Learn the English Phrases A MOMENT IN THE SUN and I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT

In this English lesson I wanted to help you learn

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc ci nauczyć się

the English phrase, a moment in the sun.

angielskiego zwrotu, chwila na słońcu.

When we talk about a moment in the sun,

Kiedy mówimy o chwili w słońcu,

we're talking about a time when you were

mówimy o czasie, kiedy byłeś

maybe a little bit famous for a day,

może trochę sławny przez jeden dzień,

a good example would be this.

dobrym przykładem może być to.

A few years ago, someone came to market from the newspaper

Kilka lat temu ktoś z gazety przyszedł na targ

and took a picture of Jen in her booth, selling flowers.

i zrobił zdjęcie Jen na jej stoisku, sprzedającą kwiaty.

And then the following week,

A w następnym tygodniu

Jen was on the front page of the town newspaper,

Jen znalazła się na pierwszej stronie miejskiej gazety,

not a big newspaper, just a small newspaper,

nie dużej gazety, tylko małej,

but that was Jen's moment in the sun.

ale to była chwila Jen w słońcu.

It was her moment for a few days

To był jej moment, by przez kilka dni

to be just a little bit famous.

być choć trochę sławną.

It was her moment for just a little while

To był jej moment,

for people to know who she was.

by ludzie dowiedzieli się, kim jest.

Maybe you'll have the same thing someday.

Może kiedyś będziesz miał to samo.

Maybe someone will take a picture of you somewhere

Może ktoś zrobi ci gdzieś zdjęcie

and you'll be in the newspaper for a day,

i przez jeden dzień będziesz w gazecie,

and you'll have your moment in the sun.

i będziesz miał swoją chwilę na słońcu.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase, I'll be with you in a moment.

jest zwrot „Będę z tobą za chwilę”. Czy

Did I spell this right?

dobrze to przeliterowałem?

I'll be with you in a moment. Yes.

Za chwilę będę u ciebie. Tak.

This is a phrase you often hear

To zdanie często słyszysz,

when you're waiting in line somewhere.

gdy stoisz gdzieś w kolejce.

Let's say I had to renew my driver's license,

Powiedzmy, że musiałem odnowić prawo jazdy,

I would go to the renewal office.

udałbym się do biura odnowienia.

And when I walked in the person at the desk might say,

A kiedy wszedłem, osoba przy biurku mogła powiedzieć,

I'll be with you in a moment.

zaraz będę z tobą.

What that means is that they're busy doing something else.

Oznacza to, że są zajęci robieniem czegoś innego.

And if you just wait a little while

A jeśli tylko trochę poczekasz, za chwilę

they'll start to help you in just a little while.

zaczną ci pomagać .

So it's a very common thing to hear,

Więc to bardzo częsta rzecz, którą można usłyszeć,

especially when you go somewhere

zwłaszcza gdy udajesz się do

like a license renewal bureau.

biura zajmującego się odnawianiem licencji.

You might hear it in a restaurant as well,

Możesz to usłyszeć również w restauracji,

if the server is really busy,

jeśli kelner jest naprawdę zajęty,

they might say just have a seat over here,

mogą powiedzieć, po prostu usiądź tutaj,

I'll be with you in a moment.

zaraz będę z tobą.

So to review, when you have your moment in the sun

Podsumowując, kiedy masz chwilę na słońcu,

when you have a moment in the sun,

kiedy masz chwilę na słońcu,

it means that you're famous just for a little while.

oznacza to, że jesteś sławny tylko przez chwilę.

And when someone says to you, I'll be with you in a moment

A kiedy ktoś mówi do ciebie, za chwilę będę z tobą,

it means that they will help you or assist you

to znaczy, że ci pomoże lub pomoże

in just a little while.

za chwilę.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Snazzy,

Ten komentarz jest od Snazzy,

and Snazzy says, my handwriting is quite good on paper

a Snazzy mówi, że moje pismo odręczne jest całkiem dobre na papierze,

but when I write on a whiteboard with a marker,

ale kiedy piszę na tablicy markerem,

it becomes horrible, interesting lesson, thanks.

staje się to okropną, interesującą lekcją, dzięki.

And my response,

A moja odpowiedź:

I think if I needed to do more handwriting

myślę, że gdybym musiał pisać więcej,

it would be better.

byłoby lepiej.

One of the problems is I'm just not used to it anymore.

Jednym z problemów jest to, że po prostu nie jestem już do tego przyzwyczajony.

So that is one of the problems. Isn't it?

Więc to jest jeden z problemów. prawda?

When you're used to something it's easy to do

Kiedy jesteś do czegoś przyzwyczajony, łatwo to zrobić,

but when you don't do it for a while

ale kiedy nie robisz tego przez jakiś czas,

you kind of aren't good at it anymore.

nie jesteś już w tym dobry.

I guess that's the best way to describe it.

Myślę, że to najlepszy sposób na opisanie tego.

Hey, you can see behind me that I'm in town again

Hej, widzisz za mną, że znów jestem w mieście,

but what I wanted to show you is that if I turn,

ale chciałem ci pokazać, że jeśli skręcisz, po drugiej stronie

across the road you'll actually see huge empty fields.

drogi, zobaczysz ogromne, puste pola.

And the reason I wanted to come and make a video out here

Powodem, dla którego chciałem tu przyjechać i nakręcić film,

is because we're really close in Canada to the time

jest to, że w Kanadzie jesteśmy bardzo blisko czasu,

when tractors and farm equipment will be out in the fields

kiedy traktory i sprzęt rolniczy będą na polach,

starting to get ready to plant things.

przygotowując się do sadzenia.

In fact, you'll see equipment go by like that.

W rzeczywistości zobaczysz, jak sprzęt przechodzi w ten sposób.

That might have been a whole bunch of seed.

To mógł być cały pęczek nasion.

Actually, I'm not sure what that was, but anyways

Właściwie nie jestem pewien, co to było, ale w każdym razie

it is definitely dryer.

jest zdecydowanie bardziej suche.

We haven't had rain for almost a week.

Od prawie tygodnia nie padało u nas.

The soil is starting to dry out

Ziemia zaczyna wysychać

to the point where tractors can go on the fields.

do tego stopnia, że ​​traktory mogą jeździć po polach.

And soon what we'll see is people working up the soil

Wkrótce zobaczymy ludzi uprawiających ziemię

and we'll see people out planting crops.

i ludzi sadzących zboże.

So once again when I turn this way,

Więc jeszcze raz, kiedy odwrócę się w tę stronę,

you'll see that it looks like I'm in town.

zobaczysz, że wygląda na to, że jestem w mieście.

But if I turn the other way,

Ale jeśli odwrócę się w drugą stronę,

you'll see that right across the road is a large field.

zobaczysz, że po drugiej stronie ulicy jest duże pole.

So anyways, I'm looking forward to this.

Więc w każdym razie czekam na to.

I don't do my own planting at home.

Nie uprawiam sama w domu.

My neighbor actually does it for me

Właściwie mój sąsiad robi to za mnie,

but he'll be coming in a few days

ale przyjedzie za kilka dni

and working up my field and planting my crops,

i będzie uprawiał moje pole i zasiewał moje plony,

actually crop.

właściwie zbiory. W

I'm just growing soybeans this year.

tym roku właśnie uprawiam soję.

So just one crop.

Więc tylko jedna uprawa.

But anyways, I hope you enjoyed this little lesson.

Ale tak czy inaczej, mam nadzieję, że podobała ci się ta mała lekcja.

I think I'm finishing this one a bit early

Myślę, że kończę ten trochę wcześniej,

cuz I'm running out of things to talk about.

bo kończą mi się tematy do rozmowy.

That's rare.

To rzadkie.

How is, how did that happen?

Jak to jest, jak to się stało?

How did Bob the Canadian run outta stuff to talk about?

Jak Bobowi Kanadyjczykowi zabrakło tematów do rozmowy?

Well, maybe I didn't.

Cóż, może nie.

Anyways, I'll see you in a couple days

W każdym razie, do zobaczenia za kilka dni

with another short lesson.

z kolejną krótką lekcją. Do

Bye.

widzenia.