Learn the English Phrases A MOMENT IN THE SUN and I'LL BE WITH YOU IN A MOMENT

In this English lesson I wanted to help you learn

この英語のレッスン

the English phrase, a moment in the sun.

では、太陽の下での瞬間という英語のフレーズを学ぶのを手伝いたかった.

When we talk about a moment in the sun,

私たちが太陽の下での瞬間について話すとき、

we're talking about a time when you were

私たちはあなたが

maybe a little bit famous for a day,

おそらく少し有名だった日

a good example would be this.

のことを話している. 良い例はこれでしょう.

A few years ago, someone came to market from the newspaper

数年前、誰かが 新聞社から市場にやって来て

and took a picture of Jen in her booth, selling flowers.

、 彼女のブースで花を売っているジェンの写真を撮りました。

And then the following week,

そして次の週、

Jen was on the front page of the town newspaper,

ジェンは 町の新聞の一面に載って

not a big newspaper, just a small newspaper,

いました。大きな新聞ではなく、 ただの小さな新聞

but that was Jen's moment in the sun.

でしたが、それはジェンが日光を浴びた瞬間でした。

It was her moment for a few days

ほんの少しだけ有名になったのは、数日間の彼女の瞬間でした

to be just a little bit famous.

。

It was her moment for just a little while

for people to know who she was.

人々が彼女が誰であるかを知るのは、ほんの少しの間の彼女の瞬間でした.

Maybe you'll have the same thing someday.

いつか同じことが起こるかもしれません。

Maybe someone will take a picture of you somewhere

誰かが あなたの写真をどこかで撮っ

and you'll be in the newspaper for a day,

て、新聞に 1 日掲載さ

and you'll have your moment in the sun.

れ、太陽の下でその瞬間を過ごすかもしれません。

The other phrase I wanted to teach you today

今日教えたかったもう 1 つ

is the phrase, I'll be with you in a moment.

のフレーズは、I'll be with you in a moment です。

Did I spell this right?

私はこれを正しく綴りましたか？

I'll be with you in a moment. Yes.

すぐにお会いしましょう。 はい。

This is a phrase you often hear

when you're waiting in line somewhere.

どこかで列に並んでいるときによく聞くフレーズです。 運転免許証

Let's say I had to renew my driver's license,

を更新しなければならなかったとしましょ

I would go to the renewal office.

う。更新オフィスに行きます。

And when I walked in the person at the desk might say,

そして、私がデスクにいたとき 、

I'll be with you in a moment.

私はすぐにあなたと一緒にいると言うかもしれません.

What that means is that they're busy doing something else.

つまり、 他のことで忙しいということです。

And if you just wait a little while

そして、あなたが少し待っているだけで、

they'll start to help you in just a little while.

彼らはすぐにあなたを助け始めます .

So it's a very common thing to hear,

そのため、特に免許更新局のような場所に行くと、よく耳に

especially when you go somewhere

することです

like a license renewal bureau.

。

You might hear it in a restaurant as well,

レストランでも聞くかもしれませんが

if the server is really busy,

、サーバーが非常に混んでいる場合は、

they might say just have a seat over here,

こちらの席に座ってください、すぐ

I'll be with you in a moment.

にお伺いしますと言うかもしれません。

So to review, when you have your moment in the sun

振り返ってみると、あなたが 太陽の下であなたの瞬間を持っている

when you have a moment in the sun,

とき、あなたが太陽の下で瞬間を持っているとき、

it means that you're famous just for a little while.

それはあなたがほんの少しの間有名であることを意味します .

And when someone says to you, I'll be with you in a moment

そして、誰かがあなたに「 I'll be with you in a moment in a moment」と言ったとき、

it means that they will help you or assist you

それは彼らが あなたを助けたり

in just a little while.

、ほんの少しの間あなたを助けたりすることを意味します.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

でもねえ 、以前のビデオのコメントを見てみましょう。

This comment is from Snazzy,

これは Snazzy からのコメントです

and Snazzy says, my handwriting is quite good on paper

。Snazzy によると、私の手書き は紙の上ではかなり上手です

but when I write on a whiteboard with a marker,

が、 ホワイトボードにマーカーで書くと、

it becomes horrible, interesting lesson, thanks.

恐ろしく、 興味深い教訓になります、ありがとう。

And my response,

そして私の答えは、

I think if I needed to do more handwriting

もっと手書きをする必要があるなら、

it would be better.

それがより良いと思います.

One of the problems is I'm just not used to it anymore.

問題の1つは、私が もう慣れていないことです。

So that is one of the problems. Isn't it?

それが問題の1つです。 ではない？

When you're used to something it's easy to do

慣れ てしまえば簡単にできる

but when you don't do it for a while

ことでも、しばらく

you kind of aren't good at it anymore.

やっていないと苦手になったりします。

I guess that's the best way to describe it.

と表現するのが一番だと思い ます。

Hey, you can see behind me that I'm in town again

ねえ、あなたは 私の後ろに私が再び町にいるの

but what I wanted to show you is that if I turn,

を見る ことができ

across the road you'll actually see huge empty fields.

ます.

And the reason I wanted to come and make a video out here

私がここに 来てビデオを作りたかったの

is because we're really close in Canada to the time

は 、カナダ

when tractors and farm equipment will be out in the fields

でトラクターや農機具 が畑に出て、

starting to get ready to plant things.

植え付けの準備を始める時期が近づいているからです。

In fact, you'll see equipment go by like that.

実際、あなたは機器がそのように通り過ぎるのを見るでしょう .

That might have been a whole bunch of seed.

それ は種の塊だったのかもしれません。

Actually, I'm not sure what that was, but anyways

実際、 それが何だったのかはわかりませんが、とにかく

it is definitely dryer.

乾燥していることは間違いありません。

We haven't had rain for almost a week.

ほぼ一週間雨が降っていません。

The soil is starting to dry out

トラクターが畑に出られるくらいまで土が乾き始めて

to the point where tractors can go on the fields.

います。

And soon what we'll see is people working up the soil

そしてすぐに、 人々が土

and we'll see people out planting crops.

を耕し、人々が作物を植えているのを見るでしょう。

So once again when I turn this way,

もう一度こちらを向くと

you'll see that it looks like I'm in town.

、街にいるように見えます。

But if I turn the other way,

でも、反対に曲がると

you'll see that right across the road is a large field.

、道路の向かい側に広い畑が見えます。

So anyways, I'm looking forward to this.

ということで、とにかく楽しみです。

I don't do my own planting at home.

自家栽培はしません。

My neighbor actually does it for me

私の隣人は実際に私のためにそれをやって

but he'll be coming in a few days

いますが、彼は数日後に来て

and working up my field and planting my crops,

、私の畑 を耕し、私の作物を植え

actually crop.

ます.

I'm just growing soybeans this year.

今年も大豆を育てています。

So just one crop.

だから、たった1回の収穫。

But anyways, I hope you enjoyed this little lesson.

とにかく、 この小さなレッスンを楽しんでいただければ幸いです。 話が尽きてきた

I think I'm finishing this one a bit early

ので、少し早めに終わらせようと思います

cuz I'm running out of things to talk about.

。

That's rare.

それはまれです。

How is, how did that happen?

どうだ、どうしてこうなった？

How did Bob the Canadian run outta stuff to talk about?

カナダ人のボブはどのようにし て話題を尽くすのですか?

Well, maybe I didn't.

まあ、多分私はしませんでした。

Anyways, I'll see you in a couple days

とにかく、数日後に別の短いレッスンでお会いしましょう

with another short lesson.

。

Bye.

さよなら。