Learn the English Phrases "Who would have thought..." and "Come to think of it..."

In this English lesson

이 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

나는 당신이 생각했을 영어 문구를 배우는 데 도움이 되고 싶었습니다

who would've thought.

.

In English, we use this phrase when we're

영어에서는 우리를 놀라게 한 것을 언급하려고 할 때 이 표현을 사용합니다

about to mention something that surprised us.

.

Maybe you went to school with someone named Jim

Jim이라는 사람과 함께 학교에 다녔는데 학교에서

and they didn't do a very good job

그다지 좋은 성적을 거두지 못하고

in school and they became a scientist.

과학자가 되었을 수도 있습니다. Jim이 과학자가 될 것이라고 생각했을

You might say to a friend who would've thought

친구에게 말할 수 있습니다

that Jim would become a scientist.

.

He didn't even do his homework in high school.

그는 고등학교 때 숙제도 하지 않았다.

Maybe you had a tree and it's a very solid looking tree

아마도 당신은 나무가 있었는데 그것은 매우 견고해 보이는 나무인데

and then during a windstorm it blew over.

폭풍우 동안에 넘어졌을 것입니다.

You might say, who would've thought

that that really big tree would blow over in the windstorm?

정말 큰 나무가 폭풍에 쓰러질 것이라고 누가 생각이나 했겠습니까?

That's something that surprised me.

그것은 나를 놀라게 한 것입니다.

So when you talk about something that's kind of a surprise

따라서 예상하지 못한 놀라운 일에 대해 이야기할 때

something that you didn't expect to happen

you might use the English phrase

영어 구

who would've thought to start the sentence.

who'd think to the sentence를 사용할 수 있습니다. 오늘 알려드리고

The second phrase I wanted to teach you today is the phrase

싶은 두 번째 표현은 생각나다라는 표현입니다

come to think of it.

. 갑자기 생각이

This is a phrase we use when we've

났을 때 쓰는 표현입니다

suddenly thought of something.

.

You could say something like this.

이렇게 말할 수 있습니다.

Come to think of it, that tree didn't look very healthy.

그러고 보니 그 나무는 그다지 건강해 보이지 않았다.

So it doesn't surprise me

그래서

that it blew over in the windstorm, you could say

그것이 폭풍 속에서 날아가는 것이 놀랍지 않습니다.

come to think of it, Jim didn't do any homework in school

생각해 보면 Jim은 학교에서 어떤 숙제도 하지 않았지만

but he always got high marks

or high grades on all of his tests.

모든 시험에서 항상 높은 점수나 높은 점수를 받았습니다.

So whenever you think of something, when a thought comes

그래서 무언가를 생각할 때마다 대화 중에 생각이 떠오를 때

to mind during a conversation, you can introduce it

,

by starting the phrase with come to think of it.

come to think it으로 어구를 시작하여 소개할 수 있습니다.

So to review, when you say who would've thought it means

그래서 복습하자면, 누가 생각했을 거라 말할 때

that something has surprised you.

무언가 당신을 놀라게 했다는 뜻입니다.

Who would've thought that

these videos would come out two days every week?

이런 영상들이 매주 이틀씩 나올 줄 누가 상상이나 했겠어요?

Who would've thought that?

누가 그런 생각을 했을까요?

Well, I thought that, but anyways

글쎄, 나는 그렇게 생각했지만 어쨌든

that shouldn't be a surprise.

그것은 놀라운 일이 아닙니다.

And if you say come to think of it

그리고 만약 당신이 그것을 생각하게 된다면

you introduce something that you just thought of.

당신이 방금 생각한 것을 소개하는 것입니다.

So come to think of it.

그러니 생각해보세요.

I should probably read a comment from a previous video.

이전 동영상의 댓글을 읽어야 할 것 같습니다.

Let me find that for a second.

잠시 찾아보겠습니다.

It's in my pocket somewhere.

내 주머니 어딘가에 있다.

I know that I remember putting it in there.

거기에 넣었던 기억이 나는 걸로 압니다.

This comment is from Tan.

이 댓글은 탄님의 댓글입니다.

Good morning, Dear Professor Bob, the Canadian, you know

좋은 아침입니다. 친애하는 캐나다인 Bob 교수님께,

you teach not only English

당신은 영어뿐만

but also teach us to love this life.

아니라 우리에게 이 삶을 사랑하도록 가르치는 것을 알고 있습니다.

Make us love this life, enjoy this life, love our work.

우리가 이 삶을 사랑하고, 이 삶을 즐기고, 우리 일을 사랑하게 하소서.

I do get a lot

나는

of positive energy from your videos.

당신의 비디오에서 많은 긍정적인 에너지를 얻습니다.

And my response, I'm glad to hear that, Tan.

그리고 내 대답은 , Tan.

I think life has a lot to offer.

인생은 많은 것을 제공한다고 생각합니다.

I do most days love life and always have.

나는 대부분의 날을 사랑하고 항상 있습니다.

I'm glad to hear that comes across in my lessons sometimes.

가끔 제 수업에서 그런 말을 듣게 되어 기쁩니다.

So that's very touching Tan.

그래서 그것은 Tan에게 매우 감동적입니다.

I'm glad that as I'm teaching English, that people

저는 제가 영어를 가르치면서 사람들이

do feel kind of a bit of a connection, that they kind

약간의 유대감을 느끼고

of sense that I do enjoy life

제가 인생을 즐기고

and I think it's important to enjoy life.

있으며 인생을 즐기는 것이 중요하다고 생각한다는 것을 알게 되어 기쁩니다.

I will say though, that I wasn't always this way.

하지만 내가 항상 이랬던 것은 아니라고 말할 것입니다.

I think I have been much more positive since I

나는

had heart surgery a few years ago.

몇 년 전에 심장 수술을 받은 이후로 훨씬 더 긍정적이 되었다고 생각합니다.

I think when you have, I've talked about this before

나는 당신이

when you have a major medical problem and you have a surgery

중대한 의학적 문제가 있고 수술을 받고

and you come through the surgery and you feel a lot better

수술을 받고 기분이 훨씬 나아지고

and you are just in way better shape, you think about life

훨씬 더 나은 모습을 보일 때 이것에 대해 전에 이야기 한 적이 있다고 생각합니다. 당신은 삶에 대해 생각합니다.

in a different way.

다른 방법으로.

So my goals in life are to try to be happy each day

그래서 제 삶의 목표는 매일

to think about the things that are good in my life

제 삶에서 좋은 점을 생각하고

and to give in some way.

어떤 식으로든 베풀기 위해 매일 행복해지려고 노력하는 것입니다.

That's why it's nice for Jen and I to sell flowers.

그것이 Jen과 내가 꽃을 파는 것이 좋은 이유입니다.

Flowers make people happy.

꽃은 사람을 행복하게 합니다.

And it's fun to do English lessons because English lessons

그리고 영어수업을 하는 것도 재미있습니다. 유튜브 영어수업은

on YouTube make people happy as well.

사람들을 행복하게 만들기 때문입니다.

But anyways, Tan, thanks for that touching comment.

하지만 어쨌든 Tan, 그 감동적인 의견에 감사드립니다.

Hey, you can see I finally cleaned up most of the tree.

이봐, 내가 마침내 대부분의 나무를 청소한 걸 볼 수 있어.

I'm not sure if you can see all of it there

그곳에서 모든 것을 볼 수 있을지 확신할 수 없지만

but I did get the tractor out and I spent some

트랙터를 꺼내어

time doing that, and I wanted to show you just

시간을 들여 여기에서 보기 시작하는

how beautiful things are starting to look here.

아름다운 것들이 얼마나 아름다운지 보여드리고 싶었습니다 .

So it is fall here in Ontario, Canada.

그래서 여기 캐나다 온타리오는 가을입니다.

You probably haven't seen this view of the river

and the trees on the other side for a while

probably since a couple weeks ago when I did a live stream.

아마 몇 주 전 제가 라이브 스트림을 한 이후 한동안 강과 나무 반대편에 있는 이 풍경을 보지 못했을 것입니다.

But you could see that

하지만

if you look at the horizon, the leaves are turning color

수평선을 보면 나뭇잎이 색으로 변하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

and what's cool is they haven't really started to fall yet.

멋진 점은 나뭇잎이 아직 떨어지기 시작하지 않았다는 것입니다.

So the leaves are turning color

따라서 잎은 색이 변하고

but they're still on the trees

있지만 여전히 나무에 붙어 있어 일년 중

which is a very cool and beautiful time of year.

매우 시원하고 아름다운 시기입니다.

So I'm glad I could share a little bit

그래서 저는 이 영상만으로도 여러분과 조금이나마 공유할 수 있어서 기쁩니다

of it with you just with this video.

.

Anyways, have a good day.

어쨌든 좋은 하루 되세요.

I'll see you in a couple days

with another short English lesson.

짧은 영어 수업으로 며칠 후에 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.