Learn the English Phrases FOR GOOD and AS GOOD AS IT GETS

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

a particular use of the English phrase "for good."

un uso particular de la frase en inglés "for good".

In general terms, you can do things for good or for evil,

En términos generales, puedes hacer las cosas para bien o para mal,

but that's not the meaning I want to talk about today.

pero ese no es el significado del que quiero hablar hoy.

We also use the English phrase "for good"

También usamos la frase en inglés "for good"

to talk about something that's permanent.

para hablar de algo que es permanente.

Here are a few examples.

Aquí están algunos ejemplos.

If someone said, "Does your brother still live with you?"

Si alguien dijera: "¿Tu hermano todavía vive contigo?"

You could respond and say, "No, he moved out for good."

Podrías responder y decir: "No, se mudó para siempre".

That means he moved out and he's not coming back.

Eso significa que se mudó y no volverá.

You could also say to someone,

También podrías decirle a alguien:

"Oh, are you still dating that girl?"

"Oh, ¿sigues saliendo con esa chica?".

And the person could respond and say,

Y la persona podría responder y decir:

"No, we actually broke up,

"No, en realidad rompimos,

"and we broke up for good."

"y terminamos para siempre".

That means that they have broken up and it's permanent.

Eso significa que se separaron y es permanente.

So in English, when you use the phrase "for good,"

Entonces, en inglés, cuando usas la frase "para siempre",

it can mean a situation that is permanent.

puede significar una situación que es permanente.

"Did Joe move to France?"

"¿Joe se mudó a Francia?"

"Yep, he moved there for good."

"Sí, se mudó allí para siempre".

That means he's not comin' back.

Eso significa que no regresará.

The other phrase I wanted to help you learn today

La otra frase que quería ayudarlo a aprender hoy

is the phrase "as good as it gets."

es la frase "como bueno como se pone".

This describes a situation

Esto describe una situación

that isn't going to get any better,

que no va a mejorar,

and probably isn't going to get any worse.

y probablemente no va a empeorar.

It's as good as it can get.

Es tan bueno como puede ser.

So let's say, ah, let me think about this for a sec.

Así que digamos, ah, déjame pensar en esto por un segundo.

The road that I live on, they fix it every once in a while.

La carretera en la que vivo, la arreglan de vez en cuando.

I would love it if they would fix it

Me encantaría que la arreglaran

to be way better than it is,

para que fuera mucho mejor de lo que es,

but this is about as good as it gets.

pero esto es lo mejor que se puede hacer.

This is about all I can expect

Se trata de todo lo que puedo esperar

from the town that fixes my road.

de la ciudad que arregla mi camino.

The road right now is as good as it gets.

El camino en este momento es tan bueno como parece.

That means it's not gonna get any better.

Eso significa que no va a mejorar

It's pretty much gonna be the same old road all the time

. Prácticamente va a ser el mismo viejo camino todo el tiempo

with a few holes here and there.

con algunos hoyos aquí y y allí

That's about as good as it gets.

Eso es tan bueno como se pone.

So it's not describing something as being amazing,

Así que no está describiendo algo como asombroso

it's not describing something being really bad,

, no está describiendo que algo sea realmente malo,

but it's about as good as it gets,

sino que es

as good as you could hope for.

tan bueno como se puede esperar.

So to review, if something is "for good,"

Entonces, para repasar, si algo es "para bien

it can mean a permanent situation.

", puede significar una situación permanente.

You could say, "He moved to France for good."

Podrías decir: "Se mudó a Francia para siempre".

That means that he has moved to that country permanently.

Eso significa que se ha mudado a ese país de forma permanente.

And when you describe something

Y cuando describe algo

as being "as good as it gets,"

como "tan bueno como se pone

it simply means that it is in a situation or state,

", simplemente significa que está en una situación o estado,

and it's not gonna get any better.

y no va a mejorar.

It's kind of risen to the point

Ha llegado al punto

where it's just not gonna get any better than what it is.

en que simplemente no va a ser mejor de lo que es.

I'm not explaining this one very well,

No lo estoy explicando muy bien,

but hopefully you understood it.

pero espero que lo hayas entendido.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Julia, and Julia says,

Este comentario es de Julia, y Julia dice:

"I hope I will still be really with it when I am 97.

"Espero seguir realmente con él cuando tenga 97 años.

"Age is not kind,

"La edad no es buena

"but they say that learning a language is really helpful

", pero dicen que aprender un idioma es realmente útil

"if you want to be with it for a long time."

"si quieres estar con él". durante mucho tiempo".

And my response was, "One of my fears in life

Y mi respuesta fue: "Uno de mis temores en la vida

"is that when I'm really old, I won't be very with it.

" es que cuando sea muy viejo, no estaré muy con eso.

"I hope aging is kind to me."

"Espero que el envejecimiento sea amable conmigo".

So thank you, Julia, for that comment.

Así que gracias , Julia, por ese comentario.

I only used the first part of your comment.

Solo usé la primera parte de tu comentario. Sin

Thank you though, for leaving the comment yesterday.

embargo, gracias por dejar el comentario ayer.

It was, and it was on the English lesson

Fue, y fue en la lección de inglés

about the phrase "with it."

sobre la frase "with it".

I'm a little afraid that as I get older,

Estoy un poco tengo miedo de que a medida que envejezca,

I won't be as with it as I am now.

no estaré como ahora.

You know, life is kind of funny.

Sabes, la vida es un poco divertida.

When you're young, you are very healthy.

Cuando eres joven, eres muy saludable.

You are physically healthy and your brain works really good,

Estás físicamente saludable y tu cerebro funciona muy bien. ,

but you're maybe not very wise.

pero tal vez no seas muy sabio.

As you get older, you get wiser,

A medida que envejeces, te vuelves más sabio,

but physically you're not in as good a shape,

pero físicamente no estás en tan buena forma,

and mentally, sometimes you can,

y ​​mentalmente, a veces puedes, las

things can deteriorate as well.

cosas también pueden deteriorarse.

When something deteriorates, it gets worse.

Cuando algo se deteriora, se pone peor.

So my biggest fear in life,

Así que mi mayor fe ar en la vida,

because I am a teacher and I use my brain so much,

porque soy profesor y uso tanto mi cerebro,

is that I will later in life not be very with it.

es que más adelante en la vida no seré muy con él.

I hope that aging is kind to me,

Espero que el envejecimiento sea amable conmigo,

as I said in the reply to the comment.

como dije en la respuesta al comentario.

I hope aging is kind to all of you as well.

Espero que el envejecimiento también sea amable con todos ustedes.

I do find life to be very interesting

Encuentro que la vida es muy interesante

and curious that way,

y curiosa de esa manera,

that as you get older, as you get to the point in life

que a medida que envejeces, cuando llegas al punto en la vida

where you are ready to enjoy life a lot more

en el que estás listo para disfrutar la vida mucho más

because you have less responsibilities,

porque tienes menos responsabilidades,

you also get a little bit physically weaker

también te vuelves un poco físicamente más débil

and mentally weaker.

y más débil mentalmente.

It doesn't seem fair, does it?

No parece justo, ¿verdad?

Anyways, I'll see you in a couple of days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.