Learn the English Phrases A MOMENT IN THE SUN and I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT

In this English lesson I wanted to help you learn

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a aprender

the English phrase, a moment in the sun.

a frase em inglês, a moment in the sun.

When we talk about a moment in the sun,

Quando falamos de um momento ao sol,

we're talking about a time when you were

estamos falando de uma época em que você ficou

maybe a little bit famous for a day,

um pouco famoso por um dia,

a good example would be this.

um bom exemplo seria este.

A few years ago, someone came to market from the newspaper

Alguns anos atrás, alguém veio ao mercado do jornal

and took a picture of Jen in her booth, selling flowers.

e tirou uma foto de Jen em seu estande, vendendo flores.

And then the following week,

E então, na semana seguinte,

Jen was on the front page of the town newspaper,

Jen estava na primeira página do jornal da cidade,

not a big newspaper, just a small newspaper,

não um jornal grande, apenas um jornal pequeno,

but that was Jen's moment in the sun.

mas aquele era o momento ao sol de Jen.

It was her moment for a few days

Foi o momento dela por alguns dias

to be just a little bit famous.

para ser um pouco famosa.

It was her moment for just a little while

Foi o momento dela por pouco tempo

for people to know who she was.

para as pessoas saberem quem ela era.

Maybe you'll have the same thing someday.

Talvez você tenha a mesma coisa algum dia.

Maybe someone will take a picture of you somewhere

Talvez alguém tire uma foto sua em algum lugar

and you'll be in the newspaper for a day,

e você apareça no jornal por um dia

and you'll have your moment in the sun.

e tenha seu momento ao sol.

The other phrase I wanted to teach you today

A outra frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase, I'll be with you in a moment.

é a frase, estarei com você em um momento.

Did I spell this right?

Eu escrevi isso certo?

I'll be with you in a moment. Yes.

Estarei com você em um momento. Sim.

This is a phrase you often hear

Esta é uma frase que você costuma ouvir

when you're waiting in line somewhere.

quando está esperando na fila em algum lugar.

Let's say I had to renew my driver's license,

Digamos que eu tivesse que renovar minha carteira de motorista,

I would go to the renewal office.

iria ao escritório de renovação.

And when I walked in the person at the desk might say,

E quando eu entrasse, a pessoa no balcão poderia dizer:

I'll be with you in a moment.

Estarei com você em um momento.

What that means is that they're busy doing something else.

O que isso significa é que eles estão ocupados fazendo outra coisa.

And if you just wait a little while

E se você esperar um pouco,

they'll start to help you in just a little while.

eles começarão a ajudá-lo em pouco tempo.

So it's a very common thing to hear,

Portanto, é uma coisa muito comum de se ouvir,

especially when you go somewhere

especialmente quando você vai a algum lugar

like a license renewal bureau.

como um escritório de renovação de licenças.

You might hear it in a restaurant as well,

Você também pode ouvi-lo em um restaurante,

if the server is really busy,

se o garçom estiver muito ocupado,

they might say just have a seat over here,

eles podem dizer apenas sente-se aqui,

I'll be with you in a moment.

estarei com você em um momento.

So to review, when you have your moment in the sun

Então, para revisar, quando você tem seu momento ao

when you have a moment in the sun,

sol,

it means that you're famous just for a little while.

significa que você é famoso por pouco tempo.

And when someone says to you, I'll be with you in a moment

E quando alguém lhe diz, estarei com você em um momento,

it means that they will help you or assist you

significa que eles irão ajudá-lo ou ajudá-lo

in just a little while.

em pouco tempo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Snazzy,

Este comentário é de Snazzy,

and Snazzy says, my handwriting is quite good on paper

e Snazzy diz, minha caligrafia é muito boa no papel,

but when I write on a whiteboard with a marker,

mas quando escrevo em um quadro branco com um marcador,

it becomes horrible, interesting lesson, thanks.

fica horrível, lição interessante, obrigado.

And my response,

E minha resposta,

I think if I needed to do more handwriting

acho que se eu precisasse fazer mais caligrafia

it would be better.

seria melhor.

One of the problems is I'm just not used to it anymore.

Um dos problemas é que não estou mais acostumado com isso.

So that is one of the problems. Isn't it?

Então esse é um dos problemas. Não é?

When you're used to something it's easy to do

Quando você está acostumado com algo é fácil de fazer,

but when you don't do it for a while

mas quando você não faz por um tempo,

you kind of aren't good at it anymore.

você meio que não é mais bom nisso.

I guess that's the best way to describe it.

Eu acho que é a melhor maneira de descrevê-lo.

Hey, you can see behind me that I'm in town again

Ei, você pode ver atrás de mim que estou na cidade de novo,

but what I wanted to show you is that if I turn,

mas o que eu queria mostrar é que se eu virar,

across the road you'll actually see huge empty fields.

do outro lado da estrada você verá enormes campos vazios.

And the reason I wanted to come and make a video out here

E a razão pela qual eu quis vir e fazer um vídeo aqui

is because we're really close in Canada to the time

é porque estamos muito perto no Canadá da época em

when tractors and farm equipment will be out in the fields

que os tratores e equipamentos agrícolas estarão nos campos

starting to get ready to plant things.

começando a se preparar para plantar as coisas.

In fact, you'll see equipment go by like that.

Na verdade, você verá os equipamentos passarem assim.

That might have been a whole bunch of seed.

Isso pode ter sido um monte de sementes.

Actually, I'm not sure what that was, but anyways

Na verdade, não tenho certeza do que era, mas de qualquer forma

it is definitely dryer.

é definitivamente mais seco.

We haven't had rain for almost a week.

Faz quase uma semana que não chove.

The soil is starting to dry out

O solo está começando a secar

to the point where tractors can go on the fields.

a ponto de os tratores poderem entrar nos campos.

And soon what we'll see is people working up the soil

E logo o que veremos são pessoas trabalhando no solo

and we'll see people out planting crops.

e veremos pessoas plantando.

So once again when I turn this way,

Então, mais uma vez, quando eu virar para cá,

you'll see that it looks like I'm in town.

você verá que parece que estou na cidade.

But if I turn the other way,

Mas se eu virar para o outro lado,

you'll see that right across the road is a large field.

você verá que do outro lado da estrada há um grande campo.

So anyways, I'm looking forward to this.

De qualquer forma, estou ansioso por isso.

I don't do my own planting at home.

Não faço meu próprio plantio em casa.

My neighbor actually does it for me

Na verdade, meu vizinho faz isso para mim,

but he'll be coming in a few days

mas ele virá em alguns dias

and working up my field and planting my crops,

e trabalhará no meu campo e plantará minhas colheitas, na

actually crop.

verdade, colheita.

I'm just growing soybeans this year.

Estou apenas cultivando soja este ano.

So just one crop.

Então, apenas uma colheita.

But anyways, I hope you enjoyed this little lesson.

Mas de qualquer forma, espero que você tenha gostado desta pequena lição.

I think I'm finishing this one a bit early

Acho que estou terminando este um pouco mais cedo

cuz I'm running out of things to talk about.

porque estou ficando sem coisas para falar.

That's rare.

Isso é raro.

How is, how did that happen?

Como é, como isso aconteceu?

How did Bob the Canadian run outta stuff to talk about?

Como Bob, o canadense, ficou sem assunto?

Well, maybe I didn't.

Bem, talvez eu não tenha.

Anyways, I'll see you in a couple days

De qualquer forma, vejo você em alguns dias

with another short lesson.

com outra lição curta.

Bye.

Tchau.