Learn the English Phrases "Who would have thought..." and "Come to think of it..."

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

who would've thought.

who would've thought.

In English, we use this phrase when we're

Em inglês, usamos essa frase quando estamos

about to mention something that surprised us.

prestes a mencionar algo que nos surpreendeu.

Maybe you went to school with someone named Jim

Talvez você foi para a escola com alguém chamado Jim

and they didn't do a very good job

e eles não fizeram um bom trabalho

in school and they became a scientist.

na escola e se tornaram cientistas.

You might say to a friend who would've thought

Você pode dizer a um amigo que teria pensado

that Jim would become a scientist.

que Jim se tornaria um cientista.

He didn't even do his homework in high school.

Ele nem fez o dever de casa no colégio.

Maybe you had a tree and it's a very solid looking tree

Talvez você tenha uma árvore e seja uma árvore de aparência muito sólida

and then during a windstorm it blew over.

e, durante uma tempestade de vento, ela caiu.

You might say, who would've thought

Você pode dizer, quem teria pensado

that that really big tree would blow over in the windstorm?

que aquela árvore realmente grande iria cair com o vendaval?

That's something that surprised me.

Isso é algo que me surpreendeu.

So when you talk about something that's kind of a surprise

Então, quando você fala sobre algo que é meio que uma surpresa,

something that you didn't expect to happen

algo que você não esperava que acontecesse,

you might use the English phrase

você pode usar a frase em inglês

who would've thought to start the sentence.

who would've thought para começar a frase.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje é a frase

come to think of it.

pense nisso.

This is a phrase we use when we've

Esta é uma frase que usamos quando de

suddenly thought of something.

repente pensamos em algo.

You could say something like this.

Você poderia dizer algo assim.

Come to think of it, that tree didn't look very healthy.

Pensando bem, aquela árvore não parecia muito saudável.

So it doesn't surprise me

Portanto, não me surpreende

that it blew over in the windstorm, you could say

que tenha soprado com o vendaval, você poderia dizer, pensando bem

come to think of it, Jim didn't do any homework in school

, Jim não fez nenhum dever de casa na escola,

but he always got high marks

mas sempre tirou notas

or high grades on all of his tests.

ou notas altas em todos os testes.

So whenever you think of something, when a thought comes

Portanto, sempre que você pensar em algo, quando um pensamento vier

to mind during a conversation, you can introduce it

à mente durante uma conversa, você pode introduzi-lo

by starting the phrase with come to think of it.

começando a frase com come to think of it.

So to review, when you say who would've thought it means

Então, para revisar, quando você diz quem diria, significa

that something has surprised you.

que algo o surpreendeu.

Who would've thought that

Quem imaginaria que

these videos would come out two days every week?

esses vídeos seriam lançados dois dias por semana?

Who would've thought that?

Quem teria pensado isso?

Well, I thought that, but anyways

Bem, eu pensei isso, mas de qualquer maneira

that shouldn't be a surprise.

isso não deveria ser uma surpresa.

And if you say come to think of it

E se você disser, pense bem,

you introduce something that you just thought of.

introduz algo em que acabou de pensar.

So come to think of it.

Então pense nisso.

I should probably read a comment from a previous video.

Eu provavelmente deveria ler um comentário de um vídeo anterior.

Let me find that for a second.

Deixe-me descobrir isso por um segundo.

It's in my pocket somewhere.

Está no meu bolso em algum lugar.

I know that I remember putting it in there.

Eu sei que me lembro de colocá-lo lá.

This comment is from Tan.

Este comentário é de Tan.

Good morning, Dear Professor Bob, the Canadian, you know

Bom dia, querido professor Bob, o canadense, você sabe que

you teach not only English

ensina não apenas inglês,

but also teach us to love this life.

mas também nos ensina a amar esta vida.

Make us love this life, enjoy this life, love our work.

Faça-nos amar esta vida, aproveitar esta vida, amar nosso trabalho.

I do get a lot

Recebo

of positive energy from your videos.

muita energia positiva dos seus vídeos.

And my response, I'm glad to hear that, Tan.

E minha resposta, fico feliz em ouvir isso, Tan.

I think life has a lot to offer.

Acho que a vida tem muito a oferecer.

I do most days love life and always have.

Eu amo a vida na maioria dos dias e sempre amei.

I'm glad to hear that comes across in my lessons sometimes.

Fico feliz em ouvir que às vezes isso aparece em minhas aulas.

So that's very touching Tan.

Isso é muito tocante, Tan. Fico

I'm glad that as I'm teaching English, that people

feliz que, enquanto ensino inglês, as pessoas

do feel kind of a bit of a connection, that they kind

sintam um pouco de conexão, que

of sense that I do enjoy life

sintam que eu aproveito a vida

and I think it's important to enjoy life.

e acho que é importante aproveitar a vida.

I will say though, that I wasn't always this way.

Direi, porém, que nem sempre fui assim.

I think I have been much more positive since I

Acho que tenho sido muito mais positivo desde que

had heart surgery a few years ago.

fiz uma cirurgia cardíaca há alguns anos.

I think when you have, I've talked about this before

Acho que quando você tem, já falei sobre isso antes,

when you have a major medical problem and you have a surgery

quando você tem um grande problema médico e faz uma cirurgia

and you come through the surgery and you feel a lot better

e passa pela cirurgia e se sente muito melhor

and you are just in way better shape, you think about life

e está em muito melhor forma, você pensa na vida

in a different way.

de uma maneira diferente.

So my goals in life are to try to be happy each day

Então, meus objetivos na vida são tentar ser feliz a cada dia,

to think about the things that are good in my life

pensar nas coisas boas da minha vida

and to give in some way.

e doar de alguma forma.

That's why it's nice for Jen and I to sell flowers.

É por isso que Jen e eu achamos legal vender flores. As

Flowers make people happy.

flores fazem as pessoas felizes.

And it's fun to do English lessons because English lessons

E é divertido fazer aulas de inglês porque as aulas de inglês

on YouTube make people happy as well.

no YouTube também deixam as pessoas felizes.

But anyways, Tan, thanks for that touching comment.

Mas de qualquer forma, Tan, obrigado por esse comentário comovente.

Hey, you can see I finally cleaned up most of the tree.

Ei, você pode ver que finalmente limpei a maior parte da árvore.

I'm not sure if you can see all of it there

Não tenho certeza se você pode ver tudo lá,

but I did get the tractor out and I spent some

mas eu tirei o trator e passei algum

time doing that, and I wanted to show you just

tempo fazendo isso, e queria mostrar a você

how beautiful things are starting to look here.

como as coisas estão começando a ficar lindas aqui.

So it is fall here in Ontario, Canada.

Então é outono aqui em Ontário, Canadá.

You probably haven't seen this view of the river

Você provavelmente não vê essa vista do rio

and the trees on the other side for a while

e das árvores do outro lado há algum tempo,

probably since a couple weeks ago when I did a live stream.

provavelmente desde algumas semanas atrás, quando fiz uma transmissão ao vivo.

But you could see that

Mas você pode ver que,

if you look at the horizon, the leaves are turning color

se olhar para o horizonte, as folhas estão mudando de cor

and what's cool is they haven't really started to fall yet.

e o legal é que ainda não começaram a cair.

So the leaves are turning color

Então as folhas estão mudando de cor,

but they're still on the trees

mas ainda estão nas árvores,

which is a very cool and beautiful time of year.

o que é uma época do ano muito legal e bonita.

So I'm glad I could share a little bit

Estou feliz por poder compartilhar um pouco

of it with you just with this video.

disso com você apenas com este vídeo.

Anyways, have a good day.

De qualquer forma, tenha um bom dia.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.