Learn the English Phrases CAUGHT OFF GUARD and CAUGHT IN THE ACT

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

caught off guard.

bị mất cảnh giác.

Have you ever been caught off guard?

Bạn đã bao giờ bị mất cảnh giác?

When you're caught off guard,

Khi bạn mất cảnh giác,

it means something happens and you haven't planned for it.

điều đó có nghĩa là có điều gì đó xảy ra và bạn chưa lên kế hoạch cho nó.

Here's a great example.

Đây là một ví dụ tuyệt vời.

Maybe the weather forecast says

Có thể dự báo thời tiết cho biết

it's supposed to be a beautiful day,

hôm nay là một ngày đẹp trời,

and you decide to go for a two-hour walk,

và bạn quyết định đi bộ hai tiếng đồng hồ,

and in the middle of your walk, it starts to rain.

và giữa chừng thì trời bắt đầu mưa.

We would say that you were caught off guard.

Chúng tôi sẽ nói rằng bạn đã mất cảnh giác.

You thought it was going to be a nice day.

Bạn nghĩ rằng nó sẽ là một ngày tốt đẹp.

You didn't bring your umbrella,

Bạn không mang theo ô

because the weather forecast said

vì dự báo thời tiết nói rằng

it was going to be beautiful,

trời sẽ rất đẹp,

but you were caught off guard when it started to rain.

nhưng bạn đã mất cảnh giác khi trời bắt đầu mưa.

So when you're caught off guard,

Vì vậy, khi bạn mất cảnh giác,

it just means something happens

điều đó chỉ có nghĩa là có điều gì đó xảy ra

and it's something that you didn't know was going to happen.

và đó là điều mà bạn không biết là sẽ xảy ra.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn ngày hôm nay

is the phrase caught in the act.

là cụm từ bị bắt trong hành động.

When you're caught in the act,

Khi bạn bị bắt quả tang,

it means you're caught doing something

điều đó có nghĩa là bạn bị bắt quả tang đang làm gì đó

while you're doing it.

khi đang làm.

Usually we use this phrase

Thông thường chúng ta sử dụng cụm từ này

to talk about people who are committing a crime.

để nói về những người đang phạm tội.

When someone is stealing a boat, maybe.

Khi ai đó đang ăn cắp một chiếc thuyền, có thể.

You can notice behind me, there's a nice river.

Bạn có thể nhận thấy đằng sau tôi, có một dòng sông đẹp.

When someone's stealing a boat,

Khi ai đó ăn trộm thuyền,

and as they are stealing the boat, the police pull up.

và khi họ đang ăn trộm thuyền, cảnh sát sẽ ập đến.

We would say that they are caught in the act.

Chúng tôi sẽ nói rằng họ bị bắt quả tang.

I know once when I was a kid, I was taking cookies.

Tôi biết một lần khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi đã ăn bánh quy.

I often stole cookies as a child,

Tôi thường lấy trộm bánh quy khi còn nhỏ,

and one time, I was caught in the act by my mom.

và một lần, tôi đã bị mẹ bắt quả tang .

I literally had my hand in the cookie jar

Tôi thực sự đã thò tay vào lọ đựng bánh quy

and was stealing a cookie.

và đang lấy trộm một chiếc bánh quy.

So to review, when you are caught off guard,

Vậy để xem lại, khi bạn mất cảnh giác,

it means that you didn't plan for something to happen,

có nghĩa là bạn không dự tính trước cho một điều gì đó xảy ra,

and then it happened.

và rồi nó đã xảy ra.

Sometimes students at my school

Đôi khi học sinh ở trường của tôi

will go to their first track and field meet,

sẽ tham gia cuộc thi điền kinh đầu tiên của họ ,

and then they don't wear suntan lotion

và sau đó họ không bôi kem chống

and they're caught off guard.

nắng và họ mất cảnh giác.

They think it's going to be a cloudy day.

Họ nghĩ rằng đó sẽ là một ngày nhiều mây.

They don't wear suntan lotion,

Họ không bôi kem chống nắng,

and they're caught off guard

và họ mất cảnh giác

and they get a really, really bad sunburn.

và bị cháy nắng rất, rất nặng.

The other phrase, to review,

Cụm từ khác, để xem lại,

caught in the act simply means

bị bắt trong hành động chỉ đơn giản có nghĩa là

for someone to catch you while you're doing something,

ai đó bắt gặp bạn khi bạn đang làm điều gì đó,

usually something that you're not supposed to be doing.

thường là điều mà bạn không nên làm.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from May.

Nhận xét này là từ tháng Năm.

"Hi, Teacher Bob.

"Chào thầy Bob.

I'm from Myanmar.

Em đến từ Myanmar.

I was not good at using phrasal verbs,

Em không giỏi dùng cụm động từ lắm,

but after watching your videos, I don't have to think a lot,

nhưng sau khi xem video của thầy, em không cần phải suy nghĩ nhiều nữa,

and I can use them naturally without thinking.

và em có thể sử dụng chúng một cách tự nhiên mà không cần suy nghĩ.

Thank you so much."

Cảm ơn thầy rất nhiều ."

And my response, "You're welcome, May.

Và câu trả lời của tôi, "Không có gì, May.

I'm glad I can help."

Tôi rất vui vì có thể giúp được."

And yes, I am glad that I can help.

Và vâng, tôi rất vui vì tôi có thể giúp đỡ.

You know, part of what I'm trying to do here

Bạn biết đấy, một phần những gì tôi đang cố gắng thực hiện ở đây

with these lessons

với những bài học

is I'm trying to create a lot of content

này là tôi đang cố gắng tạo ra nhiều nội dung

for people to listen to,

để mọi người lắng nghe,

so that even if you're not actively trying to learn,

để ngay cả khi bạn không tích cực cố gắng học,

the fact that you can listen to my videos

thì thực tế là bạn có thể nghe video của tôi

a couple times a week,

vài lần một tuần

and listen to my longer videos on my other channel,

và nghe các video dài hơn trên kênh khác của tôi,

hopefully everything starts to sink in.

hy vọng mọi thứ sẽ bắt đầu thấm nhuần.

In English, when we say that stuff sinks in,

it means that after being exposed to something

for a long time,

lâu dần,

your brain just naturally learns how to use it.

bộ não của bạn sẽ học cách sử dụng nó một cách tự nhiên.

So hopefully as you listen to me talk,

Vì vậy, hy vọng khi bạn lắng nghe tôi nói chuyện

a lot of things will sink in.

, nhiều điều sẽ thấm nhuần.

Hey, I'm out here in a local town.

Này, tôi đang ở một thị trấn địa phương.

My daughter actually needed to be dropped off this morning.

Con gái tôi thực sự cần phải được đưa ra sáng nay.

She has what's called driver's ed.

Cô ấy có thứ được gọi là trình điều khiển của ed.

She's learning how to be a good driver.

Cô ấy đang học cách trở thành một người lái xe giỏi.

It's school for new drivers.

Đó là trường học cho những người lái xe mới.

And so I thought I should come out here,

Và vì vậy tôi nghĩ mình nên ra đây,

and this is actually a river.

và đây thực sự là một con sông.

I know, let me turn around and give you a nice view.

Tôi biết, để tôi quay lại và cho bạn một cái nhìn tốt đẹp.

So I know this might look like a lake.

Vì vậy, tôi biết điều này có thể trông giống như một cái hồ.

It is gigantic, but it is actually a river.

Nó là khổng lồ, nhưng nó thực sự là một dòng sông.

It's called the Grand River, and it flows into Lake Erie.

Nó được gọi là Grand River và chảy vào hồ Erie.

So what you're looking at is actually,

Vì vậy, những gì bạn đang nhìn thực sự,

I almost said is actually a lake.

tôi gần như đã nói thực sự là một cái hồ.

Is actually a river.

Thực chất là một dòng sông.

It's a beautiful town right here on the Grand River,

Đó là một thị trấn xinh đẹp ngay trên sông Grand River,

and I think one of the cool things is

và tôi nghĩ một trong những điều thú vị

is people come here and they do a lot of boating

là mọi người đến đây và họ chèo thuyền

and they do a lot of fishing,

và câu cá rất nhiều,

and it's actually a little bit cooler out here.

và ở đây thực sự mát hơn một chút.

I know you can't see the lake,

Tôi biết bạn không thể nhìn thấy hồ,

Lake Erie is far in the distance,

Hồ Erie ở rất xa,

but it actually creates kind of a micro-climate here.

nhưng nó thực sự tạo ra một kiểu khí hậu vi mô ở đây.

This town is usually a couple degrees cooler

Thị trấn này thường mát

than it is at my house.

hơn vài độ so với ở nhà tôi.

Anyways, thanks for watching.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem.

I hope you're having a good day,

Tôi hy vọng bạn có một ngày tốt lành

and I'll see you in a few days

và tôi sẽ gặp lại bạn sau một vài ngày nữa

with another short English lesson.

với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Bye.

Từ biệt.