Learn the English Phrases OF LATE and MY LATE

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, of late.

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés, late.

Now, this is just another way in English of saying lately.

Ahora, esta es solo otra forma en inglés de decir últimamente.

It's another way to talk about something

Es otra forma de hablar de algo

that's been happening in the recent past.

que ha estado sucediendo en el pasado reciente.

I could say something like this,

Podría decir algo como esto,

I've really been enjoying teaching of late.

realmente he disfrutado enseñando últimamente.

That simply means that in the last few weeks,

Eso simplemente significa que en las últimas semanas

I've really enjoyed teaching.

he disfrutado mucho enseñando.

I could say something like this,

Podría decir algo como esto,

I haven't been feeling well of late.

no me he estado sintiendo bien últimamente.

So that simply means

Eso simplemente significa

that I've been feeling a little bit sick

que me he estado sintiendo un poco enfermo

for the last few days or the last few weeks.

durante los últimos días o las últimas semanas.

By the way, I'm not feeling sick.

Por cierto, no me siento enfermo.

I actually feel really, really good.

De hecho, me siento muy, muy bien.

So when you say of late,

Entonces, cuando dices últimamente

it's just simply another way of saying lately

, es simplemente otra forma de decir últimamente

or something that's been happening recently.

o algo que ha estado sucediendo recientemente.

The geese have been back of late, by the way.

Los gansos han vuelto últimamente, por cierto.

I can't show them to you because it's too windy

No puedo enseñárselos porque hace demasiado viento

to record over there.

para grabar allí.

But the geese of late have been back

Pero los gansos han regresado últimamente

and they're getting really loud again.

y se están volviendo muy ruidosos de nuevo.

Anyways, the second phrase I wanted

De todos modos, la segunda frase que

to teach you today is a sad phrase.

quería enseñarles hoy es una frase triste.

And it's the phrase my late uncle

Y es la frase mi difunto tío

or my late father or my late brother.

o mi difunto padre o mi difunto hermano.

It's a way to talk about someone who has died.

Es una manera de hablar de alguien que ha muerto.

When you use the word late in English

Cuando usas la palabra tarde en inglés

and then you mention a person,

y luego mencionas a una persona,

you're talking about someone who's passed away.

estás hablando de alguien que falleció.

You're talking about someone who's died.

Estás hablando de alguien que ha muerto.

So you might hear people say things like this.

Así que es posible que escuches a la gente decir cosas como esta.

My late father used to really enjoy Christmas,

Mi difunto padre solía disfrutar mucho la Navidad,

or my late uncle was really, really funny

o mi difunto tío era muy, muy divertido

when we would sit around the campfire in the summer.

cuando nos sentábamos alrededor de la fogata en el verano.

So when you use the word late and you talk about a person,

Entonces, cuando usa la palabra tarde y habla de una persona,

you're referring to someone who has passed away.

se está refiriendo a alguien que falleció.

You're referring to someone who has died.

Te refieres a alguien que ha muerto.

So to review, when you say of late,

Entonces, para repasar, cuando dices últimamente,

you simply mean recently.

simplemente te refieres a recientemente.

Like it's been really windy

Como si hubiera estado muy

of late here. (Robert chuckling)

ventoso últimamente aquí. (Robert se ríe)

I'll show you that in a minute.

Te mostraré eso en un minuto.

And when you use the word late to talk about a person,

Y cuando usas la palabra tarde para hablar de una persona,

you're talking about someone

estás hablando de alguien

who is no longer with us on this planet.

que ya no está con nosotros en este planeta.

So kind of a sad way to use the word late.

Así que una forma un poco triste de usar la palabra tarde.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Julia.

Este comentario es de Julia.

Hi, dear teacher.

Hola, querido maestro.

Didn't you ever think of installing a portable generator

¿Nunca pensaste en instalar un generador portátil

to keep your home running when the power goes out?

para mantener tu casa funcionando cuando se va la luz?

It probably couldn't keep the whole house,

Probablemente no podría mantener toda la casa,

but at least the most important items

pero al menos los artículos más importantes

like fridge and light

como el refrigerador y la luz

so your lifestyle won't be disrupted that much.

para que su estilo de vida no se interrumpa tanto.

And my response was this,

Y mi respuesta fue esta, por

we usually only think about that when the power is out,

lo general solo pensamos en eso cuando se va la luz,

then the power comes back on

luego vuelve la

and we go for a year or two with no power outages

luz y pasamos un año o dos sin cortes de luz

and forget.

y nos olvidamos.

So, yes, Julia,

Entonces, sí, Julia,

I think that's kind of a funny thing

creo que eso es algo divertido

about buying a generator.

sobre comprar un generador.

They're not incredibly expensive.

No son increíblemente caros.

I only think about buying one when the power goes out

Solo pienso en comprar uno cuando se va la luz

and then when the power comes back on,

y luego, cuando vuelve,

I just kind of forget, and I don't actually go buy one.

lo olvido, y en realidad no voy a comprar uno.

So anyways, if you're wondering

De todos modos, si te preguntas

why I'm just walking along my shed here,

por qué estoy caminando por mi cobertizo aquí

it's because it's incredibly windy out today.

, es porque hace un viento increíble hoy.

It has been really windy of late.

Ha estado muy ventoso últimamente.

I'm not sure why.

No estoy seguro de por qué.

It's supposed to be winter

Se supone que es invierno

like I've mentioned in my other videos.

como he mencionado en mis otros videos.

But lately, we've been having these wind storms.

Pero últimamente, hemos estado teniendo estas tormentas de viento.

You can even see, I have to fix this door on the shed.

Incluso puedes ver, tengo que arreglar esta puerta en el cobertizo.

It's kind of pushed out a little bit.

Está un poco empujado hacia afuera.

The wind is pushing it out.

El viento lo está empujando.

So I'm just kind of walking along my shed and talking today.

Así que solo estoy caminando por mi cobertizo y hablando hoy.

I wanted to talk about something else

Quería hablar de otra cosa

that's been happening of late.

que ha estado sucediendo últimamente.

Things are getting a little strange

Las cosas se están poniendo un poco extrañas

with this pandemic here in Canada

con esta pandemia aquí en Canadá

and I'm sure in your countries as well.

y estoy seguro que en sus países también.

We are still in school,

Todavía estamos en la escuela,

but schools are starting to shut down.

pero las escuelas están comenzando a cerrar.

The school that a relative of mine goes to was shut down.

La escuela a la que asiste un pariente mío fue cerrada.

My son is coming home from university a week early.

Mi hijo regresa a casa de la universidad una semana antes.

My school is still open,

Mi escuela aún está abierta,

but I'm a little bit worried that we are going to go home

pero me preocupa un poco que nos vayamos a casa

for Christmas break in a few days, next week,

para las vacaciones de Navidad en unos días, la próxima semana,

actually in a week

en realidad en una semana

and that we might not return

y que no podamos regresar

for in-person learning after the break.

para el aprendizaje en persona después de las vacaciones. .

I'm afraid that schools in Canada might actually be closed

Me temo que las escuelas en Canadá podrían estar cerradas

for the month of January.

durante el mes de enero.

We'll have to see.

Tendremos que ver.

I hope not, but you never know.

Espero que no, pero nunca se sabe.

Anyways, I'll see you in a couple of days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Have a great weekend, bye.

Buen fin de semana, adiós.