Learn the English Phrases OF LATE and MY LATE

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase, of late.

أردت مساعدتك مؤخرًا في تعلم العبارة الإنجليزية.

Now, this is just another way in English of saying lately.

الآن ، هذه مجرد طريقة أخرى في اللغة الإنجليزية للقول مؤخرًا.

It's another way to talk about something

إنها طريقة أخرى للحديث عن شيء

that's been happening in the recent past.

حدث في الماضي القريب.

I could say something like this,

يمكنني أن أقول شيئًا كهذا ، لقد

I've really been enjoying teaching of late.

كنت أستمتع حقًا بالتدريس مؤخرًا.

That simply means that in the last few weeks,

هذا يعني ببساطة أنه في الأسابيع القليلة الماضية ،

I've really enjoyed teaching.

استمتعت حقًا بالتدريس.

I could say something like this,

يمكنني أن أقول شيئًا كهذا ،

I haven't been feeling well of late.

لم أشعر أنني بحالة جيدة مؤخرًا.

So that simply means

هذا يعني ببساطة

that I've been feeling a little bit sick

أنني كنت أشعر بالمرض قليلاً

for the last few days or the last few weeks.

في الأيام القليلة الماضية أو الأسابيع القليلة الماضية.

By the way, I'm not feeling sick.

بالمناسبة ، أنا لا أشعر بالمرض.

I actually feel really, really good.

في الواقع أشعر أنني بحالة جيدة حقًا.

So when you say of late,

لذلك عندما تقول مؤخرًا ،

it's just simply another way of saying lately

إنها مجرد طريقة أخرى للقول مؤخرًا

or something that's been happening recently.

أو شيء يحدث مؤخرًا. بالمناسبة ، لقد

The geese have been back of late, by the way.

عاد الأوز مؤخرًا.

I can't show them to you because it's too windy

لا يمكنني أن أريهم لك لأن الجو عاصف جدًا

to record over there.

للتسجيل هناك.

But the geese of late have been back

لكن الأوز في الآونة الأخيرة قد عاد

and they're getting really loud again.

ويرتفع صوته مرة أخرى.

Anyways, the second phrase I wanted

على أي حال ، العبارة الثانية التي أردت

to teach you today is a sad phrase.

أن أعلمك إياها اليوم هي عبارة حزينة.

And it's the phrase my late uncle

وهي عبارة عمي الراحل

or my late father or my late brother.

أو أبي الراحل أو أخي الراحل.

It's a way to talk about someone who has died.

إنها طريقة للتحدث عن شخص مات.

When you use the word late in English

عندما تستخدم الكلمة في وقت متأخر من اللغة الإنجليزية

and then you mention a person,

ثم تذكر شخصًا ،

you're talking about someone who's passed away.

فأنت تتحدث عن شخص مات.

You're talking about someone who's died.

أنت تتحدث عن شخص مات.

So you might hear people say things like this.

لذلك قد تسمع الناس يقولون أشياء مثل هذه.

My late father used to really enjoy Christmas,

اعتاد والدي الراحل الاستمتاع بعيد الميلاد ،

or my late uncle was really, really funny

أو كان عمي الراحل مضحكًا حقًا

when we would sit around the campfire in the summer.

عندما كنا نجلس حول نار المخيم في الصيف.

So when you use the word late and you talk about a person,

لذلك عندما تستخدم الكلمة متأخرًا وتتحدث عن شخص ما ،

you're referring to someone who has passed away.

فأنت تشير إلى شخص مات.

You're referring to someone who has died.

أنت تشير إلى شخص مات.

So to review, when you say of late,

لذا للمراجعة ، عندما تقول مؤخرًا ،

you simply mean recently.

فأنت تقصد مؤخرًا.

Like it's been really windy

وكأن الجو عاصف بالفعل

of late here. (Robert chuckling)

في وقت متأخر هنا. (روبرت يضحك)

I'll show you that in a minute.

سأريكم ذلك بعد دقيقة.

And when you use the word late to talk about a person,

وعندما تستخدم كلمة متأخر للتحدث عن شخص ما ،

you're talking about someone

فأنت تتحدث عن شخص

who is no longer with us on this planet.

لم يعد معنا على هذا الكوكب.

So kind of a sad way to use the word late.

نوع من الطريقة المحزنة لاستخدام كلمة متأخر.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Julia.

هذا التعليق من جوليا.

Hi, dear teacher.

مرحبا عزيزي المعلم.

Didn't you ever think of installing a portable generator

ألم تفكر يومًا في تثبيت مولد محمول

to keep your home running when the power goes out?

للحفاظ على تشغيل منزلك عند انقطاع التيار الكهربائي؟

It probably couldn't keep the whole house,

ربما لا يمكنها الاحتفاظ بالمنزل بأكمله ،

but at least the most important items

ولكن على الأقل العناصر الأكثر أهمية

like fridge and light

مثل الثلاجة والضوء

so your lifestyle won't be disrupted that much.

حتى لا يتأثر نمط حياتك كثيرًا.

And my response was this,

وكان ردي هذا ،

we usually only think about that when the power is out,

عادة ما نفكر فقط في ذلك عندما تنقطع الكهرباء ،

then the power comes back on

ثم تعود الطاقة مرة أخرى

and we go for a year or two with no power outages

ونستمر لمدة عام أو عامين دون انقطاع التيار الكهربائي

and forget.

وننسى.

So, yes, Julia,

لذا ، نعم ، جوليا ،

I think that's kind of a funny thing

أعتقد أن هذا شيء مضحك

about buying a generator.

حول شراء مولد.

They're not incredibly expensive.

إنها ليست باهظة الثمن بشكل لا يصدق.

I only think about buying one when the power goes out

أفكر فقط في شراء واحدة عندما تنقطع الكهرباء وبعد

and then when the power comes back on,

ذلك عندما تعود الطاقة ،

I just kind of forget, and I don't actually go buy one.

أنا فقط أنسى نوعًا ما ، ولا أذهب فعليًا لشراء واحدة.

So anyways, if you're wondering

لذلك على أي حال ، إذا كنت تتساءل

why I'm just walking along my shed here,

لماذا أسير على طول سقفي هنا ،

it's because it's incredibly windy out today.

فهذا لأنه عاصف بشكل لا يصدق اليوم. لقد

It has been really windy of late.

كان حقا عاصفا في الآونة الأخيرة.

I'm not sure why.

لست متأكدا لماذا. من

It's supposed to be winter

المفترض أن يكون الشتاء

like I've mentioned in my other videos.

كما ذكرت في مقاطع الفيديو الأخرى.

But lately, we've been having these wind storms.

لكن في الآونة الأخيرة ، كانت لدينا عواصف رياح.

You can even see, I have to fix this door on the shed.

يمكنك حتى أن ترى ، لا بد لي من إصلاح هذا الباب في السقيفة.

It's kind of pushed out a little bit.

إنه نوع من الدفع قليلاً.

The wind is pushing it out.

الريح تدفعه للخارج.

So I'm just kind of walking along my shed and talking today.

لذلك أنا فقط أمشي على طول سقفي وأتحدث اليوم.

I wanted to talk about something else

أردت التحدث عن شيء آخر

that's been happening of late.

حدث مؤخرًا.

Things are getting a little strange

الأمور تزداد غرابة بعض الشيء

with this pandemic here in Canada

مع هذا الوباء هنا في كندا

and I'm sure in your countries as well.

وأنا متأكد من بلدانكم أيضًا.

We are still in school,

ما زلنا في المدرسة ،

but schools are starting to shut down.

لكن المدارس بدأت في الإغلاق. تم إغلاق

The school that a relative of mine goes to was shut down.

المدرسة التي يذهب إليها أحد أقاربي.

My son is coming home from university a week early.

ابني يعود إلى المنزل من الجامعة قبل أسبوع.

My school is still open,

مدرستي لا تزال مفتوحة ،

but I'm a little bit worried that we are going to go home

لكنني قلق بعض الشيء من أننا سنعود إلى المنزل لقضاء

for Christmas break in a few days, next week,

عطلة عيد الميلاد في غضون أيام قليلة ، الأسبوع المقبل ، في

actually in a week

الواقع خلال أسبوع ،

and that we might not return

وأننا قد لا نعود

for in-person learning after the break.

للتعلم الشخصي بعد الاستراحة .

I'm afraid that schools in Canada might actually be closed

أخشى أن المدارس في كندا قد تكون مغلقة بالفعل

for the month of January.

لشهر يناير.

We'll have to see.

علينا أن نرى.

I hope not, but you never know.

لا آمل ذلك ، لكنك لا تعرف أبدًا.

Anyways, I'll see you in a couple of days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Have a great weekend, bye.

أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع رائعة ، وداعا.