Learn the English Phrases OF LATE and MY LATE

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, of late.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh muộn.

Now, this is just another way in English of saying lately.

Bây giờ, đây chỉ là một cách nói khác trong tiếng Anh về thời gian gần đây.

It's another way to talk about something

Đó là một cách khác để nói về điều gì

that's been happening in the recent past.

đó đang xảy ra trong quá khứ gần đây.

I could say something like this,

Tôi có thể nói điều gì đó như thế này, gần đây

I've really been enjoying teaching of late.

tôi thực sự thích dạy học.

That simply means that in the last few weeks,

Điều đó đơn giản có nghĩa là trong vài tuần qua,

I've really enjoyed teaching.

tôi thực sự rất thích giảng dạy.

I could say something like this,

Tôi có thể nói điều gì đó như thế này, dạo gần đây

I haven't been feeling well of late.

tôi không được khỏe.

So that simply means

Vì vậy, điều đó đơn giản có nghĩa

that I've been feeling a little bit sick

là tôi đã cảm thấy hơi ốm

for the last few days or the last few weeks.

trong vài ngày hoặc vài tuần qua.

By the way, I'm not feeling sick.

Nhân tiện, tôi không cảm thấy ốm.

I actually feel really, really good.

Tôi thực sự cảm thấy thực sự, thực sự tốt.

So when you say of late,

Vì vậy, khi bạn nói về muộn,

it's just simply another way of saying lately

đó chỉ đơn giản là một cách nói khác của thời gian gần đây

or something that's been happening recently.

hoặc điều gì đó đang xảy ra gần đây.

The geese have been back of late, by the way.

Nhân tiện, những con ngỗng đã trở về muộn.

I can't show them to you because it's too windy

Tôi không thể cho bạn xem vì trời quá gió

to record over there.

để ghi âm ở đó.

But the geese of late have been back

Nhưng những con ngỗng gần đây đã trở lại

and they're getting really loud again.

và chúng lại ồn ào trở lại.

Anyways, the second phrase I wanted

Dù sao đi nữa, cụm từ thứ hai tôi

to teach you today is a sad phrase.

muốn dạy cho bạn ngày hôm nay là một cụm từ buồn.

And it's the phrase my late uncle

Và đó là cụm từ người chú

or my late father or my late brother.

quá cố của tôi hoặc người cha quá cố của tôi hoặc người anh quá cố của tôi.

It's a way to talk about someone who has died.

Đó là một cách để nói về một người đã chết.

When you use the word late in English

Khi bạn sử dụng từ muộn trong tiếng Anh

and then you mention a person,

và sau đó bạn đề cập đến một người,

you're talking about someone who's passed away.

bạn đang nói về một người đã qua đời.

You're talking about someone who's died.

Bạn đang nói về một người đã chết.

So you might hear people say things like this.

Vì vậy, bạn có thể nghe mọi người nói những điều như thế này.

My late father used to really enjoy Christmas,

Người cha quá cố của tôi thường rất thích Giáng sinh,

or my late uncle was really, really funny

hay người chú quá cố của tôi thực sự rất vui tính

when we would sit around the campfire in the summer.

khi chúng tôi ngồi quanh đống lửa trại vào mùa hè.

So when you use the word late and you talk about a person,

Vì vậy, khi bạn sử dụng từ muộn và bạn nói về một người,

you're referring to someone who has passed away.

bạn đang đề cập đến một người đã qua đời.

You're referring to someone who has died.

Bạn đang đề cập đến một người đã chết.

So to review, when you say of late,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn nói muộn,

you simply mean recently.

bạn chỉ có nghĩa là gần đây.

Like it's been really windy

Giống như gần đây trời rất

of late here. (Robert chuckling)

gió. (Robert cười khúc khích)

I'll show you that in a minute.

Tôi sẽ cho bạn thấy điều đó sau một phút.

And when you use the word late to talk about a person,

Và khi bạn dùng từ muộn để nói về một người, tức là

you're talking about someone

bạn đang nói về một

who is no longer with us on this planet.

người đã không còn ở bên chúng ta trên hành tinh này.

So kind of a sad way to use the word late.

Thật là một cách đáng buồn để sử dụng từ muộn.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Julia.

Nhận xét này là từ Julia.

Hi, dear teacher.

Chào cô giáo thân mến.

Didn't you ever think of installing a portable generator

Bạn đã bao giờ nghĩ đến việc lắp đặt một máy phát điện di động

to keep your home running when the power goes out?

để giữ cho ngôi nhà của bạn hoạt động khi mất điện chưa?

It probably couldn't keep the whole house,

Nó có thể không giữ được toàn bộ ngôi nhà,

but at least the most important items

nhưng ít nhất là những vật dụng quan trọng nhất

like fridge and light

như tủ lạnh và ánh sáng

so your lifestyle won't be disrupted that much.

để cuộc sống của bạn không bị gián đoạn nhiều.

And my response was this,

Và câu trả lời của tôi là thế này,

we usually only think about that when the power is out,

chúng tôi thường chỉ nghĩ về điều đó khi mất điện,

then the power comes back on

sau đó có điện trở lại

and we go for a year or two with no power outages

và chúng tôi sử dụng trong một hoặc hai năm mà không bị mất điện

and forget.

và quên đi.

So, yes, Julia,

Vâng, vâng, Julia,

I think that's kind of a funny thing

tôi

about buying a generator.

nghĩ mua máy phát điện hơi buồn cười.

They're not incredibly expensive.

Chúng không quá đắt.

I only think about buying one when the power goes out

Tôi chỉ nghĩ đến việc mua một cái khi mất điện

and then when the power comes back on,

và sau đó khi có điện trở lại,

I just kind of forget, and I don't actually go buy one.

tôi gần như quên mất, và tôi không thực sự đi mua một cái.

So anyways, if you're wondering

Vì vậy, dù sao đi nữa, nếu bạn đang thắc mắc

why I'm just walking along my shed here,

tại sao tôi chỉ đi bộ dọc theo nhà kho của mình ở đây,

it's because it's incredibly windy out today.

thì đó là vì hôm nay trời rất gió.

It has been really windy of late.

Gần đây trời rất gió.

I'm not sure why.

Tôi cung không chăc tại sao.

It's supposed to be winter

Đó được cho là mùa đông

like I've mentioned in my other videos.

như tôi đã đề cập trong các video khác của mình.

But lately, we've been having these wind storms.

Nhưng gần đây, chúng tôi đã có những cơn bão gió.

You can even see, I have to fix this door on the shed.

Bạn thậm chí có thể thấy, tôi phải sửa cánh cửa này trên nhà kho.

It's kind of pushed out a little bit.

Đó là loại đẩy ra một chút.

The wind is pushing it out.

Gió đang đẩy nó ra.

So I'm just kind of walking along my shed and talking today.

Vì vậy, hôm nay tôi chỉ đi bộ dọc theo nhà kho của mình và nói chuyện.

I wanted to talk about something else

Tôi muốn nói về một chuyện

that's been happening of late.

khác đang xảy ra gần đây.

Things are getting a little strange

Mọi thứ đang trở nên hơi kỳ lạ

with this pandemic here in Canada

với đại dịch này ở Canada

and I'm sure in your countries as well.

và tôi chắc rằng ở các quốc gia của bạn cũng vậy.

We are still in school,

Chúng tôi vẫn còn đi học,

but schools are starting to shut down.

nhưng các trường học đang bắt đầu đóng cửa.

The school that a relative of mine goes to was shut down.

Ngôi trường mà một người họ hàng của tôi theo học đã bị đóng cửa.

My son is coming home from university a week early.

Con trai tôi từ trường đại học về nhà sớm một tuần.

My school is still open,

Trường học của tôi vẫn mở cửa,

but I'm a little bit worried that we are going to go home

nhưng tôi hơi lo lắng rằng chúng tôi sẽ về nhà

for Christmas break in a few days, next week,

vào kỳ nghỉ Giáng sinh trong vài ngày tới, vào tuần tới,

actually in a week

thực tế là trong một tuần

and that we might not return

và chúng tôi có thể không trở lại

for in-person learning after the break.

để học trực tiếp sau kỳ nghỉ .

I'm afraid that schools in Canada might actually be closed

Tôi e rằng các trường học ở Canada có thể thực sự đóng cửa

for the month of January.

trong tháng Giêng.

We'll have to see.

Chúng ta sẽ phải xem.

I hope not, but you never know.

Tôi hy vọng là không, nhưng bạn không bao giờ biết.

Anyways, I'll see you in a couple of days

Dù sao thì, tôi sẽ gặp lại bạn trong vài ngày tới

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Have a great weekend, bye.

Chúc cuối tuần vui vẻ, tạm biệt.