Learn the English Phrases CAUGHT OFF GUARD and CAUGHT IN THE ACT

In this English lesson,

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية التي

caught off guard.

تفاجأ.

Have you ever been caught off guard?

هل سبق لك أن فوجئت؟

When you're caught off guard,

عندما تفاجأ ،

it means something happens and you haven't planned for it.

فهذا يعني أن شيئًا ما يحدث ولم تخطط له.

Here's a great example.

هذا مثال رائع.

Maybe the weather forecast says

ربما تشير توقعات الطقس إلى

it's supposed to be a beautiful day,

أنه من المفترض أن يكون يومًا جميلًا ،

and you decide to go for a two-hour walk,

وقررت أن تمشي لمدة ساعتين ،

and in the middle of your walk, it starts to rain.

وفي منتصف مسيرتك ، تبدأ السماء بالمطر.

We would say that you were caught off guard.

قد نقول أنك كنت على حين غرة.

You thought it was going to be a nice day.

كنت تعتقد أنه سيكون يوما لطيفا.

You didn't bring your umbrella,

لم تحضر مظلتك ،

because the weather forecast said

لأن توقعات الطقس قالت

it was going to be beautiful,

إنها ستكون جميلة ،

but you were caught off guard when it started to rain.

لكنك فوجئت عندما بدأت تمطر.

So when you're caught off guard,

لذلك عندما تفاجأ ،

it just means something happens

فهذا يعني فقط أن شيئًا ما يحدث وأنه

and it's something that you didn't know was going to happen.

شيء لم تكن تعلم أنه سيحدث.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase caught in the act.

هي العبارة التي وقعت في الفعل.

When you're caught in the act,

عندما يتم القبض عليك ،

it means you're caught doing something

فهذا يعني أنك تم القبض عليك وهي تفعل شيئًا

while you're doing it.

أثناء قيامك به.

Usually we use this phrase

عادة نستخدم هذه العبارة

to talk about people who are committing a crime.

للحديث عن الأشخاص الذين يرتكبون جريمة.

When someone is stealing a boat, maybe.

عندما يسرق شخص ما قاربًا ، ربما.

You can notice behind me, there's a nice river.

يمكنك أن تلاحظ ورائي ، هناك نهر جميل.

When someone's stealing a boat,

عندما يسرق شخص ما قاربًا ،

and as they are stealing the boat, the police pull up.

وبينما يسرقون القارب ، تتوقف الشرطة.

We would say that they are caught in the act.

قد نقول أنهم وقعوا متلبسين.

I know once when I was a kid, I was taking cookies.

أعرف ذات مرة عندما كنت طفلاً ، كنت آخذ ملفات تعريف الارتباط.

I often stole cookies as a child,

غالبًا ما أسرق ملفات تعريف الارتباط عندما كنت طفلاً ،

and one time, I was caught in the act by my mom.

وفي إحدى المرات ، تم القبض علي من قبل أمي. لقد

I literally had my hand in the cookie jar

وضعت يدي حرفيًا في جرة ملفات تعريف الارتباط

and was stealing a cookie.

وكنت أسرق ملف تعريف ارتباط.

So to review, when you are caught off guard,

لذا للمراجعة ، عندما تفاجأ ،

it means that you didn't plan for something to happen,

فهذا يعني أنك لم تخطط لحدوث شيء ما ،

and then it happened.

ثم حدث ذلك.

Sometimes students at my school

في بعض الأحيان ، يذهب الطلاب في مدرستي

will go to their first track and field meet,

إلى أول لقاء لهم في سباقات المضمار والميدان ،

and then they don't wear suntan lotion

وبعد ذلك لا يرتدون مرطبًا

and they're caught off guard.

واسمرارًا.

They think it's going to be a cloudy day.

يعتقدون أنه سيكون يومًا غائمًا.

They don't wear suntan lotion,

إنهم لا يرتدون مرطبًا للسمرة ، وقد

and they're caught off guard

تفاجأوا

and they get a really, really bad sunburn.

ويصابوا بحروق شمس سيئة حقًا.

The other phrase, to review,

العبارة الأخرى ، للمراجعة ،

caught in the act simply means

تعني ببساطة أن

for someone to catch you while you're doing something,

يمسك شخص ما بك أثناء قيامك بشيء ما ،

usually something that you're not supposed to be doing.

عادة ما يكون شيئًا لا يفترض أن تفعله.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

لكن مهلاً ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from May.

هذا التعليق من مايو.

"Hi, Teacher Bob.

"مرحبًا ، المعلم بوب.

I'm from Myanmar.

أنا من ميانمار.

I was not good at using phrasal verbs,

لم أكن جيدًا في استخدام أشباه الجمل الفعلية ،

but after watching your videos, I don't have to think a lot,

ولكن بعد مشاهدة مقاطع الفيديو الخاصة بك ، لا يتعين علي التفكير كثيرًا ،

and I can use them naturally without thinking.

ويمكنني استخدامها بشكل طبيعي دون تفكير.

Thank you so much."

شكرًا جزيلاً لك . "

And my response, "You're welcome, May.

وإجابتي ، "على الرحب والسعة ، ماي.

I'm glad I can help."

أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة."

And yes, I am glad that I can help.

ونعم ، أنا سعيد لأنني أستطيع المساعدة. كما

You know, part of what I'm trying to do here

تعلمون ، جزء مما أحاول القيام به هنا

with these lessons

باستخدام هذه الدروس

is I'm trying to create a lot of content

هو أنني أحاول إنشاء الكثير من المحتوى

for people to listen to,

ليستمع إليه الأشخاص ،

so that even if you're not actively trying to learn,

حتى إذا كنت لا تحاول بنشاط التعلم ، فإن

the fact that you can listen to my videos

حقيقة أنك يمكنني الاستماع إلى مقاطع الفيديو الخاصة بي

a couple times a week,

بضع مرات في الأسبوع ،

and listen to my longer videos on my other channel,

والاستماع إلى مقاطع الفيديو الأطول الخاصة بي على قناتي الأخرى ،

hopefully everything starts to sink in.

آمل أن يبدأ كل شيء في الانغماس.

In English, when we say that stuff sinks in,

في اللغة الإنجليزية ، عندما نقول أن الأشياء تغرق ،

it means that after being exposed to something

فهذا يعني أنه بعد التعرض لشيء

for a long time,

ما منذ وقت طويل ، يتعلم

your brain just naturally learns how to use it.

دماغك بشكل طبيعي كيفية استخدامه.

So hopefully as you listen to me talk,

لذا آمل أن تستمع إلى حديثي ،

a lot of things will sink in.

ستغرق الكثير من الأشياء.

Hey, I'm out here in a local town.

مرحبًا ، أنا هنا في بلدة محلية.

My daughter actually needed to be dropped off this morning.

ابنتي في الواقع بحاجة للتوصيل هذا الصباح.

She has what's called driver's ed.

لديها ما يسمى ببرنامج السائق.

She's learning how to be a good driver.

إنها تتعلم كيف تكون سائقة جيدة.

It's school for new drivers.

إنها مدرسة للسائقين الجدد.

And so I thought I should come out here,

ولذا اعتقدت أنني يجب أن أخرج إلى هنا ،

and this is actually a river.

وهذا في الواقع نهر.

I know, let me turn around and give you a nice view.

أعلم ، دعني أستدير وأعطيك منظرًا جميلًا.

So I know this might look like a lake.

لذلك أعلم أن هذا قد يبدو مثل بحيرة.

It is gigantic, but it is actually a river.

إنه نهر ضخم ، لكنه في الحقيقة نهر.

It's called the Grand River, and it flows into Lake Erie.

إنه يسمى النهر الكبير ، ويتدفق إلى بحيرة إيري.

So what you're looking at is actually,

إذاً ما كنتم تنظرون إليه هو في الواقع ،

I almost said is actually a lake.

كدت أن أقول أنه في الواقع بحيرة.

Is actually a river.

هو في الواقع نهر.

It's a beautiful town right here on the Grand River,

إنها مدينة جميلة هنا مباشرة على النهر الكبير ،

and I think one of the cool things is

وأعتقد أن أحد الأشياء الرائعة هو أن

is people come here and they do a lot of boating

الناس يأتون إلى هنا ويقومون بالكثير من القوارب

and they do a lot of fishing,

ويقومون بالكثير من الصيد ،

and it's actually a little bit cooler out here.

وهو في الواقع أكثر برودة قليلاً هنا.

I know you can't see the lake,

أعلم أنه لا يمكنك رؤية البحيرة ،

Lake Erie is far in the distance,

بحيرة إيري بعيدة في المسافة ،

but it actually creates kind of a micro-climate here.

لكنها في الواقع تخلق نوعًا من المناخ الصغير هنا.

This town is usually a couple degrees cooler

عادة ما تكون هذه البلدة أكثر برودة بدرجتين

than it is at my house.

مما هي عليه في منزلي.

Anyways, thanks for watching.

على أي حال ، شكرا على المشاهدة.

I hope you're having a good day,

أتمنى أن تحظى بيوم جيد ،

and I'll see you in a few days

وسأراكم في غضون أيام قليلة

with another short English lesson.

مع درس إنجليزي قصير آخر.

Bye.

الوداع.