Meaning of ONLY TIME WILL TELL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have a saying, "Only time will tell.", and we use this when we're talking

لذلك في اللغة الإنجليزية لدينا قول مأثور ، "فقط الوقت سيخبرنا." ، ونستخدمه عندما نتحدث

about the future and we're talking about something where we don't know what will happen.

عن المستقبل ونتحدث عن شيء لا نعرف فيه ما سيحدث.

So let's say that you have a favourite soccer team or a favourite football team.

لنفترض أن لديك فريق كرة قدم مفضل أو فريق كرة قدم مفضل.

And someone says, "Do you think that they'll win the championship this season?"

ويقول أحدهم: "هل تعتقد أنهم سيفوزون بالبطولة هذا الموسم؟"

One way to respond would be to say, "Only time will tell."

طريقة واحدة للرد هي أن تقول ، " الوقت وحده هو الذي سيخبرنا".

Or maybe you have a son or daughter who's in university and someone asks you, "Do you

أو ربما لديك ابن أو ابنة في الجامعة ويسألك أحدهم ، "هل

think they'll finish their university term with good grades?"

تعتقد أنهم سينهون دراستهم الجامعية بدرجات جيدة؟"

You could respond by saying, "Only time will tell."

يمكنك الرد بقول "الوقت وحده هو الذي سيخبرنا".

Hopefully they finish it with really good grades.

نأمل أن ينهوا ذلك بدرجات جيدة حقًا .

So when you're talking about the future and you're talking about a situation where you

لذلك عندما تتحدث عن المستقبل وتتحدث عن موقف

don't know how things will turn out.

لا تعرف فيه كيف ستنتهي الأمور.

You can say, "Only time will tell."

يمكنك أن تقول ، "فقط الوقت سيخبرنا."