Learn the English Phrases IT WAS MIND BLOWING and IT BLEW MY MIND

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

quería ayudarte a aprender la frase en inglés

it was mind blowing.

, fue alucinante.

You could also say it is mind blowing

También se podría decir que es alucinante

or it's going to be mind blowing.

o que va a ser alucinante.

The tense doesn't actually matter.

El tiempo en realidad no importa.

But when you talk about something that is mind blowing,

Pero cuando hablas de algo que es alucinante,

you're talking about something that's amazing

estás hablando de algo asombroso

and hard to understand

y difícil de entender

and it's just something that you're just not sure

y es algo que simplemente no estás seguro de

how to comprehend it.

cómo comprenderlo.

That was a pretty difficult explanation, I think.

Esa fue una explicación bastante difícil , creo.

Let me rephrase that.

Déjame reformular eso.

If I go and see an amazing movie

Si voy y veo una película increíble

with lots of special effects,

con muchos efectos especiales

I could say the movie was mind blowing.

, podría decir que la película fue alucinante.

It was mind blowing.

Fue alucinante.

I was just amazed and in awe

Estaba asombrado y asombrado

at all the special effects that they used.

por todos los efectos especiales que usaron.

If I think about the pandemic ending,

Si pienso en el final de la pandemia,

I think that the first concert I go to

creo que el primer concierto al que vaya

is going to be mind blowing

será alucinante

because it will be so much fun

porque será muy

to be with other people listening to music again.

divertido estar con otras personas escuchando música nuevamente.

Hey, the other phrase I wanted to teach you is very similar

Oye, la otra frase que te quería enseñar es muy parecida

and it's it blew my mind.

y es que me voló la cabeza.

So we can say something was mind blowing,

Así que podemos decir que algo me alucinó,

but we can also say it blew my mind,

pero también podemos decir que me alucinó,

and it means exactly the same thing.

y significa exactamente lo mismo.

If I watch a really cool movie,

Si veo una película realmente genial

I could later say to someone, "Oh, it blew my mind.

, más tarde podría decirle a alguien: "Oh, me voló la cabeza

"The special effects in the movie were amazing.

". Los efectos especiales de la película fueron asombrosos.

"The story was amazing.

"La historia fue asombrosa.

"There were so many awesome car chases.

"Hubo tantas persecuciones de autos asombrosas.

"It blew my mind."

"Me voló la cabeza".

Basically, it means you were just amazed.

Básicamente, significa que estabas asombrado.

It was hard to take it all in.

Fue difícil asimilarlo todo.

It was very exciting.

Fue muy emocionante.

It's just an expression we use when

Es solo una expresión que usamos cuando

we think something was really awesome or cool,

pensamos que algo fue realmente increíble o genial,

but it can also mean something that's hard to understand.

pero también puede significar algo que es difícil de entender.

I gotta be careful here how I define it.

Tengo que tener cuidado aquí cómo lo defino.

'Cause you can also say something like this, you know,

Porque también puedes decir algo como esto, ya sabes,

"It blows my mind to think that the whole world

"Me sorprende pensar que todo el mundo

is going through the same experience

está pasando por la misma experiencia

"right now with this pandemic."

" en este momento con esta pandemia".

So that's not a positive use of the phrase,

Así que ese no es un uso positivo de la frase,

but it certainly reflects something

pero ciertamente refleja algo

that's hard to understand or comprehend

que es difícil de entender o comprender

or something that's amazing.

o algo que es increíble.

So to review, if I say that it was mind blowing

Entonces, para repasar, si digo que fue alucinante

or if I say it blew my mind,

o si digo que me alucinó,

I'm talking about things

estoy hablando de cosas

that are just hard to understand or comprehend.

que son difíciles de entender o comprender.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Oye, veamos un comentario, sin embargo, de un video anterior.

Let me find it.

Déjame encontrarlo.

It's in my pocket here.

Está en mi bolsillo aquí. Por

I got a new sweater by the way.

cierto, tengo un suéter nuevo.

I got two of them.

Tengo dos de ellos.

I got a darker one and a blue one.

Tengo uno más oscuro y uno azul. .

I'm very happy.

Estoy muy feliz

They were on sale.

. Estaban en oferta.

They were only $20 each.

Solo costaban $20 cada uno.

That's a good price.

Es un buen precio.

But here's a comment from Athanasios.

Pero aquí hay un comentario de Athanasios.

Athanasios says this, "Thanks, Teacher Bob.

Athanasios dice esto: "Gracias, profesor Bob.

"I'm trying to get my head around how this blender works.

"Estoy tratando de entender cómo funciona esta licuadora.

"I can't make heads or tails of it."

"No puedo entenderlo ni pies ni cabeza".

And my response was this.

Y mi respuesta fue esta.

"I've always been a big fan of reading instructions.

"Siempre he sido un gran admirador de leer las instrucciones.

"Some people throw them out without reading them,

"Algunas personas los tiran sin leerlos

"but I find they're a good way to get your head around

, pero creo que son una buena manera de entender

"how to use something new."

"cómo usar algo nuevo".

So thank you Athanasios for that comment.

Así que gracias Athanasios por ese comentario.

I'm not sure if you're reading the instructions

No estoy seguro si estás leyendo las instrucciones

for the blender that you're talking about,

de la licuadora de la que estás hablando,

but I will tell you this.

pero te diré esto.

In life, I have always been an instruction reader.

En la vida, siempre he sido un lector de instrucciones.

I don't know if that's part of the personality

No sé si eso es parte de la personalidad

of someone who becomes a teacher.

de alguien que llega a ser maestro.

When I buy something new,

Cuando compro algo nuevo,

I read the instructions before I start using it.

leo las instrucciones antes de empezar a usarlo.

It makes me sound a little bit like a geek,

Me hace sonar un poco como un geek,

but you know what, I always found that

pero sabes qué, siempre descubrí que

when you buy something, it's well worth it.

cuando compras algo , vale la pena.

It's worth your while to read the instructions

Vale la pena leer las instrucciones

so you know how to use it

para saber cómo usarlo, de lo

otherwise you might do something wrong

contrario, podría hacer algo mal

and break that new thing that you bought

y romper esa cosa nueva que compró

or plug it in wrong or hook it up wrong

o enchufarla mal o conectarla mal

or do something wrong with it.

o hacer algo mal con ella.

So even as a young child,

Entonces, incluso cuando era niño,

the first things I started to buy with some money I had,

las primeras cosas que comencé a comprar con algo de dinero que tenía,

I think I bought a radio and I read the instructions.

creo que compré una radio y leí las instrucciones.

I read the instruction manual from front to back

Leí el manual de instrucciones de principio a fin

before I started using it,

antes de empezar a usarlo,

and I kind of remember my brother thinking

y recuerdo que mi hermano pensó

that was a little bit odd to do that.

que era un poco extraño hacer eso.

Some people do that.

Algunas personas hacen eso.

They open something new and they throw the instructions out

Abren algo nuevo y tiran las instrucciones

and they try to figure it out themselves

y tratan de resolverlo ellos mismos

and I don't know if that's the best way to do it.

y no sé si esa es la mejor manera de hacerlo.

If you don't read instructions,

Si no lee las instrucciones

it's probably at least a good idea to watch a YouTube video

, probablemente sea al menos una buena idea ver un video de YouTube

that tells you how to use that new thing

que le diga cómo usar esa cosa nueva

that you're trying to use.

que está tratando de usar.

Anyways, Bob the Canadian here.

De todos modos, Bob el canadiense aquí.

Hope you're having a good day.

Espero que estés teniendo un buen día.

I just saw a dog go tearing past.

Acabo de ver pasar un perro corriendo.

I'll see you on Monday with another short English lesson.

Nos vemos el lunes con otra breve lección de inglés.

Have a good weekend.

Que tengas un buen fin de semana.