Learn the English Expressions YOU HAVEN'T HEARD THE HALF OF IT and YOU'LL NEVER HEAR THE END OF IT

In this English lesson I wanted

في درس اللغة الإنجليزية هذا أردت

to help you learn the English expression,

مساعدتك في تعلم تعبير اللغة الإنجليزية ،

you haven't heard the half of it.

لم تسمع نصفه.

This is an expression we use to join together

هذا تعبير نستخدمه للجمع بين

two parts of a story we're telling,

جزأين من قصة نرويها ،

or to join together two pieces of news

أو للجمع بين جزأين من الأخبار

that we're sharing with someone.

التي نشاركها مع شخص ما.

So, let's imagine that your cousin

لذا ، دعنا نتخيل أن ابن عمك

has gotten into a car accident,

قد تعرض لحادث سيارة

and you're telling your dad about it.

وأنت تخبر والدك بذلك.

You say, dad, Joe got into a car accident.

أنت تقول أبي ، لقد تعرض جو لحادث سيارة.

Your dad might say, is he okay?

قد يقول والدك ، هل هو بخير؟

And you might respond with yes,

وقد ترد بنعم ،

but you haven't heard the half of it.

لكنك لم تسمع نصفها. لقد

He got into a car accident because he was driving

تعرض لحادث سيارة لأنه كان يقود

40 kilometers an hour over the speed limit.

40 كيلومترا في الساعة فوق الحد الأقصى للسرعة.

So again, the phrase you haven't heard the half of it,

مرة أخرى ، العبارة التي لم تسمع نصفها ،

is a phrase we use to join together two different ideas,

هي عبارة نستخدمها للجمع بين فكرتين مختلفتين ،

or two different parts of a piece of news

أو جزأين مختلفين من خبر

that you're sharing with someone.

تشاركه مع شخص ما.

I have another phrase here, you'll never hear the end of it.

لدي عبارة أخرى هنا ، لن تسمع نهايتها أبدًا.

And this is a little bit different.

وهذا مختلف قليلاً.

You would use this phrase to make fun of,

يمكنك استخدام هذه العبارة للسخرية من

or to bug someone who is usually really good at something,

شخص ما يكون عادةً جيدًا حقًا في شيء ما ،

and then they make a mistake.

أو لإخافته ، ثم يرتكبون خطأ.

So let's imagine that you are a perfect driver,

فلنتخيل أنك سائق مثالي ،

let's imagine that you have no speeding tickets,

فلنتخيل أنه ليس لديك مخالفات تجاوز السرعة ،

no accidents.

ولا حوادث. في

Every time you drive, you drive perfectly,

كل مرة تقود فيها ، تقود بشكل مثالي ،

and you are always telling other people

ودائمًا ما تخبر الآخرين

how to drive perfectly.

بكيفية القيادة بشكل مثالي.

You are a driving expert in your own mind,

أنت خبير قيادة في ذهنك ،

and then you get a speeding ticket,

ومن ثم تحصل على مخالفة مسرعة ،

or you get into an accident.

أو تتعرض لحادث. من

Someone would probably say to you, wow,

المحتمل أن يقول لك شخص ما ، رائع ،

you'll never hear the end of it now.

لن تسمع نهايته الآن.

So you'll never hear the end of it.

لذلك لن تسمع نهايته أبدًا.

Basically what they're saying is,

ما يقولونه في الأساس هو ،

because you've spent your whole life proclaiming

لأنك قضيت حياتك كلها في إعلان

and telling everyone that you are an amazing,

وإخبار الجميع أنك

perfect driver, and now that you've done something wrong,

سائق رائع ومثالي ، والآن بعد أن فعلت شيئًا خاطئًا ،

now that you've gotten a ticket,

الآن بعد أن حصلت على تذكرة ،

or you've gotten into an accident,

أو أنك لقد تعرضت لحادث ولن

you'll never hear the end of it.

تسمع نهايته أبدًا.

That means people will probably keep bugging you

هذا يعني أن الناس ربما يستمرون في التنصت عليك

a little bit about that ticket,

قليلاً بشأن تلك التذكرة ،

or about that accident that you got into.

أو عن الحادث الذي تعرضت له.

So just to review,

لذا فقط للمراجعة ،

when you say you haven't heard the half of it,

عندما تقول أنك لم تسمع نصفها ،

it means you're going to share more information

فهذا يعني أنك ستشارك المزيد من المعلومات

about a story that you're telling.

حول قصة ترويها.

And when you say you'll never hear the end of it,

وعندما تقول إنك لن تسمع أبدًا نهاية الأمر ،

you're kind of saying to someone, yeah, you know,

فأنت تقول نوعًا ما لشخص ما ، نعم ، كما تعلم ،

you're going to get bugged for a long time.

سوف تتعرض للتنصت لفترة طويلة.

You're going to get made fun of for a long time,

ستسخر منك لفترة طويلة ،

because you said you were really good at something,

لأنك قلت إنك كنت جيدًا حقًا في شيء ما ،

and now something has happened

والآن حدث شيء

that makes you look a little bit silly.

يجعلك تبدو سخيفًا بعض الشيء.

So anyways, let's look at a comment from a previous video.

على أي حال ، دعونا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Maz,

هذا التعليق من Maz ،

and this is, this comment from Maz is,

وهذا التعليق من Maz هو ،

I always get that compliment whenever I sing in the shower.

دائمًا ما أحصل على هذا الإطراء كلما أغني في الحمام.

So this is from the video where I did the English phrase,

إذن هذا من الفيديو حيث كتبت العبارة الإنجليزية ،

don't quit your day job,

لا تترك وظيفتك اليومية ،

where you kind of make fun of someone

حيث تسخر نوعًا ما من شخص

who's doing something where you don't think

يقوم بشيء لا تعتقد أن

they have enough talent to be successful at it.

لديه موهبة كافية للنجاح فيه.

And Maz says, I always get that compliment,

ويقول ماز ، دائمًا ما أحصل على هذا الإطراء ،

in quotations, whenever I sing in the shower,

في الاقتباسات ، عندما أغني أثناء الاستحمام ،

my response was that's the best place

كان ردي هو أفضل مكان

to sing for many of us.

للغناء بالنسبة للكثيرين منا.

So, why do we sing in the shower?

فلماذا نغني في الحمام؟

I think because it's just a fun thing to do.

أعتقد أنه مجرد شيء ممتع.

And you don't think everyone in the house

وأنت لا تعتقد أن كل فرد في المنزل

is listening when you do that.

يستمع عندما تفعل ذلك.

I'm not a very good singer.

أنا لست مغنيًا جيدًا جدًا.

I'm not sure if you are good singers,

لست متأكدًا مما إذا كنتم مطربين جيدين ،

all of you who are watching, but I'm not a very good singer.

كلكم تشاهدون ، لكنني لست مغنيًا جيدًا.

I have trouble singing on key.

أجد صعوبة في الغناء على المفتاح.

So if someone sings a C note,

لذلك إذا قام شخص ما بغناء نغمة C ، فإن

my C note is a little lower, or higher than a C note.

ملاحظتي C تكون أقل قليلاً أو أعلى من ملاحظة C.

So I have often just run technology instead of singing.

لذلك غالبًا ما أدير التكنولوجيا بدلاً من الغناء. لقد

I've always been a sound person

كنت دائمًا شخصًا سليمًا

instead of a singer in a choir or anything like that.

بدلاً من مغني في جوقة أو أي شيء من هذا القبيل.

So yes, I sing in the shower,

لذا نعم ، أنا أغني في الحمام ،

because I feel like it's a great place to sing,

لأنني أشعر أنه مكان رائع للغناء ،

and it's a safe place to sing.

وهو مكان آمن للغناء.

So anyways, Maz, thanks for that comment.

على أي حال ، يا ماز ، شكرًا على هذا التعليق.

That was awesome of you.

كان ذلك رائعا منك.

Let me just talk a little more quickly for a little while.

اسمحوا لي أن أتحدث قليلا بسرعة أكبر لفترة قصيرة.

I was just gonna talk about something

كنت سأتحدث فقط عن شيء

that I'm missing right now.

أفتقده الآن.

It is almost halfway through the summer.

إنه تقريباً منتصف الطريق خلال الصيف.

In a couple of weeks it will be July 30th.

في غضون أسبوعين ، سيكون يوم 30 يوليو.

And usually at this point in the summer,

وعادة في هذه المرحلة من الصيف ،

we start to do back to school shopping.

نبدأ في العودة إلى التسوق في المدرسة.

We start to buy things for our kids,

نبدأ في شراء أشياء لأطفالنا ،

because September is coming,

لأن سبتمبر قادم ،

and they need to go back to school.

وعليهم العودة إلى المدرسة.

And I miss it, I used to not enjoy it.

وأنا أفتقده ، كنت لا أستمتع به. لقد

It used to be kind of annoying

كان من المزعج نوعًا ما

to go back to school shopping,

العودة إلى المدرسة للتسوق ،

but now that I'm not allowed to go, I miss it.

لكن الآن بعد أن لم يُسمح لي بالذهاب ، أفتقدها.

There are many things right now due to COVID

هناك العديد من الأشياء في الوقت الحالي بسبب COVID

that I used to not like doing that I kinda miss,

التي اعتدت ألا أحب فعل ذلك الذي أفتقده نوعًا ما ،

because now I'm not allowed to do it.

لأنه لا يُسمح لي الآن بفعل ذلك.

I'm sure you're having the same thing.

أنا متأكد من أنك تواجه نفس الشيء.

Anyway, Bob the Canadian here,

على أي حال ، بوب الكندي هنا ،

I'll see you tomorrow in another short English lesson.

سأراك غدًا في درس إنجليزي قصير آخر.