Meaning of ONLY TIME WILL TELL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have a saying, "Only time will tell.", and we use this when we're talking

Quindi in inglese abbiamo un detto, "Solo il tempo lo dirà.", e lo usiamo quando parliamo

about the future and we're talking about something where we don't know what will happen.

del futuro e parliamo di qualcosa in cui non sappiamo cosa accadrà.

So let's say that you have a favourite soccer team or a favourite football team.

Quindi diciamo che hai una squadra di calcio preferita o una squadra di calcio preferita.

And someone says, "Do you think that they'll win the championship this season?"

E qualcuno dice: "Pensi che vinceranno il campionato in questa stagione?"

One way to respond would be to say, "Only time will tell."

Un modo per rispondere sarebbe dire: "Solo il tempo lo dirà".

Or maybe you have a son or daughter who's in university and someone asks you, "Do you

O forse hai un figlio o una figlia che è all'università e qualcuno ti chiede: "

think they'll finish their university term with good grades?"

Pensi che finiranno il semestre universitario con buoni voti?"

You could respond by saying, "Only time will tell."

Potresti rispondere dicendo: "Solo il tempo lo dirà".

Hopefully they finish it with really good grades.

Spero che lo finiscano con ottimi voti.

So when you're talking about the future and you're talking about a situation where you

Quindi quando parli del futuro e parli di una situazione in cui

don't know how things will turn out.

non sai come andranno a finire le cose.

You can say, "Only time will tell."

Puoi dire: "Solo il tempo lo dirà".