Learn the English Phrases FOR GOOD and AS GOOD AS IT GETS

In this English lesson I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

a particular use of the English phrase "for good."

استخدام معين للعبارة الإنجليزية "for good".

In general terms, you can do things for good or for evil,

بشكل عام ، يمكنك القيام بأشياء من أجل الخير أو الشر ،

but that's not the meaning I want to talk about today.

لكن هذا ليس المعنى الذي أريد التحدث عنه اليوم.

We also use the English phrase "for good"

نستخدم أيضًا العبارة الإنجليزية "for good"

to talk about something that's permanent.

للتحدث عن شيء دائم.

Here are a few examples.

وفيما يلي بعض الأمثلة على ذلك.

If someone said, "Does your brother still live with you?"

إذا قال أحدهم: هل ما زال أخوك يعيش معك؟

You could respond and say, "No, he moved out for good."

يمكنك الرد والقول ، "لا ، لقد غادر إلى الأبد."

That means he moved out and he's not coming back.

هذا يعني أنه خرج ولن يعود.

You could also say to someone,

يمكنك أيضًا أن تقول لشخص ما ،

"Oh, are you still dating that girl?"

"أوه ، هل ما زلت تواعد تلك الفتاة؟"

And the person could respond and say,

ويمكن للشخص أن يرد ويقول ،

"No, we actually broke up,

"لا ، لقد انفصلنا بالفعل ،

"and we broke up for good."

" وانفصلنا نهائيًا. "

That means that they have broken up and it's permanent.

هذا يعني أنهما انفصلا وهو أمر دائم.

So in English, when you use the phrase "for good,"

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما تستخدم العبارة" من أجل الخير "

it can mean a situation that is permanent.

يمكن أن يعني وضعًا دائمًا.

"Did Joe move to France?"

"هل انتقل جو إلى فرنسا؟" "

"Yep, he moved there for good."

نعم ، لقد انتقل إلى هناك للأبد."

That means he's not comin' back.

هذا يعني أنه لن يعود.

The other phrase I wanted to help you learn today

العبارة الأخرى التي أردت مساعدتك في تعلمها اليوم

is the phrase "as good as it gets."

هي العبارة "مثل جيد كما يحصل. "

This describes a situation

هذا يصف موقفًا

that isn't going to get any better,

لن يتحسن ،

and probably isn't going to get any worse.

وربما لن يزداد سوءًا.

It's as good as it can get.

إنه جيد بقدر ما يمكن أن يصبح.

So let's say, ah, let me think about this for a sec.

لذا دعنا نقول ، آه ، دعني أفكر في هذا لثانية.

The road that I live on, they fix it every once in a while.

الطريق الذي أعيش فيه ، يقومون بإصلاحه من حين لآخر.

I would love it if they would fix it

أحب أن يصلحوه

to be way better than it is,

ليكونوا أفضل مما هو عليه ،

but this is about as good as it gets.

ولكن هذا جيد بقدر ما يحصل.

This is about all I can expect

هذا حول كل ما يمكنني توقعه

from the town that fixes my road.

من المدينة التي تصلح طريقي.

The road right now is as good as it gets.

الطريق الآن جيد كما هو.

That means it's not gonna get any better.

وهذا يعني أنه لن يتحسن.

It's pretty much gonna be the same old road all the time

سيكون إلى حد كبير نفس الطريق القديم طوال الوقت

with a few holes here and there.

مع وجود بعض الثقوب هنا هناك.

That's about as good as it gets.

هذا جيد بقدر ما يحصل.

So it's not describing something as being amazing,

لذلك فهو لا يصف شيئًا بأنه مذهل ،

it's not describing something being really bad,

ولا يصف شيئًا ما بأنه سيء ​​حقًا ،

but it's about as good as it gets,

ولكنه جيد بقدر ما هو

as good as you could hope for.

جيد كما يمكن أن تتمناه.

So to review, if something is "for good,"

لذا ، للمراجعة ، إذا كان هناك شيء ما "للخير" ،

it can mean a permanent situation.

فقد يعني ذلك وضعًا دائمًا.

You could say, "He moved to France for good."

يمكنك أن تقول ، "لقد انتقل إلى فرنسا للأبد."

That means that he has moved to that country permanently.

هذا يعني أنه انتقل إلى هذا البلد بشكل دائم.

And when you describe something

وعندما تصف شيئًا ما

as being "as good as it gets,"

بأنه "جيد كما يحصل" ،

it simply means that it is in a situation or state,

فهذا يعني ببساطة أنه في موقف أو حالة ،

and it's not gonna get any better.

ولن يتحسن أي شيء.

It's kind of risen to the point

لقد ارتفع نوعًا ما إلى النقطة

where it's just not gonna get any better than what it is.

التي لن يصبح فيها أفضل مما هو عليه.

I'm not explaining this one very well,

أنا لا أشرح هذا جيدًا ،

but hopefully you understood it.

لكن آمل أن تكون قد فهمته.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Julia, and Julia says,

هذا التعليق من جوليا ، وتقول جوليا ،

"I hope I will still be really with it when I am 97.

"أتمنى أن أظل معها حقًا عندما أبلغ 97 عامًا.

"Age is not kind,

" العمر ليس لطيفًا

"but they say that learning a language is really helpful

"، لكنهم يقولون إن تعلم اللغة مفيد حقًا

"if you want to be with it for a long time."

" إذا كنت تريد أن تكون معها لفترة طويلة. "

And my response was, "One of my fears in life

وكان ردي ، " أحد مخاوفي في الحياة

"is that when I'm really old, I won't be very with it.

"هو أنه عندما أكون كبيرًا في السن ، لن أتعامل معها كثيرًا.

"I hope aging is kind to me."

" آمل أن يكون التقدم في السن لطيفًا معي. "

So thank you, Julia, for that comment.

لذا شكرًا لك ، جوليا ، لهذا التعليق.

I only used the first part of your comment.

لقد استخدمت الجزء الأول فقط من تعليقك. مع ذلك ،

Thank you though, for leaving the comment yesterday.

شكرًا لك على ترك التعليق بالأمس.

It was, and it was on the English lesson

كان كذلك ، وكان في درس اللغة الإنجليزية

about the phrase "with it."

حول عبارة "معها".

I'm a little afraid that as I get older,

أنا قليل أخشى أنه مع تقدمي في السن ،

I won't be as with it as I am now.

لن أكون كما أنا الآن. كما تعلم ،

You know, life is kind of funny.

الحياة مضحكة نوعًا ما.

When you're young, you are very healthy.

عندما تكون صغيرًا ، تكون بصحة جيدة.

You are physically healthy and your brain works really good,

أنت بصحة جيدة وعقلك يعمل بشكل جيد حقًا ،

but you're maybe not very wise.

ولكن ربما لا تكون حكيمًا جدًا.

As you get older, you get wiser,

كلما تقدمت في السن ، تصبح أكثر حكمة ،

but physically you're not in as good a shape,

لكنك جسديًا لا تكون في حالة جيدة ،

and mentally, sometimes you can,

وعقليًا ، وأحيانًا يمكنك ذلك ، يمكن

things can deteriorate as well.

أن تتدهور الأمور أيضًا.

When something deteriorates, it gets worse.

عندما يتدهور شيء ما ، أسوأ ،

So my biggest fear in life,

لذا فإن خوفي الأكبر في الحياة ،

because I am a teacher and I use my brain so much,

لأنني مدرس وأستخدم عقلي كثيرًا ،

is that I will later in life not be very with it.

هو أنني في وقت لاحق في الحياة لن أكون معها كثيرًا.

I hope that aging is kind to me,

أتمنى أن تكون الشيخوخة من اللطف معي

as I said in the reply to the comment.

كما قلت في الرد على التعليق.

I hope aging is kind to all of you as well.

آمل أن يكون التقدم في السن أمرًا لطيفًا معكم جميعًا أيضًا.

I do find life to be very interesting

أجد أن الحياة ممتعة للغاية

and curious that way,

وفضولية بهذه الطريقة ،

that as you get older, as you get to the point in life

حيث أنه كلما تقدمت في العمر ، كلما وصلت إلى مرحلة في الحياة

where you are ready to enjoy life a lot more

حيث تكون مستعدًا للاستمتاع بالحياة أكثر

because you have less responsibilities,

لأن لديك مسؤوليات أقل ،

you also get a little bit physically weaker

فإنك تحصل أيضًا على القليل من الناحية الجسدية أضعف

and mentally weaker.

وأضعف عقليا.

It doesn't seem fair, does it?

لا يبدو ذلك عادلاً ، أليس كذلك؟

Anyways, I'll see you in a couple of days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.