Learn the English Expressions YOU HAVEN'T HEARD THE HALF OF IT and YOU'LL NEVER HEAR THE END OF IT

In this English lesson I wanted

この英語のレッスンでは

to help you learn the English expression,

、英語の表現を学ぶのを手伝いたかったの

you haven't heard the half of it.

ですが、まだ半分聞いていません。

This is an expression we use to join together

これは、

two parts of a story we're telling,

私たちが話している物語の 2 つの部分

or to join together two pieces of news

を結合したり、誰かと共有している 2 つのニュースを結合したりするために使用する表現

that we're sharing with someone.

です。

So, let's imagine that your cousin

では、あなたの

has gotten into a car accident,

いとこが交通事故に遭い

and you're telling your dad about it.

、あなたがそのことをお父さんに話していたとしましょう。

You say, dad, Joe got into a car accident.

あなたは、お父さん、ジョーが自動車事故に遭ったと言います。

Your dad might say, is he okay?

あなたのお父さんは、彼は大丈夫ですか？

And you might respond with yes,

はいと答えるかも

but you haven't heard the half of it.

しれませんが、半分は聞いていません。

He got into a car accident because he was driving

彼は制限速度を超えて時速 40 キロ で運転していたため、交通事故に遭った

40 kilometers an hour over the speed limit.

。

So again, the phrase you haven't heard the half of it,

繰り返しになります が、半分も聞いていない

is a phrase we use to join together two different ideas,

フレーズは、 2 つの異なるアイデア、

or two different parts of a piece of news

または誰かと共有しているニュースの 2 つの異なる部分を結合するために使用するフレーズ

that you're sharing with someone.

です。

I have another phrase here, you'll never hear the end of it.

ここに別のフレーズ があります。最後まで聞くことはありません。

And this is a little bit different.

そして、これは少し違います。

You would use this phrase to make fun of,

このフレーズは、

or to bug someone who is usually really good at something,

何かが得意な人をからかったり、からかっ

and then they make a mistake.

たりして、間違いを犯すときに使用します。

So let's imagine that you are a perfect driver,

では、 あなたが完璧な運転手で、

let's imagine that you have no speeding tickets,

スピード違反の切符も事故もなかったとしましょう

no accidents.

。

Every time you drive, you drive perfectly,

あなたが運転するたびに、あなたは完璧に運転し、

and you are always telling other people

常に他の人

how to drive perfectly.

に完璧に運転する方法を伝えています.

You are a driving expert in your own mind,

あなたは頭の中で運転の専門

and then you get a speeding ticket,

家ですが、スピード違反の切符

or you get into an accident.

を切られたり、事故に遭ったりします。

Someone would probably say to you, wow,

誰かがあなたに言うでしょう、うわー、

you'll never hear the end of it now.

あなたは今それの終わりを聞くことは決してないでしょう.

So you'll never hear the end of it.

だから最後まで聞けない。

Basically what they're saying is,

基本的に彼らが言っているのは

because you've spent your whole life proclaiming

、あなたは一生をかけて

and telling everyone that you are an amazing,

、あなたは素晴らしい、

perfect driver, and now that you've done something wrong,

完璧なドライバーであり 、何か間違っ

now that you've gotten a ticket,

たことをした、チケットを手に入れた、

or you've gotten into an accident,

またはあなたが 事故に遭ってしまっ

you'll never hear the end of it.

たら、その終わりを聞くことはありません。

That means people will probably keep bugging you

つまり、人々は おそらく

a little bit about that ticket,

そのチケット

or about that accident that you got into.

について、またはあなたが事故に遭ったことについて、あなたを少しばかり悩ませ続けるでしょう.

So just to review,

復習

when you say you haven't heard the half of it,

すると、半分も聞いていない

it means you're going to share more information

ということは、自分が話しているストーリーについてさらに多くの情報を共有しようとしていることを意味します

about a story that you're telling.

。

And when you say you'll never hear the end of it,

そして、あなた がそれの終わりを決して聞くことができないと言うとき、

you're kind of saying to someone, yeah, you know,

あなたは誰かに言っているようなものです 、ええ、あなた

you're going to get bugged for a long time.

は長い間盗聴されるでしょう.

You're going to get made fun of for a long time,

あなたは

because you said you were really good at something,

何かが本当に上手だと言ったので、あなたは長い間

and now something has happened

that makes you look a little bit silly.

からかわれます。

So anyways, let's look at a comment from a previous video.

とにかく 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Maz,

これは Maz からのコメントです。これは、Maz からのコメントです

and this is, this comment from Maz is,

I always get that compliment whenever I sing in the shower.

。

So this is from the video where I did the English phrase,

これは 私が英語のフレーズ「

don't quit your day job,

don't quit your day job」

where you kind of make fun of someone

を使ったビデオからの

who's doing something where you don't think

ものです。 そこでは、成功するのに十分な才能がないと思われることをしている誰かをからかっています

they have enough talent to be successful at it.

。

And Maz says, I always get that compliment,

そしてマズは、「シャワーで歌うときはいつでも、私は いつもその褒め言葉

in quotations, whenever I sing in the shower,

を引用して受け取り ます。

my response was that's the best place

私の反応は

to sing for many of us.

、私たちの多くにとって歌うのに最適な場所だということでした.

So, why do we sing in the shower?

では、なぜシャワーを浴びながら歌うのでしょうか。

I think because it's just a fun thing to do.

単純に楽しいからだと思います。

And you don't think everyone in the house

そして

is listening when you do that.

、あなたがそれをするとき、あなたは家の誰もが聞いているとは思わない.

I'm not a very good singer.

私はあまり上手な歌手ではありません。 見ている皆さん

I'm not sure if you are good singers,

、歌が上手かどうかは

all of you who are watching, but I'm not a very good singer.

わかりませんが、私はあまり歌が上手ではありません。

I have trouble singing on key.

キーで歌うのが苦手です。

So if someone sings a C note,

したがって、誰かが C の音を歌った場合、

my C note is a little lower, or higher than a C note.

私の C の音は C の 音よりも少し低いか、または高くなります。

So I have often just run technology instead of singing.

だから私は 歌う代わりにテクノロジーを実行することがよくありました。

I've always been a sound person

私はいつも合唱

instead of a singer in a choir or anything like that.

団の歌手などではなく、健全な人間でした 。

So yes, I sing in the shower,

そうです、私はシャワーで歌います。

because I feel like it's a great place to sing,

歌うのに最適な場所であり、

and it's a safe place to sing.

歌うのに安全な場所だと思うからです。

So anyways, Maz, thanks for that comment.

とにかく、マズ、そのコメントをありがとう。

That was awesome of you.

それはあなたの素晴らしさでした。

Let me just talk a little more quickly for a little while.

もう少しだけ、もう少し早く話させてください 。

I was just gonna talk about something

私はちょうど

that I'm missing right now.

今欠けている何かについて話すつもりでした.

It is almost halfway through the summer.

夏も半ばに近づいてきました。

In a couple of weeks it will be July 30th.

あと2週間で7月30日です。

And usually at this point in the summer,

そして通常、夏のこの時点で、

we start to do back to school shopping.

私たちは新学期の買い物を始めます. 9 月が来て、

We start to buy things for our kids,

子供たちは学校に戻る必要があるので、私たちは子供たちのために物を買い始め

because September is coming,

and they need to go back to school.

ます。

And I miss it, I used to not enjoy it.

そして、私はそれが恋しいです、私はそれを楽しんでいませんでした。

It used to be kind of annoying

昔は学校に買い物に行くのがちょっと面倒だったのですが

to go back to school shopping,

、

but now that I'm not allowed to go, I miss it.

行けなくなっ て寂しいです。

There are many things right now due to COVID

COVIDのせいで、以前

that I used to not like doing that I kinda miss,

はやりたくないことがたくさんありますが 、

because now I'm not allowed to do it.

今はそれをすることが許可されていないので、ちょっと寂しいです。

I'm sure you're having the same thing.

私はあなたが同じことを持っていると確信しています。

Anyway, Bob the Canadian here,

とにかく、ここにいるカナダ人のボブ、

I'll see you tomorrow in another short English lesson.

明日また短い英語のレッスンでお会いしましょう 。