Meaning of DOWN PAT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say that we have something down pat

그래서 영어로 우리가 무언가를 가지고 있다고 말할 때

it means that we know how to do it really, really well.

그것은 우리가 그것을 정말, 정말 잘하는 방법을 안다는 것을 의미합니다.

A great example of this would be if you are a musician,

이에 대한 좋은 예는 당신이 음악가

and you are learning a new song.

이고 새로운 노래를 배우는 경우입니다.

When you start practicing the song,

곡 연습을 시작하면

at first, you're not very good at it.

처음에는 잘 못한다.

So as you practice every day on your instrument,

그래서 매일 악기로 연습하다 보면

eventually, you will have the song down pat.

결국 노래가 두들겨 맞을 것입니다.

What this means is that you know the song

이것이 의미하는 바는 당신이 그 노래를

really, really well,

정말 아주 잘 알고 있고,

and you are able to just do a really good job

당신이

when you play the song,

그 노래를 들을 때

because you've practiced enough to have the song down pat.

충분히 연습했기 때문에 당신이 그 노래를 연주할 때 정말 잘 할 수 있다는 것입니다.

I, myself, have the process of making daily videos down pat.

나 자신은 일상적인 비디오를 만드는 과정을 확실하게 가지고 있습니다.

I get my microphone, I get my phone,

마이크도 잡고 폰도 챙기고

and I find a quiet place like this book room

where I can make the video.

영상을 만들 수 있는 이 책방 같은 조용한 곳을 찾아요.

So I have the process of making daily video lessons for you,

그래서 저는 여러분을 위한 일일 비디오 레슨,

daily English lessons down pat.

매일 영어 레슨을 만드는 과정을 가지고 있습니다. 매일 여러분을 위한 비디오를 만들 수 있기 때문에

It's really fun to have this down pat,

이것을 두드리는 것은 정말 재미있습니다.

because it lets me make a video for you each and every day,

and I really hope that the phrases I'm teaching you

그리고 제가 여러분에게 가르치는 문구가

are helping you to get the English language down pat.

여러분이 영어를 두드리는 데 도움이 되기를 진심으로 바랍니다.

I hope someday, you get to the point

나는 언젠가 당신이 영어로 말할 때

where you feel very confident and very sure of yourself

매우 자신감 있고 자신에 대해 확신하는 지점에 도달하기를 바랍니다

when you are speaking the English language.

.

I really hope that you find a way

나는 정말로 당신이

to get the English language down pat.

영어를 확실하게 할 수 있는 방법을 찾길 바랍니다.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

어쨌든 여기 캐나다인 밥이 있고 당신은 영어를 배우고 있습니다.

I hope you're having a good day.

좋은 하루 보내시길 바랍니다.