Meaning of DOWN PAT - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English, when we say that we have something down pat

Yani İngilizce'de, elimizde bir şey olduğunu söylediğimizde,

it means that we know how to do it really, really well.

bu onu nasıl yapacağımızı gerçekten çok iyi bildiğimiz anlamına gelir .

A great example of this would be if you are a musician,

Müzisyenseniz

and you are learning a new song.

ve yeni bir şarkı öğreniyorsanız buna harika bir örnek olabilir.

When you start practicing the song,

Şarkıyı uygulamaya başladığınızda,

at first, you're not very good at it.

ilk başta şarkıda pek iyi değilsiniz.

So as you practice every day on your instrument,

Yani her gün enstrümanınız üzerinde pratik yaptıkça,

eventually, you will have the song down pat.

sonunda şarkıyı tam olarak dinleyeceksiniz.

What this means is that you know the song

Bunun anlamı, şarkıyı

really, really well,

gerçekten çok iyi bildiğiniz

and you are able to just do a really good job

ve şarkıyı çalarken gerçekten iyi bir iş çıkarabileceğinizdir

when you play the song,

because you've practiced enough to have the song down pat.

çünkü şarkıyı ezberleyecek kadar pratik yaptınız .

I, myself, have the process of making daily videos down pat.

Ben kendim günlük videolar hazırlama sürecine sahibim.

I get my microphone, I get my phone,

Mikrofonumu alıyorum, telefonumu alıyorum

and I find a quiet place like this book room

ve bu kitap odası gibi

where I can make the video.

videoyu çekebileceğim sessiz bir yer buluyorum.

So I have the process of making daily video lessons for you,

Bu yüzden sizin için günlük video dersleri yapma sürecim var,

daily English lessons down pat.

günlük İngilizce dersleri aşağı pat.

It's really fun to have this down pat,

Bunu öğrenmek gerçekten eğlenceli,

because it lets me make a video for you each and every day,

çünkü sizin için her gün bir video çekmeme izin veriyor

and I really hope that the phrases I'm teaching you

ve gerçekten de size öğrettiğim ifadelerin

are helping you to get the English language down pat.

İngilizceyi temelden öğrenmenize yardımcı olmasını umuyorum .

I hope someday, you get to the point

Umarım bir gün İngilizce konuşurken kendinden

where you feel very confident and very sure of yourself

çok emin ve kendinden çok emin hissedeceğin bir noktaya gelirsin

when you are speaking the English language.

.

I really hope that you find a way

Umarım

to get the English language down pat.

İngilizce dilini öğrenmenin bir yolunu bulursun.

Anyways, Bob the Canadian here, and you're learning English.

Her neyse, Kanadalı Bob burada ve sen İngilizce öğreniyorsun.

I hope you're having a good day.

Umarım iyi bir gün geçiriyorsundur.