Learn the English Phrases CAUGHT OFF GUARD and CAUGHT IN THE ACT

In this English lesson,

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia, które

caught off guard.

zaskoczyło. Czy

Have you ever been caught off guard?

kiedykolwiek zostałeś zaskoczony?

When you're caught off guard,

Kiedy jesteś zaskoczony,

it means something happens and you haven't planned for it.

oznacza to, że dzieje się coś, czego nie planowałeś.

Here's a great example.

Oto świetny przykład.

Maybe the weather forecast says

Może prognoza pogody mówi, że

it's supposed to be a beautiful day,

ma być piękny dzień,

and you decide to go for a two-hour walk,

a Ty decydujesz się na dwugodzinny spacer,

and in the middle of your walk, it starts to rain.

a w połowie spaceru zaczyna padać.

We would say that you were caught off guard.

Powiedzielibyśmy, że zostałeś zaskoczony.

You thought it was going to be a nice day.

Myślałaś, że to będzie miły dzień.

You didn't bring your umbrella,

Nie zabrałeś parasola,

because the weather forecast said

bo prognoza pogody mówiła, że

it was going to be beautiful,

będzie pięknie,

but you were caught off guard when it started to rain.

ale zostałeś zaskoczony, gdy zaczął padać deszcz.

So when you're caught off guard,

Więc kiedy jesteś zaskoczony,

it just means something happens

oznacza to po prostu, że coś się dzieje

and it's something that you didn't know was going to happen.

i jest to coś, o czym nie wiedziałeś, że się wydarzy.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is the phrase caught in the act.

to zdanie przyłapane na gorącym uczynku.

When you're caught in the act,

Kiedy zostajesz złapany na gorącym uczynku,

it means you're caught doing something

oznacza to, że zostałeś przyłapany na robieniu czegoś,

while you're doing it.

kiedy to robisz.

Usually we use this phrase

Zwykle używamy tego wyrażenia,

to talk about people who are committing a crime.

aby mówić o ludziach, którzy popełniają przestępstwo.

When someone is stealing a boat, maybe.

Może kiedy ktoś kradnie łódź.

You can notice behind me, there's a nice river.

Możesz zauważyć, że za mną płynie ładna rzeka.

When someone's stealing a boat,

Kiedy ktoś kradnie łódź

and as they are stealing the boat, the police pull up.

i kiedy kradnie łódź, podjeżdża policja.

We would say that they are caught in the act.

Powiedzielibyśmy, że zostali złapani na gorącym uczynku.

I know once when I was a kid, I was taking cookies.

Wiem, że kiedyś, kiedy byłem dzieckiem, brałem ciasteczka.

I often stole cookies as a child,

Jako dziecko często kradłam ciasteczka

and one time, I was caught in the act by my mom.

i pewnego razu zostałam przyłapana na gorącym uczynku przez mamę.

I literally had my hand in the cookie jar

Dosłownie trzymałem rękę w słoiku z ciasteczkami

and was stealing a cookie.

i kradłem ciastko.

So to review, when you are caught off guard,

Więc dla przeglądu, kiedy jesteś zaskoczony,

it means that you didn't plan for something to happen,

oznacza to, że nie planowałeś czegoś, co się wydarzy,

and then it happened.

a potem to się stało.

Sometimes students at my school

Czasami uczniowie w mojej szkole

will go to their first track and field meet,

idą na swoje pierwsze zawody lekkoatletyczne,

and then they don't wear suntan lotion

a potem nie używają balsamu do opalania

and they're caught off guard.

i są zaskoczeni.

They think it's going to be a cloudy day.

Myślą, że to będzie pochmurny dzień.

They don't wear suntan lotion,

Nie noszą balsamu do opalania

and they're caught off guard

i są zaskoczone

and they get a really, really bad sunburn.

i doznają naprawdę mocnych oparzeń słonecznych.

The other phrase, to review,

Drugi zwrot, przeglądnąć,

caught in the act simply means

przyłapany na gorącym uczynku, oznacza po prostu, że

for someone to catch you while you're doing something,

ktoś cię przyłapuje, gdy robisz coś,

usually something that you're not supposed to be doing.

zwykle coś, czego nie powinieneś robić.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from May.

Ten komentarz jest z maja.

"Hi, Teacher Bob.

„Cześć, nauczycielu Bob.

I'm from Myanmar.

Pochodzę z Myanmaru.

I was not good at using phrasal verbs,

Nie byłem dobry w używaniu czasowników frazowych,

but after watching your videos, I don't have to think a lot,

ale po obejrzeniu twoich filmów nie muszę dużo myśleć

and I can use them naturally without thinking.

i mogę ich używać naturalnie bez myślenia.

Thank you so much."

Dziękuję bardzo ”.

And my response, "You're welcome, May.

A moja odpowiedź: „Nie ma za co, May.

I'm glad I can help."

Cieszę się, że mogę pomóc”.

And yes, I am glad that I can help.

I tak, cieszę się, że mogę pomóc.

You know, part of what I'm trying to do here

Wiesz, częścią tego, co próbuję zrobić tutaj

with these lessons

z tymi lekcjami,

is I'm trying to create a lot of content

jest próba stworzenia wielu treści do

for people to listen to,

słuchania,

so that even if you're not actively trying to learn,

więc nawet jeśli nie próbujesz aktywnie się uczyć,

the fact that you can listen to my videos

fakt, że mogę słuchać moich filmów

a couple times a week,

kilka razy w tygodniu

and listen to my longer videos on my other channel,

i słuchać moich dłuższych filmów na moim drugim kanale,

hopefully everything starts to sink in.

mam nadzieję, że wszystko zacznie docierać. przez

In English, when we say that stuff sinks in,

it means that after being exposed to something

for a long time,

długi czas,

your brain just naturally learns how to use it.

twój mózg po prostu naturalnie uczy się, jak go używać.

So hopefully as you listen to me talk,

Więc miejmy nadzieję, że kiedy będziesz mnie słuchał,

a lot of things will sink in.

wiele rzeczy do ciebie dotrze.

Hey, I'm out here in a local town.

Hej, jestem tutaj, w lokalnym mieście.

My daughter actually needed to be dropped off this morning.

Moja córka rzeczywiście musiała zostać podrzucona dziś rano.

She has what's called driver's ed.

Ona ma coś, co nazywa się edem dla kierowców.

She's learning how to be a good driver.

Uczy się, jak być dobrym kierowcą. To

It's school for new drivers.

szkoła dla nowych kierowców.

And so I thought I should come out here,

Więc pomyślałem, że powinienem tu przyjechać,

and this is actually a river.

a to właściwie jest rzeka.

I know, let me turn around and give you a nice view.

Wiem, pozwól mi się odwrócić i dać ci ładny widok.

So I know this might look like a lake.

Więc wiem, że to może wyglądać jak jezioro.

It is gigantic, but it is actually a river.

Jest gigantyczna, ale tak naprawdę jest rzeką.

It's called the Grand River, and it flows into Lake Erie.

Nazywa się Grand River i wpada do jeziora Erie.

So what you're looking at is actually,

Więc to, na co patrzysz, to tak naprawdę,

I almost said is actually a lake.

prawie powiedziałem, jezioro.

Is actually a river.

Właściwie jest rzeką.

It's a beautiful town right here on the Grand River,

To piękne miasto nad Grand River

and I think one of the cool things is

i myślę, że jedną z fajnych rzeczy jest to, że

is people come here and they do a lot of boating

ludzie tu przyjeżdżają i dużo pływają łódką

and they do a lot of fishing,

i dużo łowią ryby,

and it's actually a little bit cooler out here.

a tutaj jest trochę chłodniej.

I know you can't see the lake,

Wiem, że nie widać jeziora,

Lake Erie is far in the distance,

jezioro Erie jest daleko,

but it actually creates kind of a micro-climate here.

ale faktycznie tworzy tu swoisty mikroklimat. W

This town is usually a couple degrees cooler

tym mieście jest zwykle o kilka stopni chłodniej

than it is at my house.

niż w moim domu.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

I hope you're having a good day,

Mam nadzieję, że masz dobry dzień

and I'll see you in a few days

i do zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego. Do

Bye.

widzenia.