو الخاصة بك.

And my response, I'm glad to hear that, Tan.

وإجابتي ، أنا سعيد لسماع ذلك ، تان.

I think life has a lot to offer.

أعتقد أن الحياة لديها الكثير لتقدمه.

I do most days love life and always have.

أفعل معظم الأيام أحب الحياة ودائما.

I'm glad to hear that comes across in my lessons sometimes.

أنا سعيد لسماع ذلك يحدث في دروسي في بعض الأحيان.

So that's very touching Tan.

لذلك هذا مؤثر جدا تان.

I'm glad that as I'm teaching English, that people

أنا سعيد لأنني أقوم بتدريس اللغة الإنجليزية ، لأن الناس

do feel kind of a bit of a connection, that they kind

يشعرون بنوع من التواصل ، وأنهم يشعرون نوعًا ما

of sense that I do enjoy life

بأنني أستمتع بالحياة

and I think it's important to enjoy life.

وأعتقد أنه من المهم الاستمتاع بالحياة.

I will say though, that I wasn't always this way.

سأقول رغم ذلك ، أنني لم أكن دائمًا على هذا النحو.

I think I have been much more positive since I

أعتقد أنني كنت أكثر إيجابية منذ أن

had heart surgery a few years ago.

أجريت جراحة في القلب قبل بضع سنوات.

I think when you have, I've talked about this before

أعتقد أنه عندما يكون لديك ، تحدثت عن هذا من قبل

when you have a major medical problem and you have a surgery

عندما تكون لديك مشكلة طبية كبيرة ولديك عملية جراحية

and you come through the surgery and you feel a lot better

وتخضع لعملية جراحية وتشعر بتحسن كبير وأنت

and you are just in way better shape, you think about life

في وضع أفضل ، تفكر في الحياة

in a different way.

بطريقة أخرى.

So my goals in life are to try to be happy each day

لذا فإن أهدافي في الحياة هي محاولة أن أكون سعيدًا كل يوم

to think about the things that are good in my life

لأفكر في الأشياء الجيدة في حياتي

and to give in some way.

وأن أعطيها بطريقة ما.

That's why it's nice for Jen and I to sell flowers.

هذا هو السبب في أنه من الجيد أن نبيع أنا وجين الزهور.

Flowers make people happy.

الزهور تجعل الناس سعداء.

And it's fun to do English lessons because English lessons

ومن الممتع تلقي دروس اللغة الإنجليزية لأن دروس اللغة الإنجليزية

on YouTube make people happy as well.

على YouTube تجعل الناس سعداء أيضًا.

But anyways, Tan, thanks for that touching comment.

لكن على أي حال ، تان ، شكرًا على هذا التعليق المؤثر.

Hey, you can see I finally cleaned up most of the tree.

مرحبًا ، يمكنك أن ترى أنني قمت أخيرًا بتنظيف معظم الشجرة.

I'm not sure if you can see all of it there

لست متأكدًا مما إذا كان بإمكانك رؤية كل ذلك هناك ،

but I did get the tractor out and I spent some

لكنني أخرجت الجرار وقضيت بعض

time doing that, and I wanted to show you just

الوقت في القيام بذلك ، وأردت أن أوضح لك

how beautiful things are starting to look here.

كيف بدأت الأشياء الجميلة في الظهور هنا.

So it is fall here in Ontario, Canada.

لذا فهي تقع هنا في أونتاريو ، كندا.

You probably haven't seen this view of the river

ربما لم تشاهد هذا المنظر للنهر

and the trees on the other side for a while

والأشجار على الجانب الآخر لفترة من الوقت

probably since a couple weeks ago when I did a live stream.

ربما منذ أسبوعين عندما قمت ببث مباشر.

But you could see that

لكن يمكنك أن ترى أنه

if you look at the horizon, the leaves are turning color

إذا نظرت إلى الأفق ، فإن الأوراق تتحول إلى اللون

and what's cool is they haven't really started to fall yet.

والرائع هو أنها لم تبدأ بالفعل في السقوط بعد.

So the leaves are turning color

لذلك تتحول الأوراق إلى اللون

but they're still on the trees

لكنها لا تزال على الأشجار

which is a very cool and beautiful time of year.

وهو وقت رائع جدًا وجميل من العام.

So I'm glad I could share a little bit

لذلك أنا سعيد لأنني تمكنت من مشاركة القليل

of it with you just with this video.

منه معك فقط باستخدام هذا الفيديو.

Anyways, have a good day.

على أي حال ، أتمنى لك يومًا سعيدًا.

I'll see you in a couple days

سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.