Learn the English Phrases IT WAS MIND BLOWING and IT BLEW MY MIND

In this English lesson

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia,

it was mind blowing.

to było oszałamiające.

You could also say it is mind blowing

Można również powiedzieć, że jest oszałamiający

or it's going to be mind blowing.

lub że będzie oszałamiający.

The tense doesn't actually matter.

Czas właściwie nie ma znaczenia.

But when you talk about something that is mind blowing,

Ale kiedy mówisz o czymś, co jest oszałamiające,

you're talking about something that's amazing

mówisz o czymś, co jest niesamowite

and hard to understand

i trudne do zrozumienia,

and it's just something that you're just not sure

i jest to coś, czego po prostu nie wiesz,

how to comprehend it.

jak to zrozumieć. Myślę, że

That was a pretty difficult explanation, I think.

to było dość trudne wyjaśnienie.

Let me rephrase that.

Pozwolę sobie to przeformułować.

If I go and see an amazing movie

Jeśli pójdę i zobaczę niesamowity film

with lots of special effects,

z mnóstwem efektów specjalnych,

I could say the movie was mind blowing.

mogę powiedzieć, że film był oszałamiający.

It was mind blowing.

To było oszałamiające.

I was just amazed and in awe

Byłem po prostu zdumiony i zachwycony

at all the special effects that they used.

wszystkimi efektami specjalnymi, których użyli.

If I think about the pandemic ending,

Kiedy myślę o zakończeniu pandemii,

I think that the first concert I go to

myślę, że pierwszy koncert, na który pójdę,

is going to be mind blowing

będzie oszałamiający,

because it will be so much fun

ponieważ będzie tak fajnie

to be with other people listening to music again.

być z innymi ludźmi ponownie słuchając muzyki.

Hey, the other phrase I wanted to teach you is very similar

Hej, druga fraza, której chciałem cię nauczyć, jest bardzo podobna

and it's it blew my mind.

i zaskoczyła mnie.

So we can say something was mind blowing,

Możemy więc powiedzieć, że coś było oszałamiające,

but we can also say it blew my mind,

ale możemy też powiedzieć, że zachwyciło mnie,

and it means exactly the same thing.

a to oznacza dokładnie to samo.

If I watch a really cool movie,

Jeśli obejrzę naprawdę fajny film,

I could later say to someone, "Oh, it blew my mind.

mogę później powiedzieć komuś: „Och, to mnie rozwaliło

"The special effects in the movie were amazing.

”. Efekty specjalne w filmie były niesamowite.

"The story was amazing.

„Historia była niesamowita.

"There were so many awesome car chases.

„Było tak wiele niesamowitych pościgów samochodowych.

"It blew my mind."

„To rozwaliło mój umysł”.

Basically, it means you were just amazed.

Zasadniczo oznacza to, że byłeś po prostu zdumiony.

It was hard to take it all in.

Trudno było to wszystko ogarnąć.

It was very exciting.

To było bardzo ekscytujące.

It's just an expression we use when

To tylko wyrażenie, którego używamy, gdy

we think something was really awesome or cool,

uważamy, że coś było naprawdę niesamowite lub fajne,

but it can also mean something that's hard to understand.

ale może też oznaczać coś trudnego do zrozumienia.

I gotta be careful here how I define it.

Muszę uważać, jak to definiuję.

'Cause you can also say something like this, you know,

Bo możesz też powiedzieć coś takiego, wiesz,

"It blows my mind to think that the whole world

„Oszałamia mnie myśl, że cały świat

is going through the same experience

przechodzi to samo doświadczenie

"right now with this pandemic."

„teraz z tą pandemią”.

So that's not a positive use of the phrase,

but it certainly reflects something

z pewnością odzwierciedla coś,

that's hard to understand or comprehend

co jest trudne do zrozumienia lub zrozumienia,

or something that's amazing.

albo coś, co jest niesamowite.

So to review, if I say that it was mind blowing

Tak więc, jeśli powiem, że to było oszałamiające

or if I say it blew my mind,

lub jeśli powiem, że to mnie rozwaliło,

I'm talking about things

mówię o rzeczach,

that are just hard to understand or comprehend.

które są po prostu trudne do zrozumienia lub zrozumienia.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Hej, spójrzmy jednak na komentarz z poprzedniego filmu.

Let me find it.

Pozwól mi go znaleźć.

It's in my pocket here.

Jest w mojej kieszeni.

I got a new sweater by the way.

Przy okazji mam nowy sweter.

I got two of them.

Mam dwa.

I got a darker one and a blue one.

Mam ciemniejszy i niebieski

I'm very happy.

Jestem bardzo szczęśliwy.

They were on sale.

Były na wyprzedaży.

They were only $20 each.

Kosztowały tylko 20 dolarów za sztukę. To

That's a good price.

dobra cena.

But here's a comment from Athanasios.

Ale oto komentarz Athanasiosa.

Athanasios says this, "Thanks, Teacher Bob.

Athanasios mówi: „Dzięki, Nauczycielu Bob.

"I'm trying to get my head around how this blender works.

„Próbuję zrozumieć, jak działa ten blender.

"I can't make heads or tails of it."

„Nie potrafię tego rozgryźć”.

And my response was this.

Moja odpowiedź była następująca.

"I've always been a big fan of reading instructions.

„Zawsze byłem wielkim fanem czytania instrukcji.

"Some people throw them out without reading them,

„Niektórzy ludzie wyrzucają je, nie czytając ich”, „

"but I find they're a good way to get your head around

ale uważam, że są dobrym sposobem na zorientowanie się,

"how to use something new."

„jak używać czegoś nowego”.

So thank you Athanasios for that comment.

Więc dziękuję Athanasiosowi za ten komentarz.

I'm not sure if you're reading the instructions

Nie jestem pewien, czy czytasz instrukcje

for the blender that you're talking about,

dotyczące blendera, o którym mówisz,

but I will tell you this.

ale powiem ci to.

In life, I have always been an instruction reader.

W życiu zawsze byłem czytelnikiem instrukcji.

I don't know if that's part of the personality

Nie wiem, czy to część osobowości

of someone who becomes a teacher.

kogoś, kto zostaje nauczycielem.

When I buy something new,

Kiedy kupuję coś nowego,

I read the instructions before I start using it.

czytam instrukcje, zanim zacznę tego używać.

It makes me sound a little bit like a geek,

To sprawia, że ​​brzmię trochę jak geek,

but you know what, I always found that

ale wiesz co, zawsze uważałem, że

when you buy something, it's well worth it.

kiedy coś kupujesz, jest tego warte. Warto poświęcić

It's worth your while to read the instructions

chwilę na przeczytanie instrukcji,

so you know how to use it

aby wiedzieć, jak go używać,

otherwise you might do something wrong

w przeciwnym razie możesz zrobić coś źle

and break that new thing that you bought

i zepsuć nową rzecz, którą kupiłeś, źle

or plug it in wrong or hook it up wrong

ją podłączyć, źle podłączyć

or do something wrong with it.

lub zrobić z nią coś złego.

So even as a young child,

Więc nawet jako małe dziecko,

the first things I started to buy with some money I had,

pierwsze rzeczy, które zacząłem kupować za pieniądze, które miałem, to

I think I bought a radio and I read the instructions.

chyba kupiłem radio i czytałem instrukcje.

I read the instruction manual from front to back

Przeczytałem instrukcję obsługi od początku do końca,

before I started using it,

zanim zacząłem z niej korzystać,

and I kind of remember my brother thinking

i trochę pamiętam, jak mój brat uważał, że to

that was a little bit odd to do that.

trochę dziwne.

Some people do that.

Niektórzy tak robią.

They open something new and they throw the instructions out

Otwierają coś nowego, wyrzucają instrukcje

and they try to figure it out themselves

i próbują sami to rozgryźć,

and I don't know if that's the best way to do it.

ale nie wiem, czy to najlepszy sposób.

If you don't read instructions,

Jeśli nie czytasz instrukcji,

it's probably at least a good idea to watch a YouTube video

prawdopodobnie dobrym pomysłem jest przynajmniej obejrzenie filmu na YouTube,

that tells you how to use that new thing

który mówi ci, jak używać tej nowej rzeczy,

that you're trying to use.

której próbujesz użyć.

Anyways, Bob the Canadian here.

W każdym razie, tutaj Bob Kanadyjczyk.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I just saw a dog go tearing past.

Właśnie widziałem, jak pies przechodzi obok.

I'll see you on Monday with another short English lesson.

Widzimy się w poniedziałek z kolejną krótką lekcją angielskiego.

Have a good weekend.

Miłego weekendu.