Learn the English Phrases CAUGHT OFF GUARD and CAUGHT IN THE ACT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés

caught off guard.

atrapado con la guardia baja.

Have you ever been caught off guard?

¿Alguna vez te han pillado desprevenido?

When you're caught off guard,

Cuando te pillan con la guardia baja

it means something happens and you haven't planned for it.

, significa que algo sucede y no lo has planeado.

Here's a great example.

Aquí hay un gran ejemplo.

Maybe the weather forecast says

Tal vez el pronóstico del tiempo dice

it's supposed to be a beautiful day,

que se supone que será un hermoso día,

and you decide to go for a two-hour walk,

y decides dar una caminata de dos horas,

and in the middle of your walk, it starts to rain.

y en medio de la caminata comienza a llover.

We would say that you were caught off guard.

Diríamos que te ha pillado desprevenido.

You thought it was going to be a nice day.

Pensaste que iba a ser un buen día.

You didn't bring your umbrella,

No trajiste tu paraguas,

because the weather forecast said

porque el pronóstico del tiempo decía

it was going to be beautiful,

que iba a estar hermoso,

but you were caught off guard when it started to rain.

pero te tomó desprevenido cuando comenzó a llover.

So when you're caught off guard,

Así que cuando te pillan con la guardia baja

it just means something happens

, significa que algo pasa

and it's something that you didn't know was going to happen.

y es algo que no sabías que iba a pasar.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is the phrase caught in the act.

es la frase atrapado en el acto.

When you're caught in the act,

Cuando te atrapan en el acto

it means you're caught doing something

, significa que te atrapan haciendo algo

while you're doing it.

mientras lo haces.

Usually we use this phrase

Usualmente usamos esta frase

to talk about people who are committing a crime.

para hablar de personas que están delinquiendo.

When someone is stealing a boat, maybe.

Cuando alguien está robando un barco, tal vez.

You can notice behind me, there's a nice river.

Puedes notar detrás de mí, hay un bonito río.

When someone's stealing a boat,

Cuando alguien está robando un bote,

and as they are stealing the boat, the police pull up.

y mientras están robando el bote, la policía se detiene.

We would say that they are caught in the act.

Diríamos que están atrapados en el acto.

I know once when I was a kid, I was taking cookies.

Sé que una vez, cuando era niño, estaba tomando galletas.

I often stole cookies as a child,

A menudo robaba galletas cuando era niño,

and one time, I was caught in the act by my mom.

y una vez, mi madre me sorprendió en el acto.

I literally had my hand in the cookie jar

Literalmente tenía mi mano en el tarro de galletas

and was stealing a cookie.

y estaba robando una galleta.

So to review, when you are caught off guard,

Entonces, para repasar, cuando te toman por sorpresa

it means that you didn't plan for something to happen,

, significa que no planeaste que algo sucediera,

and then it happened.

y luego sucedió.

Sometimes students at my school

A veces, los estudiantes de mi

will go to their first track and field meet,

escuela van a su primera competencia de atletismo,

and then they don't wear suntan lotion

y luego no usan loción bronceadora

and they're caught off guard.

y los toma desprevenidos.

They think it's going to be a cloudy day.

Creen que va a ser un día nublado.

They don't wear suntan lotion,

No usan loción bronceadora,

and they're caught off guard

y son tomados por sorpresa

and they get a really, really bad sunburn.

y tienen una quemadura de sol muy, muy mala.

The other phrase, to review,

La otra frase, revisar,

caught in the act simply means

atrapado en el acto simplemente significa

for someone to catch you while you're doing something,

que alguien te atrape mientras estás haciendo algo,

usually something that you're not supposed to be doing.

generalmente algo que se supone que no debes hacer.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from May.

Este comentario es de mayo.

"Hi, Teacher Bob.

"Hola, profesor Bob.

I'm from Myanmar.

Soy de Myanmar.

I was not good at using phrasal verbs,

No era bueno usando phrasal verbs,

but after watching your videos, I don't have to think a lot,

pero después de ver sus videos, no tengo que pensar mucho

and I can use them naturally without thinking.

y puedo usarlos naturalmente sin pensar.

Thank you so much."

Muchas gracias ."

And my response, "You're welcome, May.

Y mi respuesta: "De nada, May.

I'm glad I can help."

Me alegro de poder ayudar".

And yes, I am glad that I can help.

Y sí, me alegro de poder ayudar.

You know, part of what I'm trying to do here

Sabes, parte de lo que estoy tratando de hacer aquí

with these lessons

con estas lecciones

is I'm trying to create a lot of content

es que estoy tratando de crear una gran cantidad de contenido

for people to listen to,

para que la gente lo escuche, de

so that even if you're not actively trying to learn,

modo que incluso si no estás tratando de aprender activamente,

the fact that you can listen to my videos

el hecho de que puedo escuchar mis videos

a couple times a week,

un par de veces a la semana

and listen to my longer videos on my other channel,

y escuchar mis videos más largos en mi otro canal,

hopefully everything starts to sink in.

espero que todo comience a asimilarse.

In English, when we say that stuff sinks in,

En inglés, cuando decimos que las cosas se asimilan

it means that after being exposed to something

, significa que después de estar expuesto a algo

for a long time,

por un mucho tiempo,

your brain just naturally learns how to use it.

tu cerebro aprende naturalmente a usarlo.

So hopefully as you listen to me talk,

Así que espero que mientras me escuchan hablar, se asimilarán

a lot of things will sink in.

muchas cosas.

Hey, I'm out here in a local town.

Oye, estoy aquí en un pueblo local.

My daughter actually needed to be dropped off this morning.

De hecho, mi hija necesitaba que la dejaran esta mañana.

She has what's called driver's ed.

Tiene lo que se llama educación vial.

She's learning how to be a good driver.

Está aprendiendo a ser una buena conductora.

It's school for new drivers.

Es escuela para nuevos conductores.

And so I thought I should come out here,

Entonces pensé que debería venir aquí,

and this is actually a river.

y esto es en realidad un río.

I know, let me turn around and give you a nice view.

Lo sé, déjame dar la vuelta y darte una buena vista.

So I know this might look like a lake.

Así que sé que esto podría parecer un lago.

It is gigantic, but it is actually a river.

Es gigantesco, pero en realidad es un río.

It's called the Grand River, and it flows into Lake Erie.

Se llama Grand River y desemboca en el lago Erie.

So what you're looking at is actually,

Así que lo que estás viendo es en realidad,

I almost said is actually a lake.

casi digo que es en realidad un lago.

Is actually a river.

Es en realidad un río.

It's a beautiful town right here on the Grand River,

Es una ciudad hermosa justo aquí en Grand River,

and I think one of the cool things is

y creo que una de las cosas interesantes

is people come here and they do a lot of boating

es que la gente viene aquí y navegan

and they do a lot of fishing,

mucho y pescan mucho,

and it's actually a little bit cooler out here.

y en realidad es un poco más fresco aquí.

I know you can't see the lake,

Sé que no puedes ver el lago, el

Lake Erie is far in the distance,

lago Erie está muy lejos,

but it actually creates kind of a micro-climate here.

pero en realidad crea una especie de microclima aquí.

This town is usually a couple degrees cooler

Esta ciudad suele estar un par de grados más fría

than it is at my house.

que en mi casa.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I hope you're having a good day,

Espero que estés teniendo un buen día,

and I'll see you in a few days

y te veré en unos días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.

Bye.

Adiós.