Learn the English Phrases CAUGHT OFF GUARD and CAUGHT IN THE ACT

In this English lesson,

이번 영어 수업에서

I wanted to help you learn the English phrase

저는 당신이 방심한 영어 표현을 배우는 데 도움을 주고 싶었습니다

caught off guard.

.

Have you ever been caught off guard?

방심한 적이 있습니까?

When you're caught off guard,

당신이 방심하고 있다는 것은 당신이 계획하지 않은

it means something happens and you haven't planned for it.

어떤 일이 일어난다는 것을 의미합니다 .

Here's a great example.

여기에 좋은 예가 있습니다.

Maybe the weather forecast says

어쩌면 일기예보에 날씨가

it's supposed to be a beautiful day,

맑을 것이라고 나와

and you decide to go for a two-hour walk,

두 시간 동안 산책을 하기로 결정했는데

and in the middle of your walk, it starts to rain.

산책 도중에 비가 내리기 시작했을 수도 있습니다.

We would say that you were caught off guard.

우리는 당신이 허를 찔렸다고 말할 것입니다 .

You thought it was going to be a nice day.

당신은 좋은 날이 될 것이라고 생각했습니다.

You didn't bring your umbrella,

당신은 일기예보에서 날씨가 맑을 것이라고 해서 우산을 가져오지 않았는데 비가

because the weather forecast said

it was going to be beautiful,

but you were caught off guard when it started to rain.

내리기 시작하자 허를 찔렸습니다.

So when you're caught off guard,

그래서 당신이 허를 찔렸다는 것은 단지

it just means something happens

어떤 일이 일어나고 있다는 것을 의미할 뿐이고

and it's something that you didn't know was going to happen.

그것은 당신이 일어날 줄 몰랐던 일입니다.

The second phrase I wanted to teach you today

오늘 알려드리고 싶었던 두 번째 문구는

is the phrase caught in the act.

행위에 잡힌 문구입니다.

When you're caught in the act,

당신이 행위에 걸렸다는 것은

it means you're caught doing something

당신이 그것을 하는 동안 어떤 일을 하다 적발되었다는 것을 의미합니다

while you're doing it.

.

Usually we use this phrase

보통 우리는 범죄를 저지르는 사람들에 대해 이야기할 때 이 표현을 사용합니다

to talk about people who are committing a crime.

.

When someone is stealing a boat, maybe.

누군가 배를 훔치고 있을 때, 아마도. 제

You can notice behind me, there's a nice river.

뒤에 보시면 멋진 강이 있습니다.

When someone's stealing a boat,

누군가가 배를 훔치고

and as they are stealing the boat, the police pull up.

있고 그들이 배를 훔치고 있을 때 경찰이 차를 세운다.

We would say that they are caught in the act.

우리는 그들이 행동에 걸렸다고 말할 것입니다. 어렸을

I know once when I was a kid, I was taking cookies.

때 한 번은 쿠키를 먹고 있었다는 것을 압니다.

I often stole cookies as a child,

나는 어렸을 때 자주 쿠키를 훔쳤고,

and one time, I was caught in the act by my mom.

한 번은 엄마에게 그 행동에 걸렸다.

I literally had my hand in the cookie jar

나는 문자 그대로 쿠키 항아리에 손을 넣고

and was stealing a cookie.

쿠키를 훔치고 있었습니다.

So to review, when you are caught off guard,

따라서 복습하자면, 방심했다는 것은

it means that you didn't plan for something to happen,

어떤 일이 일어날 것을 계획하지 않았는데 그 일이

and then it happened.

일어났다는 뜻입니다.

Sometimes students at my school

때때로 우리 학교 학생들은

will go to their first track and field meet,

첫 육상 경기에 가서

and then they don't wear suntan lotion

선탠 로션을 바르지 않고 허를

and they're caught off guard.

찔립니다.

They think it's going to be a cloudy day.

그들은 흐린 날이 될 것이라고 생각합니다.

They don't wear suntan lotion,

그들은 선탠 로션을 바르지 않고

and they're caught off guard

방심하다가

and they get a really, really bad sunburn.

정말 심하게 화상을 입습니다.

The other phrase, to review,

다른 표현인 to review,

caught in the act simply means

caught in the act는 단순히 당신이

for someone to catch you while you're doing something,

어떤 일을 하는 동안 누군가가 당신을 붙잡는 것을 의미합니다.

usually something that you're not supposed to be doing.

보통 당신이 해서는 안 되는 일입니다.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

하지만 이전 동영상의 댓글을 살펴보겠습니다.

This comment is from May.

이 댓글은 5월의 댓글입니다.

"Hi, Teacher Bob.

"안녕하세요 밥쌤.

I'm from Myanmar.

저는 미얀마에서 왔어요.

I was not good at using phrasal verbs,

제가 구동사를 잘 못 쓰는데 선생님

but after watching your videos, I don't have to think a lot,

영상을 보고 많이 생각하지 않아도 되고,

and I can use them naturally without thinking.

생각 없이 자연스럽게 쓸 수 있게 되었어요.

Thank you so much."

정말 감사합니다. ."

And my response, "You're welcome, May.

그리고 내 대답은 "천만에요, 메이.

I'm glad I can help."

도와드릴 수 있어서 기뻐요."

And yes, I am glad that I can help.

그리고 네, 제가 도울 수 있어서 기쁩니다.

You know, part of what I'm trying to do here

아시다시피 제가 여기서

with these lessons

이 수업을 통해 하려는 것 중 하나는 사람들이 들을 수 있는

is I'm trying to create a lot of content

많은 콘텐츠를 만들어 여러분이

for people to listen to,

so that even if you're not actively trying to learn,

적극적으로 배우려고 하지 않더라도

the fact that you can listen to my videos

여러분이 일주일에 몇 번 내 동영상을 들을 수

a couple times a week,

and listen to my longer videos on my other channel,

있고 다른 채널에서 더 긴 동영상을 들을 수 있으면

hopefully everything starts to sink in.

모든 것이 가라앉기 시작하길 바랍니다.

In English, when we say that stuff sinks in,

it means that after being exposed to something

for a long time,

오랜 시간 동안

your brain just naturally learns how to use it.

당신의 두뇌는 그것을 사용하는 방법을 자연스럽게 배웁니다.

So hopefully as you listen to me talk,

제 이야기를 들으면서

a lot of things will sink in.

많은 것들이 이해되길 바랍니다.

Hey, I'm out here in a local town.

이봐, 난 여기 지방 마을에 있어.

My daughter actually needed to be dropped off this morning.

내 딸은 실제로 오늘 아침에 내려야했습니다.

She has what's called driver's ed.

그녀는 운전자의 에드라고 불리는 것을 가지고 있습니다.

She's learning how to be a good driver.

그녀는 좋은 운전자가 되는 법을 배우고 있습니다.

It's school for new drivers.

새로운 운전자를 위한 학교입니다.

And so I thought I should come out here,

그래서 여기로 나와야겠다고 생각했는데

and this is actually a river.

사실 여기는 강입니다.

I know, let me turn around and give you a nice view.

알아요, 돌아서서 멋진 풍경을 보여드리겠습니다.

So I know this might look like a lake.

그래서 이것이 호수처럼 보일 수 있다는 것을 압니다.

It is gigantic, but it is actually a river.

거대하지만 실제로는 강입니다.

It's called the Grand River, and it flows into Lake Erie.

그랜드 리버(Grand River)라고 불리며 이리 호( Lake Erie)로 흘러갑니다.

So what you're looking at is actually,

그래서 여러분이 보고 있는 것은 사실 거의

I almost said is actually a lake.

호수라고 할 뻔했습니다.

Is actually a river.

사실은 강입니다.

It's a beautiful town right here on the Grand River,

바로 여기 그랜드 강에 있는 아름다운 마을이고

and I think one of the cool things is

멋진 점 중 하나는

is people come here and they do a lot of boating

사람들이 이곳에 와서 보트를 많이 타고

and they do a lot of fishing,

낚시를 많이 한다는 것입니다.

and it's actually a little bit cooler out here.

사실 이곳은 조금 더 시원합니다.

I know you can't see the lake,

나는 당신이 호수를 볼 수 없다는 것을 알고 있습니다.

Lake Erie is far in the distance,

Erie 호수는 멀리 떨어져

but it actually creates kind of a micro-climate here.

있지만 실제로 여기에서 일종의 미기후를 만듭니다.

This town is usually a couple degrees cooler

이 마을은 보통

than it is at my house.

우리 집보다 몇 도 더 시원합니다.

Anyways, thanks for watching.

어쨌든 시청해주셔서 감사합니다.

I hope you're having a good day,

좋은 하루 보내고 계시길 바라며, 짧은 영어 수업으로

and I'll see you in a few days

며칠 후에 뵙겠습니다

with another short English lesson.

.

Bye.

안녕.