Learn the English Phrases CAUGHT OFF GUARD and CAUGHT IN THE ACT

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

caught off guard.

pego de surpresa.

Have you ever been caught off guard?

Você já foi pego desprevenido?

When you're caught off guard,

Quando você é pego de surpresa,

it means something happens and you haven't planned for it.

significa que algo acontece e você não planejou isso.

Here's a great example.

Aqui está um ótimo exemplo.

Maybe the weather forecast says

Talvez a previsão do tempo diga que o

it's supposed to be a beautiful day,

dia está lindo

and you decide to go for a two-hour walk,

e você decide fazer uma caminhada de duas horas

and in the middle of your walk, it starts to rain.

e, no meio da caminhada, começa a chover.

We would say that you were caught off guard.

Diríamos que você foi pego desprevenido.

You thought it was going to be a nice day.

Você pensou que seria um bom dia.

You didn't bring your umbrella,

Você não trouxe o guarda-chuva,

because the weather forecast said

porque a previsão do tempo dizia que

it was going to be beautiful,

ia ser lindo,

but you were caught off guard when it started to rain.

mas você foi pego de surpresa quando começou a chover.

So when you're caught off guard,

Então, quando você é pego de surpresa,

it just means something happens

isso significa apenas que algo aconteceu

and it's something that you didn't know was going to happen.

e é algo que você não sabia que iria acontecer.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria te ensinar hoje

is the phrase caught in the act.

é a frase pega em flagrante.

When you're caught in the act,

Quando você é pego em flagrante,

it means you're caught doing something

significa que foi pego fazendo algo

while you're doing it.

enquanto o fazia.

Usually we use this phrase

Normalmente usamos essa frase

to talk about people who are committing a crime.

para falar de pessoas que estão cometendo um crime.

When someone is stealing a boat, maybe.

Quando alguém está roubando um barco, talvez.

You can notice behind me, there's a nice river.

Você pode notar atrás de mim, há um belo rio.

When someone's stealing a boat,

Quando alguém está roubando um barco,

and as they are stealing the boat, the police pull up.

e enquanto eles estão roubando o barco, a polícia pára.

We would say that they are caught in the act.

Diríamos que foram apanhados em flagrante.

I know once when I was a kid, I was taking cookies.

Eu sei que uma vez quando eu era criança, eu estava pegando biscoitos.

I often stole cookies as a child,

Muitas vezes roubei biscoitos quando criança

and one time, I was caught in the act by my mom.

e, uma vez, fui pego em flagrante por minha mãe.

I literally had my hand in the cookie jar

Eu literalmente coloquei minha mão no pote de biscoitos

and was stealing a cookie.

e estava roubando um biscoito.

So to review, when you are caught off guard,

Então, para revisar, quando você é pego de surpresa,

it means that you didn't plan for something to happen,

significa que você não planejou que algo acontecesse,

and then it happened.

e então aconteceu.

Sometimes students at my school

Às vezes, os alunos da minha escola

will go to their first track and field meet,

vão à sua primeira competição de atletismo,

and then they don't wear suntan lotion

não usam protetor solar

and they're caught off guard.

e são pegos desprevenidos.

They think it's going to be a cloudy day.

Eles acham que vai ser um dia nublado.

They don't wear suntan lotion,

Eles não usam protetor solar,

and they're caught off guard

são pegos desprevenidos

and they get a really, really bad sunburn.

e ficam com uma queimadura de sol muito, muito forte.

The other phrase, to review,

A outra frase, revisar,

caught in the act simply means

pego em flagrante significa simplesmente

for someone to catch you while you're doing something,

alguém te pegar enquanto você está fazendo algo,

usually something that you're not supposed to be doing.

geralmente algo que você não deveria estar fazendo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from May.

Este comentário é de maio.

"Hi, Teacher Bob.

"Oi, professor Bob.

I'm from Myanmar.

Sou de Myanmar.

I was not good at using phrasal verbs,

Não era bom em usar phrasal verbs,

but after watching your videos, I don't have to think a lot,

mas depois de assistir seus vídeos, não preciso pensar muito

and I can use them naturally without thinking.

e posso usá-los naturalmente sem pensar.

Thank you so much."

Muito obrigado ."

And my response, "You're welcome, May.

E minha resposta: "De nada, May.

I'm glad I can help."

Fico feliz em poder ajudar."

And yes, I am glad that I can help.

E sim, fico feliz em poder ajudar. Sabe

You know, part of what I'm trying to do here

, parte do que estou tentando fazer aqui

with these lessons

com essas lições

is I'm trying to create a lot of content

é que estou tentando criar muito conteúdo

for people to listen to,

para as pessoas ouvirem,

so that even if you're not actively trying to learn,

de modo que, mesmo que você não esteja tentando aprender ativamente,

the fact that you can listen to my videos

o fato de você pode ouvir meus vídeos

a couple times a week,

algumas vezes por semana

and listen to my longer videos on my other channel,

e ouvir meus vídeos mais longos em meu outro canal,

hopefully everything starts to sink in.

espero que tudo comece a afundar.

In English, when we say that stuff sinks in,

Em inglês, quando dizemos que as coisas afundam,

it means that after being exposed to something

significa que depois de ser exposto a algo

for a long time,

por um muito tempo,

your brain just naturally learns how to use it.

seu cérebro aprende naturalmente como usá-lo.

So hopefully as you listen to me talk,

Espero que, enquanto você me ouve falar,

a lot of things will sink in.

muitas coisas sejam absorvidas.

Hey, I'm out here in a local town.

Ei, estou aqui em uma cidade local.

My daughter actually needed to be dropped off this morning.

Minha filha realmente precisava ser deixada esta manhã.

She has what's called driver's ed.

Ela tem o que é chamado de educação do motorista.

She's learning how to be a good driver.

Ela está aprendendo a ser uma boa motorista.

It's school for new drivers.

É a escola para novos condutores.

And so I thought I should come out here,

E então pensei que deveria vir aqui,

and this is actually a river.

e isso é na verdade um rio.

I know, let me turn around and give you a nice view.

Eu sei, deixe-me virar e dar uma boa visão.

So I know this might look like a lake.

Então eu sei que isso pode parecer um lago.

It is gigantic, but it is actually a river.

É gigantesco, mas na verdade é um rio.

It's called the Grand River, and it flows into Lake Erie.

Chama-se Grand River e desemboca no Lago Erie.

So what you're looking at is actually,

Então, o que você está vendo é, na verdade,

I almost said is actually a lake.

eu quase disse que é na verdade um lago. Na

Is actually a river.

verdade é um rio.

It's a beautiful town right here on the Grand River,

É uma bela cidade bem aqui no Grand River,

and I think one of the cool things is

e acho que uma das coisas legais é que as

is people come here and they do a lot of boating

pessoas vêm aqui e fazem muitos passeios de barco

and they do a lot of fishing,

e muita pesca,

and it's actually a little bit cooler out here.

e na verdade é um pouco mais legal aqui.

I know you can't see the lake,

Eu sei que você não pode ver o lago, o

Lake Erie is far in the distance,

Lago Erie está longe,

but it actually creates kind of a micro-climate here.

mas na verdade cria uma espécie de microclima aqui.

This town is usually a couple degrees cooler

Esta cidade é geralmente alguns graus mais fria do

than it is at my house.

que na minha casa.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I hope you're having a good day,

Espero que você esteja tendo um bom dia,

and I'll see you in a few days

e vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.

Bye.

Tchau.