Learn the English Phrases A MOMENT IN THE SUN and I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT

In this English lesson I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase, a moment in the sun.

العبارة الإنجليزية ، لحظة في الشمس.

When we talk about a moment in the sun,

عندما نتحدث عن لحظة في الشمس ،

we're talking about a time when you were

فإننا نتحدث عن وقت ربما كنت فيه

maybe a little bit famous for a day,

مشهوراً قليلاً ليوم واحد ،

a good example would be this.

سيكون هذا مثالاً جيدًا.

A few years ago, someone came to market from the newspaper

قبل بضع سنوات ، جاء أحدهم إلى السوق من الصحيفة

and took a picture of Jen in her booth, selling flowers.

والتقط صورة لجين في كشكها ، وهي تبيع الزهور. ثم في

And then the following week,

الأسبوع التالي ،

Jen was on the front page of the town newspaper,

كانت جين على الصفحة الأولى لصحيفة المدينة ،

not a big newspaper, just a small newspaper,

ولم تكن جريدة كبيرة ، بل مجرد جريدة صغيرة ،

but that was Jen's moment in the sun.

ولكن كانت تلك لحظة جين في الشمس.

It was her moment for a few days

لقد كانت لحظتها لبضعة أيام

to be just a little bit famous.

لتصبح مشهورة قليلاً.

It was her moment for just a little while

لقد كانت لحظتها لبعض الوقت فقط

for people to know who she was.

لكي يعرف الناس من هي.

Maybe you'll have the same thing someday.

ربما سيكون لديك نفس الشيء يوما ما.

Maybe someone will take a picture of you somewhere

ربما يلتقط شخص ما صورة لك في مكان ما

and you'll be in the newspaper for a day,

وستظل في الجريدة ليوم واحد ،

and you'll have your moment in the sun.

وستكون لديك لحظة في الشمس.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase, I'll be with you in a moment.

هي العبارة ، سأكون معك في لحظة.

Did I spell this right?

هل تهجأت هذا بشكل صحيح؟

I'll be with you in a moment. Yes.

سأكون معك في لحظة. نعم.

This is a phrase you often hear

هذه عبارة تسمعها غالبًا

when you're waiting in line somewhere.

عندما تنتظر في طابور في مكان ما.

Let's say I had to renew my driver's license,

لنفترض أنه كان عليّ تجديد رخصة قيادتي ،

I would go to the renewal office.

فسأذهب إلى مكتب التجديد.

And when I walked in the person at the desk might say,

وعندما أمشي في الشخص الموجود على المكتب قد يقول ،

I'll be with you in a moment.

سأكون معك في لحظة.

What that means is that they're busy doing something else.

ما يعنيه ذلك هو أنهم مشغولون بفعل شيء آخر.

And if you just wait a little while

وإذا انتظرت قليلاً ،

they'll start to help you in just a little while.

فسيبدأون في مساعدتك في غضون فترة وجيزة.

So it's a very common thing to hear,

لذلك من الشائع جدًا سماع ذلك ،

especially when you go somewhere

خاصة عندما تذهب إلى مكان ما

like a license renewal bureau.

مثل مكتب تجديد الترخيص.

You might hear it in a restaurant as well,

قد تسمعها في مطعم أيضًا ،

if the server is really busy,

إذا كان الخادم مشغولًا حقًا ،

they might say just have a seat over here,

فقد يقولون إنه ليس لديك مقعد هنا ،

I'll be with you in a moment.

سأكون معك في لحظة.

So to review, when you have your moment in the sun

لذا للمراجعة ، عندما يكون لديك لحظات في الشمس

when you have a moment in the sun,

عندما يكون لديك لحظة في الشمس ،

it means that you're famous just for a little while.

فهذا يعني أنك مشهور لفترة قصيرة فقط.

And when someone says to you, I'll be with you in a moment

وعندما يقول لك أحدهم ، سأكون معك في لحظة ،

it means that they will help you or assist you

فهذا يعني أنه سيساعدك أو يساعدك

in just a little while.

في غضون فترة قصيرة.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Snazzy,

هذا التعليق من Snazzy ،

and Snazzy says, my handwriting is quite good on paper

ويقول Snazzy ، إن خط يدي جيد جدًا على الورق

but when I write on a whiteboard with a marker,

ولكن عندما أكتب على السبورة بقلم تحديد ،

it becomes horrible, interesting lesson, thanks.

يصبح درسًا فظيعًا ومثيرًا للاهتمام ، شكرًا.

And my response,

وإجابتي ،

I think if I needed to do more handwriting

أعتقد أنه إذا كنت بحاجة إلى المزيد من الكتابة اليدوية ،

it would be better.

فسيكون ذلك أفضل.

One of the problems is I'm just not used to it anymore.

إحدى المشاكل هي أنني لم أعد معتادًا على ذلك بعد الآن.

So that is one of the problems. Isn't it?

إذن هذه واحدة من المشاكل. أليس كذلك؟

When you're used to something it's easy to do

عندما تكون معتادًا على شيء ما ، يكون من السهل القيام به

but when you don't do it for a while

ولكن عندما لا تفعله لفترة من الوقت ،

you kind of aren't good at it anymore.

فأنت لا تجيده بعد الآن.

I guess that's the best way to describe it.

أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة لوصفها.

Hey, you can see behind me that I'm in town again

مرحبًا ، يمكنك أن ترى ورائي أنني في المدينة مرة أخرى

but what I wanted to show you is that if I turn,

ولكن ما أردت أن أوضحه لك هو أنه إذا استدرت ،

across the road you'll actually see huge empty fields.

فسوف ترى حقًا حقولًا فارغة ضخمة عبر الطريق.

And the reason I wanted to come and make a video out here

والسبب في رغبتي في القدوم وعمل فيديو هنا

is because we're really close in Canada to the time

هو أننا قريبون جدًا في كندا من الوقت

when tractors and farm equipment will be out in the fields

الذي ستكون فيه الجرارات والمعدات الزراعية في الحقول

starting to get ready to plant things.

تبدأ في الاستعداد لزرع الأشياء.

In fact, you'll see equipment go by like that.

في الواقع ، سترى المعدات تسير على هذا النحو.

That might have been a whole bunch of seed.

ربما كان ذلك مجموعة كاملة من البذور.

Actually, I'm not sure what that was, but anyways

في الواقع ، لست متأكدًا مما كان عليه الأمر ، لكن على أي حال

it is definitely dryer.

فهو بالتأكيد مجفف.

We haven't had rain for almost a week.

لم تهطل الأمطار منذ أسبوع تقريبًا.

The soil is starting to dry out

بدأت التربة تجف

to the point where tractors can go on the fields.

إلى النقطة التي يمكن للجرارات أن تسير فيها في الحقول.

And soon what we'll see is people working up the soil

وسرعان ما سنراه هو أن الناس يعملون في التربة

and we'll see people out planting crops.

وسنرى الناس يزرعون المحاصيل.

So once again when I turn this way,

لذا عندما أعود بهذه الطريقة مرة أخرى ،

you'll see that it looks like I'm in town.

سترى أن الأمر يبدو كما لو أنني في المدينة.

But if I turn the other way,

لكن إذا انعطفت في الاتجاه الآخر ،

you'll see that right across the road is a large field.

فسترى أن حقًا على الجانب الآخر من الطريق هو حقل كبير.

So anyways, I'm looking forward to this.

على أي حال ، أنا أتطلع إلى ذلك.

I don't do my own planting at home.

أنا لا أقوم بزراعي في المنزل.

My neighbor actually does it for me

جاري يفعل ذلك من أجلي

but he'll be coming in a few days

لكنه سيأتي في غضون أيام قليلة

and working up my field and planting my crops,

ويعمل في حقلي ويزرع محاصيلي ،

actually crop.

في الواقع محصول.

I'm just growing soybeans this year.

أنا فقط أزرع فول الصويا هذا العام.

So just one crop.

لذلك مجرد محصول واحد.

But anyways, I hope you enjoyed this little lesson.

لكن على أي حال ، أتمنى أن تكون قد استمتعت بهذا الدرس الصغير.

I think I'm finishing this one a bit early

أعتقد أنني أنهي هذا الأمر مبكرًا بعض الشيء

cuz I'm running out of things to talk about.

لأنني نفد من الأشياء التي أتحدث عنها.

That's rare.

هذا نادر.

How is, how did that happen?

كيف ، كيف حدث ذلك؟

How did Bob the Canadian run outta stuff to talk about?

كيف استنفد بوب الكندي أشياء ليتحدث عنها؟

Well, maybe I didn't.

حسنًا ، ربما لم أفعل.

Anyways, I'll see you in a couple days

على أي حال ، سأراك في غضون يومين

with another short lesson.

مع درس قصير آخر.

Bye.

الوداع.