Learn the English Phrases IT WAS MIND BLOWING and IT BLEW MY MIND

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase,

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية ،

it was mind blowing.

لقد كان مذهلاً.

You could also say it is mind blowing

يمكنك أيضًا أن تقول إنه مذهل

or it's going to be mind blowing.

أو سيكون مذهلاً.

The tense doesn't actually matter.

الزمن لا يهم في الواقع.

But when you talk about something that is mind blowing,

لكن عندما تتحدث عن شيء يثير الذهن ،

you're talking about something that's amazing

فأنت تتحدث عن شيء مذهل

and hard to understand

ويصعب فهمه

and it's just something that you're just not sure

وهو مجرد شيء لست متأكدًا من

how to comprehend it.

كيفية فهمه.

That was a pretty difficult explanation, I think.

كان هذا تفسيرًا صعبًا للغاية ، على ما أعتقد.

Let me rephrase that.

اسمحوا لي أن أعيد صياغة ذلك.

If I go and see an amazing movie

إذا ذهبت وشاهدت فيلمًا رائعًا

with lots of special effects,

به الكثير من المؤثرات الخاصة ،

I could say the movie was mind blowing.

يمكنني القول أن الفيلم كان مذهلاً.

It was mind blowing.

كانت تهب العقل. لقد

I was just amazed and in awe

اندهشت ورهبت

at all the special effects that they used.

من كل المؤثرات الخاصة التي استخدموها.

If I think about the pandemic ending,

إذا فكرت في النهاية الوبائية ،

I think that the first concert I go to

أعتقد أن الحفلة الموسيقية الأولى التي سأحضرها

is going to be mind blowing

ستكون رائعة

because it will be so much fun

لأنه سيكون من الممتع للغاية

to be with other people listening to music again.

أن أكون مع أشخاص آخرين يستمعون إلى الموسيقى مرة أخرى.

Hey, the other phrase I wanted to teach you is very similar

مرحبًا ، العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها متشابهة جدًا وقد

and it's it blew my mind.

أذهلتني.

So we can say something was mind blowing,

لذلك يمكننا أن نقول أن شيئًا ما كان مذهلًا ،

but we can also say it blew my mind,

لكن يمكننا أيضًا أن نقول أنه فجر ذهني ،

and it means exactly the same thing.

وهذا يعني نفس الشيء تمامًا.

If I watch a really cool movie,

إذا شاهدت فيلمًا رائعًا حقًا ،

I could later say to someone, "Oh, it blew my mind.

يمكنني أن أقول لاحقًا لشخص ما ، "أوه ، لقد فجر ذهني.

"The special effects in the movie were amazing.

" كانت المؤثرات الخاصة في الفيلم مذهلة.

"The story was amazing.

"كانت القصة مذهلة.

"There were so many awesome car chases.

" كان هناك العديد من مطاردات السيارات الرائعة.

"It blew my mind."

"فجر ذهني."

Basically, it means you were just amazed.

في الأساس ، هذا يعني أنك كنت مندهشًا.

It was hard to take it all in.

كان من الصعب استيعاب كل ذلك. لقد

It was very exciting.

كان مثيرا للغاية.

It's just an expression we use when

إنه مجرد تعبير نستخدمه عندما

we think something was really awesome or cool,

نعتقد أن شيئًا ما رائعًا أو رائعًا حقًا ،

but it can also mean something that's hard to understand.

ولكنه قد يعني أيضًا شيئًا يصعب فهمه.

I gotta be careful here how I define it.

يجب أن أكون حذرا هنا في كيفية تعريفه.

'Cause you can also say something like this, you know,

لأنك تستطيع أيضًا أن تقول شيئًا كهذا ، كما تعلم ،

"It blows my mind to think that the whole world

"إنه أمر يثير دهشتي أن أعتقد أن العالم بأسره

is going through the same experience

يمر بنفس التجربة

"right now with this pandemic."

" الآن مع هذا الوباء. "

So that's not a positive use of the phrase,

لذلك هذا ليس استخدامًا إيجابيًا للعبارة ،

but it certainly reflects something

ولكنه بالتأكيد يعكس شيئًا

that's hard to understand or comprehend

يصعب فهمه أو فهمه

or something that's amazing.

أو شيء

So to review, if I say that it was mind blowing

مذهل.لذا للمراجعة ، إذا قلت أنه كان مذهلًا

or if I say it blew my mind,

أو إذا قلت أنه فجر ذهني ،

I'm talking about things

فأنا أتحدث عن أشياء

that are just hard to understand or comprehend.

يصعب فهمها أو فهمها.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق ، مع ذلك ، من مقطع فيديو سابق.

Let me find it.

دعني أجده.

It's in my pocket here.

إنه في جيبي هنا.

I got a new sweater by the way.

بالمناسبة ، حصلت على سترة جديدة.

I got two of them.

حصلت على اثنين منهم.

I got a darker one and a blue one.

حصلت على واحدة أغمق وأخرى زرقاء

I'm very happy.

أنا سعيد جدا لقد

They were on sale.

كانا معروضين للبيع

They were only $20 each.

كان سعر كل منهما 20 دولار فقط هذا

That's a good price.

سعر جيد

But here's a comment from Athanasios.

لكن هذا تعليق من أثاناسيوس

Athanasios says this, "Thanks, Teacher Bob.

يقول أثاناسيوس هذا "شكرا استاذ بوب.

"I'm trying to get my head around how this blender works.

"أحاول أن أجعل رأسي يدور حول كيفية عمل هذا الخلاط.

"I can't make heads or tails of it."

" لا يمكنني أن أجعل الرؤوس أو ذيولها. "وكان ردي

And my response was this.

هذا.

"I've always been a big fan of reading instructions.

" لقد كنت دائمًا من أشد المعجبين بقراءة التعليمات.

"Some people throw them out without reading them,

"بعض الناس يتخلصون منها دون قراءتها ،

"but I find they're a good way to get your head around

" ولكني أجد أنها طريقة جيدة للالتفاف حول

"how to use something new."

"كيفية استخدام شيء جديد".

So thank you Athanasios for that comment.

لذا شكرا لك أثناسيوس على هذا التعليق.

I'm not sure if you're reading the instructions

لست متأكدًا مما إذا كنت تقرأ التعليمات

for the blender that you're talking about,

الخاصة بالخلاط الذي تتحدث عنه ،

but I will tell you this.

لكنني سأخبرك بذلك.

In life, I have always been an instruction reader.

في الحياة ، كنت دائمًا قارئ تعليمات.

I don't know if that's part of the personality

لا أعرف ما إذا كان هذا جزءًا من شخصية

of someone who becomes a teacher.

الشخص الذي يصبح مدرسًا.

When I buy something new,

عندما أشتري شيئًا جديدًا ،

I read the instructions before I start using it.

أقرأ التعليمات قبل البدء في استخدامه.

It makes me sound a little bit like a geek,

هذا يجعلني أبدو قليلاً مثل المهووس ،

but you know what, I always found that

لكنك تعرف ماذا ، لقد وجدت دائمًا أنه

when you buy something, it's well worth it.

عندما تشتري شيئًا ما ، فإن الأمر يستحق ذلك. من

It's worth your while to read the instructions

المفيد قراءة التعليمات

so you know how to use it

حتى تعرف كيفية استخدامها

otherwise you might do something wrong

وإلا فقد تفعل شيئًا خاطئًا

and break that new thing that you bought

وتكسر هذا الشيء الجديد الذي اشتريته

or plug it in wrong or hook it up wrong

أو قم بتوصيله بشكل خاطئ أو ربطه بشكل خاطئ

or do something wrong with it.

أو تفعل شيئًا خاطئًا به.

So even as a young child,

لذا حتى عندما كنت طفلاً صغيرًا ، فإن

the first things I started to buy with some money I had,

أول الأشياء التي بدأت في شرائها ببعض المال الذي كنت أملكه ،

I think I bought a radio and I read the instructions.

أعتقد أنني اشتريت جهاز راديو وقرأت التعليمات.

I read the instruction manual from front to back

لقد قرأت دليل التعليمات من الأمام إلى الخلف

before I started using it,

قبل أن أبدأ في استخدامه ،

and I kind of remember my brother thinking

وأتذكر نوعًا ما كان أخي يعتقد

that was a little bit odd to do that.

أنه كان من الغريب بعض الشيء القيام بذلك.

Some people do that.

بعض الناس يفعلون ذلك.

They open something new and they throw the instructions out

يفتحون شيئًا جديدًا ويطرحون التعليمات

and they try to figure it out themselves

ويحاولون اكتشاف ذلك بأنفسهم

and I don't know if that's the best way to do it.

ولا أعرف ما إذا كانت هذه هي أفضل طريقة للقيام بذلك.

If you don't read instructions,

إذا لم تقرأ التعليمات ،

it's probably at least a good idea to watch a YouTube video

فمن الأفضل على الأقل مشاهدة مقطع فيديو على YouTube

that tells you how to use that new thing

يخبرك بكيفية استخدام هذا الشيء الجديد

that you're trying to use.

الذي تحاول استخدامه.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

Hope you're having a good day.

أتمنى أن يكون يومك سعيدا.

I just saw a dog go tearing past.

لقد رأيت للتو كلبًا يمزق.

I'll see you on Monday with another short English lesson.

أراكم يوم الاثنين مع درس إنجليزي قصير آخر.

Have a good weekend.

أجازة سعيدة.