Meaning of ONLY TIME WILL TELL - A Really Short English Lesson with Subtitles

5,440 views ・ 2019-03-06

Bob's Short English Lessons


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
So in English we have a saying, "Only time will tell.", and we use this when we're talking
0
210
6520
Então, em inglês, temos um ditado, "Only time will tell.", e usamos isso quando falamos
00:06
about the future and we're talking about something where we don't know what will happen.
1
6730
6680
sobre o futuro e sobre algo que não sabemos o que vai acontecer.
00:13
So let's say that you have a favourite soccer team or a favourite football team.
2
13410
5629
Então, digamos que você tenha um time de futebol favorito ou um time de futebol favorito.
00:19
And someone says, "Do you think that they'll win the championship this season?"
3
19039
5120
E alguém diz: "Você acha que eles vão ganhar o campeonato nesta temporada?"
00:24
One way to respond would be to say, "Only time will tell."
4
24159
5000
Uma maneira de responder seria dizer: "Só o tempo dirá."
00:29
Or maybe you have a son or daughter who's in university and someone asks you, "Do you
5
29159
6641
Ou talvez você tenha um filho ou filha que está na universidade e alguém lhe pergunta: "Você
00:35
think they'll finish their university term with good grades?"
6
35800
4840
acha que eles terminarão o semestre universitário com boas notas?"
00:40
You could respond by saying, "Only time will tell."
7
40640
3649
Você pode responder dizendo: "Só o tempo dirá."
00:44
Hopefully they finish it with really good grades.
8
44289
3270
Espero que eles terminem com notas realmente boas .
00:47
So when you're talking about the future and you're talking about a situation where you
9
47559
5160
Então, quando você está falando sobre o futuro e está falando sobre uma situação em que
00:52
don't know how things will turn out.
10
52719
2750
não sabe como as coisas vão acabar.
00:55
You can say, "Only time will tell."
11
55469
1870
Você pode dizer: "Só o tempo dirá."
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7