Meaning of ONLY TIME WILL TELL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have a saying, "Only time will tell.", and we use this when we're talking

英語では、"Only time will tell." ということわざがあります。これ

about the future and we're talking about something where we don't know what will happen.

は、未来について話しているときや、 何が起こるかわからないことについて話しているときに使用します。

So let's say that you have a favourite soccer team or a favourite football team.

たとえば、お気に入りのサッカー チームまたはお気に入りのフットボール チームがあるとします。

And someone says, "Do you think that they'll win the championship this season?"

そして、誰かが「彼らは今シーズン優勝すると思いますか?」と言いまし た。

One way to respond would be to say, "Only time will tell."

「時が経てばわかる」と答えるのもひとつの方法 です。

Or maybe you have a son or daughter who's in university and someone asks you, "Do you

あるいは、大学に通っている息子や娘がいて 、誰かに「

think they'll finish their university term with good grades?"

彼らは良い成績で大学の学期を終えると思います か?」と尋ねられるかもしれません。

You could respond by saying, "Only time will tell."

「時間が経てばわかる」と答えることができ ます。

Hopefully they finish it with really good grades.

うまくいけば、彼らは本当に良い成績でそれを終えるでしょう .

So when you're talking about the future and you're talking about a situation where you

ですから、未来について 話しているとき、物事がどうなるかわからない状況について話しているときです

don't know how things will turn out.

。

You can say, "Only time will tell."

「時間が経てばわかる」と言うことができます。