Meaning of DOWN PAT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say that we have something down pat

لذلك في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن لدينا شيئًا ما ،

it means that we know how to do it really, really well.

فهذا يعني أننا نعرف كيف نفعل ذلك حقًا ، حقًا.

A great example of this would be if you are a musician,

وخير مثال على ذلك إذا كنت موسيقيًا

and you are learning a new song.

وتتعلم أغنية جديدة.

When you start practicing the song,

عندما تبدأ في ممارسة الأغنية ،

at first, you're not very good at it.

في البداية ، لن تكون جيدًا فيها.

So as you practice every day on your instrument,

لذا بينما تتدرب كل يوم على آلتك الموسيقية ،

eventually, you will have the song down pat.

في النهاية ، ستحصل على الأغنية باتباعها.

What this means is that you know the song

ما يعنيه هذا هو أنك تعرف الأغنية جيدًا

really, really well,

حقًا ،

and you are able to just do a really good job

ويمكنك القيام بعمل جيد حقًا

when you play the song,

عندما تقوم بتشغيل الأغنية ،

because you've practiced enough to have the song down pat.

لأنك تدربت بشكل كافٍ على الأغنية.

I, myself, have the process of making daily videos down pat.

أنا ، نفسي ، لدي عملية إنشاء مقاطع فيديو يومية.

I get my microphone, I get my phone,

أحصل على الميكروفون الخاص بي ، وأخذ هاتفي ،

and I find a quiet place like this book room

وأجد مكانًا هادئًا مثل غرفة الكتاب هذه

where I can make the video.

حيث يمكنني تصوير الفيديو.

So I have the process of making daily video lessons for you,

لذلك لدي عملية إعداد دروس فيديو يومية لك ،

daily English lessons down pat.

ودروس يومية في اللغة الإنجليزية باتت.

It's really fun to have this down pat,

إنه لأمر ممتع حقًا أن تحصل على هذا ،

because it lets me make a video for you each and every day,

لأنه يتيح لي إنشاء مقطع فيديو لك كل يوم ،

and I really hope that the phrases I'm teaching you

وآمل حقًا أن تساعدك العبارات التي أقوم بتدريسها لك

are helping you to get the English language down pat.

في تحسين اللغة الإنجليزية.

I hope someday, you get to the point

آمل أن تصل يومًا ما إلى النقطة

where you feel very confident and very sure of yourself

التي تشعر فيها بالثقة واليقين جدًا من نفسك

when you are speaking the English language.

عندما تتحدث اللغة الإنجليزية.

I really hope that you find a way

آمل حقًا أن تجد طريقة

to get the English language down pat.

لتعلم اللغة الإنجليزية.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

على أي حال ، بوب الكندي هنا ، وأنت تتعلم الإنجليزية.

I hope you're having a good day.

اتمنى ان تحصل على يوم جيد.