Learn the English Phrases A MOMENT IN THE SUN and I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT

In this English lesson I wanted to help you learn

En esta lección de inglés quería ayudarte a aprender

the English phrase, a moment in the sun.

la frase en inglés, a moment in the sun.

When we talk about a moment in the sun,

Cuando hablamos de un momento bajo el sol,

we're talking about a time when you were

estamos hablando de un momento en el que tal vez fuiste

maybe a little bit famous for a day,

un poco famoso por un día,

a good example would be this.

un buen ejemplo sería este.

A few years ago, someone came to market from the newspaper

Hace algunos años, alguien llegó al mercado del periódico

and took a picture of Jen in her booth, selling flowers.

y tomó una foto de Jen en su puesto, vendiendo flores.

And then the following week,

Y luego, la semana siguiente,

Jen was on the front page of the town newspaper,

Jen estaba en la portada del periódico de la ciudad,

not a big newspaper, just a small newspaper,

no un periódico grande, solo un periódico pequeño,

but that was Jen's moment in the sun.

pero ese fue el momento de Jen en el sol.

It was her moment for a few days

Era su momento durante unos días

to be just a little bit famous.

para ser un poco famosa.

It was her moment for just a little while

Fue su momento por un rato

for people to know who she was.

para que la gente supiera quién era ella.

Maybe you'll have the same thing someday.

Tal vez usted tendrá la misma cosa algún día.

Maybe someone will take a picture of you somewhere

Tal vez alguien te tome una foto en algún lugar

and you'll be in the newspaper for a day,

y estarás en el periódico por un día,

and you'll have your moment in the sun.

y tendrás tu momento en el sol.

The other phrase I wanted to teach you today

La otra frase que quería enseñarte hoy

is the phrase, I'll be with you in a moment.

es la frase, estaré contigo en un momento.

Did I spell this right?

¿Escribí esto bien?

I'll be with you in a moment. Yes.

Estaré contigo en un momento. Sí.

This is a phrase you often hear

Esta es una frase que escuchas a menudo

when you're waiting in line somewhere.

cuando estás esperando en la fila en algún lugar.

Let's say I had to renew my driver's license,

Digamos que tengo que renovar mi licencia de conducir

I would go to the renewal office.

, iría a la oficina de renovación.

And when I walked in the person at the desk might say,

Y cuando entré, la persona en el escritorio podría decir,

I'll be with you in a moment.

estaré contigo en un momento.

What that means is that they're busy doing something else.

Lo que eso significa es que están ocupados haciendo otra cosa.

And if you just wait a little while

Y si esperas un poco,

they'll start to help you in just a little while.

ellos comenzarán a ayudarte en poco tiempo.

So it's a very common thing to hear,

Así que es algo muy común de escuchar,

especially when you go somewhere

especialmente cuando vas a un lugar

like a license renewal bureau.

como una oficina de renovación de licencias.

You might hear it in a restaurant as well,

Es posible que también lo escuche en un restaurante,

if the server is really busy,

si el mesero está muy ocupado

they might say just have a seat over here,

, es posible que diga que solo tome asiento aquí,

I'll be with you in a moment.

estaré con usted en un momento.

So to review, when you have your moment in the sun

Entonces, para repasar, cuando tienes tu momento bajo el sol,

when you have a moment in the sun,

cuando tienes un momento bajo el sol

it means that you're famous just for a little while.

, significa que eres famoso solo por un tiempo.

And when someone says to you, I'll be with you in a moment

Y cuando alguien te dice, estaré contigo en un

it means that they will help you or assist you

momento, significa que te ayudará o asistirá

in just a little while.

en un momento.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Snazzy,

Este comentario es de Snazzy,

and Snazzy says, my handwriting is quite good on paper

y Snazzy dice, mi letra es bastante buena en papel,

but when I write on a whiteboard with a marker,

pero cuando escribo en una pizarra con un marcador,

it becomes horrible, interesting lesson, thanks.

se vuelve horrible, una lección interesante, gracias.

And my response,

Y mi respuesta,

I think if I needed to do more handwriting

creo que si necesitara hacer más

it would be better.

escritura a mano sería mejor.

One of the problems is I'm just not used to it anymore.

Uno de los problemas es que ya no estoy acostumbrado.

So that is one of the problems. Isn't it?

Entonces ese es uno de los problemas. ¿no es así?

When you're used to something it's easy to do

Cuando estás acostumbrado a algo, es fácil de hacer,

but when you don't do it for a while

pero cuando no lo haces por un tiempo,

you kind of aren't good at it anymore.

ya no eres bueno en eso.

I guess that's the best way to describe it.

Supongo que esa es la mejor manera de describirlo.

Hey, you can see behind me that I'm in town again

Oye, puedes ver detrás de mí que estoy en la ciudad otra vez,

but what I wanted to show you is that if I turn,

pero lo que quería mostrarte es que si doy la vuelta, al

across the road you'll actually see huge empty fields.

otro lado de la carretera verás enormes campos vacíos.

And the reason I wanted to come and make a video out here

Y la razón por la que quería venir y hacer un video aquí

is because we're really close in Canada to the time

es porque estamos muy cerca en Canadá del momento

when tractors and farm equipment will be out in the fields

en que los tractores y equipos agrícolas estarán en los campos

starting to get ready to plant things.

comenzando a prepararse para sembrar cosas.

In fact, you'll see equipment go by like that.

De hecho, verás pasar equipos así.

That might have been a whole bunch of seed.

Eso podría haber sido un montón de semillas.

Actually, I'm not sure what that was, but anyways

En realidad, no estoy seguro de qué fue eso, pero de todos

it is definitely dryer.

modos, definitivamente es más seco.

We haven't had rain for almost a week.

Hace casi una semana que no llueve.

The soil is starting to dry out

El suelo está empezando a secarse

to the point where tractors can go on the fields.

hasta el punto en que los tractores pueden ir a los campos.

And soon what we'll see is people working up the soil

Y pronto lo que veremos es gente trabajando en la tierra

and we'll see people out planting crops.

y veremos gente plantando cultivos.

So once again when I turn this way,

Así que, una vez más, cuando gire hacia este lado

you'll see that it looks like I'm in town.

, verán que parece que estoy en la ciudad.

But if I turn the other way,

Pero si giro hacia el otro lado,

you'll see that right across the road is a large field.

verás que al otro lado del camino hay un campo grande.

So anyways, I'm looking forward to this.

Así que de todos modos, estoy deseando que llegue esto.

I don't do my own planting at home.

No hago mi propia plantación en casa.

My neighbor actually does it for me

De hecho, mi vecino lo hace por mí,

but he'll be coming in a few days

pero vendrá en unos días

and working up my field and planting my crops,

y trabajará en mi campo y sembrará mis cultivos, en

actually crop.

realidad cosecha.

I'm just growing soybeans this year.

Solo estoy cultivando soja este año.

So just one crop.

Así que solo un cultivo.

But anyways, I hope you enjoyed this little lesson.

Pero de todos modos, espero que hayas disfrutado esta pequeña lección.

I think I'm finishing this one a bit early

Creo que estoy terminando este un poco temprano

cuz I'm running out of things to talk about.

porque me estoy quedando sin cosas de las que hablar.

That's rare.

Eso es raro.

How is, how did that happen?

¿Cómo es, cómo sucedió eso?

How did Bob the Canadian run outta stuff to talk about?

¿Cómo es que Bob el canadiense se quedó sin temas de qué hablar?

Well, maybe I didn't.

Bueno, tal vez no lo hice.

Anyways, I'll see you in a couple days

De todos modos, te veré en un par de días

with another short lesson.

con otra breve lección.

Bye.

Adiós.