Meaning of ONLY TIME WILL TELL - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English we have a saying, "Only time will tell.", and we use this when we're talking

그래서 영어에는 "Only time will tell."이라는 말이 있는데, 우리는

about the future and we're talking about something where we don't know what will happen.

미래에 대해 이야기할 때나 무슨 일이 일어날지 모르는 것에 대해 이야기할 때 이것을 사용합니다.

So let's say that you have a favourite soccer team or a favourite football team.

좋아하는 축구 팀이나 좋아하는 축구팀이 있다고 가정해 봅시다.

And someone says, "Do you think that they'll win the championship this season?"

그리고 누군가가 " 이번 시즌에 그들이 우승할 것이라고 생각합니까?"라고 묻습니다.

One way to respond would be to say, "Only time will tell."

응답하는 한 가지 방법은 "오직 시간이 말해 줄 것입니다."라고 말하는 것입니다.

Or maybe you have a son or daughter who's in university and someone asks you, "Do you

아니면 대학에 다니는 아들이나 딸이 있는데 누군가가 "

think they'll finish their university term with good grades?"

그들이 좋은 성적으로 대학을 마칠 것 같나요?"라고 물을 수도 있습니다.

You could respond by saying, "Only time will tell."

"오직 시간이 말해 줄 것입니다."라고 대답할 수 있습니다 .

Hopefully they finish it with really good grades.

정말 좋은 성적으로 마무리되길 바랍니다 .

So when you're talking about the future and you're talking about a situation where you

그래서 미래에 대해 이야기하고

don't know how things will turn out.

일이 어떻게 될지 모르는 상황에 대해 이야기할 때.

You can say, "Only time will tell."

"오직 시간이 말해 줄 것입니다."라고 말할 수 있습니다.