Meaning of DOWN PAT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say that we have something down pat

Entonces, en inglés, cuando decimos que tenemos algo bajo

it means that we know how to do it really, really well.

control, significa que sabemos cómo hacerlo muy, muy bien.

A great example of this would be if you are a musician,

Un gran ejemplo de esto sería si eres músico

and you are learning a new song.

y estás aprendiendo una nueva canción.

When you start practicing the song,

Cuando empiezas a practicar la canción,

at first, you're not very good at it.

al principio, no eres muy bueno en eso.

So as you practice every day on your instrument,

Entonces, a medida que practique todos los días con su instrumento,

eventually, you will have the song down pat.

eventualmente, dominará la canción.

What this means is that you know the song

Lo que esto significa es que conoces la canción

really, really well,

muy, muy bien,

and you are able to just do a really good job

y puedes hacer un muy buen trabajo

when you play the song,

cuando tocas la canción,

because you've practiced enough to have the song down pat.

porque has practicado lo suficiente como para dominarla.

I, myself, have the process of making daily videos down pat.

Yo mismo tengo el proceso de hacer videos diarios al pie de la letra.

I get my microphone, I get my phone,

Tomo mi micrófono, tomo mi teléfono

and I find a quiet place like this book room

y busco un lugar tranquilo como esta sala de libros

where I can make the video.

donde puedo hacer el video.

So I have the process of making daily video lessons for you,

Así que tengo el proceso de hacer lecciones diarias en video para ti,

daily English lessons down pat.

lecciones diarias de inglés al pie de la letra.

It's really fun to have this down pat,

Es realmente divertido tener esto al día,

because it lets me make a video for you each and every day,

porque me permite hacer un video para ti todos los días,

and I really hope that the phrases I'm teaching you

y realmente espero que las frases que te estoy enseñando

are helping you to get the English language down pat.

te ayuden a dominar el idioma inglés.

I hope someday, you get to the point

Espero que algún día llegues al punto

where you feel very confident and very sure of yourself

en que te sientas muy confiado y muy seguro de ti mismo

when you are speaking the English language.

cuando hables el idioma inglés.

I really hope that you find a way

Realmente espero que encuentres una manera

to get the English language down pat.

de dominar el idioma inglés.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

De todos modos, Bob el canadiense aquí, y estás aprendiendo inglés.

I hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.