Learn the English Phrases "Who would have thought..." and "Come to think of it..."

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

who would've thought.

quién lo hubiera pensado.

In English, we use this phrase when we're

En inglés, usamos esta frase cuando estamos a

about to mention something that surprised us.

punto de mencionar algo que nos sorprendió.

Maybe you went to school with someone named Jim

Tal vez fuiste a la escuela con alguien llamado Jim

and they didn't do a very good job

y no hizo un buen trabajo

in school and they became a scientist.

en la escuela y se convirtió en científico.

You might say to a friend who would've thought

Podrías decirle a un amigo que hubiera pensado

that Jim would become a scientist.

que Jim se convertiría en científico.

He didn't even do his homework in high school.

Ni siquiera hizo su tarea en la escuela secundaria.

Maybe you had a tree and it's a very solid looking tree

Tal vez tenías un árbol y es un árbol de aspecto muy sólido

and then during a windstorm it blew over.

y luego, durante una tormenta de viento, voló.

You might say, who would've thought

Podrías decir, ¿quién hubiera pensado

that that really big tree would blow over in the windstorm?

que ese árbol realmente grande se derrumbaría en la tormenta de viento?

That's something that surprised me.

Eso es algo que me sorprendió.

So when you talk about something that's kind of a surprise

Entonces, cuando hablas de algo que es una especie de sorpresa,

something that you didn't expect to happen

algo que no esperabas que sucediera,

you might use the English phrase

puedes usar la frase en inglés

who would've thought to start the sentence.

que hubiera pensado para comenzar la oración.

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

La segunda frase que quería enseñarles hoy es la frase ahora

come to think of it.

que lo pienso.

This is a phrase we use when we've

Esta es una frase que usamos cuando de

suddenly thought of something.

repente pensamos en algo.

You could say something like this.

Podrías decir algo como esto.

Come to think of it, that tree didn't look very healthy.

Ahora que lo pienso, ese árbol no se veía muy saludable.

So it doesn't surprise me

Así que no me sorprende

that it blew over in the windstorm, you could say

que haya volado en la tormenta de viento, se podría decir ahora

come to think of it, Jim didn't do any homework in school

que lo pienso, Jim no hizo ninguna tarea en la escuela,

but he always got high marks

pero siempre obtuvo

or high grades on all of his tests.

calificaciones altas en todos sus exámenes.

So whenever you think of something, when a thought comes

Así que cada vez que pienses en algo, cuando te venga

to mind during a conversation, you can introduce it

a la mente un pensamiento durante una conversación, puedes

by starting the phrase with come to think of it.

presentarlo comenzando la frase con vienen a pensar en eso.

So to review, when you say who would've thought it means

Entonces, para repasar, cuando dices quién lo hubiera pensado significa

that something has surprised you.

que algo te ha sorprendido.

Who would've thought that

¿Quién hubiera pensado que

these videos would come out two days every week?

estos videos saldrían dos días a la semana?

Who would've thought that?

¿Quién hubiera pensado eso?

Well, I thought that, but anyways

Bueno, pensé eso, pero de todos modos

that shouldn't be a surprise.

eso no debería ser una sorpresa.

And if you say come to think of it

Y si dices ahora que lo piensas,

you introduce something that you just thought of.

introduces algo en lo que acabas de pensar.

So come to think of it.

Así que ahora que lo pienso.

I should probably read a comment from a previous video.

Probablemente debería leer un comentario de un video anterior.

Let me find that for a second.

Déjame encontrar eso por un segundo.

It's in my pocket somewhere.

Está en mi bolsillo en alguna parte.

I know that I remember putting it in there.

Sé que recuerdo haberlo puesto allí.

This comment is from Tan.

Este comentario es de Tan.

Good morning, Dear Professor Bob, the Canadian, you know

Buenos días, querido profesor Bob, el canadiense, usted sabe

you teach not only English

que no solo enseña inglés,

but also teach us to love this life.

sino que también nos enseña a amar esta vida.

Make us love this life, enjoy this life, love our work.

Haz que amemos esta vida, disfrutemos de esta vida, amemos nuestro trabajo.

I do get a lot

Recibo mucha

of positive energy from your videos.

energía positiva de tus videos.

And my response, I'm glad to hear that, Tan.

Y mi respuesta, me alegra escuchar eso, Tan.

I think life has a lot to offer.

Creo que la vida tiene mucho que ofrecer.

I do most days love life and always have.

La mayoría de los días amo la vida y siempre lo he hecho.

I'm glad to hear that comes across in my lessons sometimes.

Me alegra saber que a veces aparece en mis lecciones.

So that's very touching Tan.

Eso es muy conmovedor, Tan.

I'm glad that as I'm teaching English, that people

Me alegro de que mientras enseño inglés, la

do feel kind of a bit of a connection, that they kind

gente sienta un poco de conexión,

of sense that I do enjoy life

que sientan que disfruto la vida

and I think it's important to enjoy life.

y creo que es importante disfrutar la vida.

I will say though, that I wasn't always this way.

Sin embargo, diré que no siempre fui así.

I think I have been much more positive since I

Creo que he sido mucho más positivo desde que

had heart surgery a few years ago.

me operaron del corazón hace unos años.

I think when you have, I've talked about this before

Creo que cuando tienes, he hablado de esto antes

when you have a major medical problem and you have a surgery

cuando tienes un problema médico importante y te sometes a una cirugía

and you come through the surgery and you feel a lot better

y pasas por la cirugía y te sientes mucho mejor

and you are just in way better shape, you think about life

y estás en mucho mejor forma, piensas en la vida.

in a different way.

de una manera diferente.

So my goals in life are to try to be happy each day

Entonces mis metas en la vida son tratar de ser feliz cada día

to think about the things that are good in my life

para pensar en las cosas que son buenas en mi vida

and to give in some way.

y dar de alguna manera.

That's why it's nice for Jen and I to sell flowers.

Por eso es bueno que Jen y yo vendamos flores.

Flowers make people happy.

Las flores hacen feliz a la gente.

And it's fun to do English lessons because English lessons

Y es divertido tomar lecciones de inglés porque las lecciones de inglés

on YouTube make people happy as well.

en YouTube también hacen felices a las personas.

But anyways, Tan, thanks for that touching comment.

Pero de todos modos, Tan, gracias por ese conmovedor comentario.

Hey, you can see I finally cleaned up most of the tree.

Oye, puedes ver que finalmente limpié la mayor parte del árbol.

I'm not sure if you can see all of it there

No estoy seguro de que puedan verlo todo allí,

but I did get the tractor out and I spent some

pero saqué el tractor y pasé un

time doing that, and I wanted to show you just

tiempo haciéndolo, y quería mostrarles

how beautiful things are starting to look here.

lo hermosas que están empezando a verse las cosas aquí.

So it is fall here in Ontario, Canada.

Así que es otoño aquí en Ontario, Canadá.

You probably haven't seen this view of the river

Probablemente no hayas visto esta vista del río

and the trees on the other side for a while

y los árboles del otro lado por un tiempo,

probably since a couple weeks ago when I did a live stream.

probablemente desde hace un par de semanas cuando hice una transmisión en vivo.

But you could see that

Pero puedes ver que

if you look at the horizon, the leaves are turning color

si miras el horizonte, las hojas están cambiando de color

and what's cool is they haven't really started to fall yet.

y lo bueno es que todavía no han comenzado a caer.

So the leaves are turning color

Así que las hojas están cambiando de color

but they're still on the trees

pero todavía están en los árboles,

which is a very cool and beautiful time of year.

que es una época del año muy fresca y hermosa.

So I'm glad I could share a little bit

Así que me alegro de poder compartir un poco

of it with you just with this video.

de esto con ustedes solo con este video.

Anyways, have a good day.

De todos modos, que tengas un buen día.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.