Learn the English Phrases IT WAS MIND BLOWING and IT BLEW MY MIND

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh,

it was mind blowing.

thật tuyệt vời.

You could also say it is mind blowing

Bạn cũng có thể nói đó là tâm trí thổi

or it's going to be mind blowing.

hoặc nó sẽ được tâm trí.

The tense doesn't actually matter.

Căng thẳng không thực sự quan trọng.

But when you talk about something that is mind blowing,

Nhưng khi bạn nói về điều gì đó khiến bạn kinh ngạc,

you're talking about something that's amazing

bạn đang nói về điều gì đó thật tuyệt vời

and hard to understand

và khó hiểu

and it's just something that you're just not sure

và đó chỉ là điều mà bạn không chắc chắn

how to comprehend it.

làm thế nào để hiểu nó.

That was a pretty difficult explanation, I think.

Đó là một lời giải thích khá khó khăn, tôi nghĩ vậy.

Let me rephrase that.

Hãy để tôi viết lại điều đó.

If I go and see an amazing movie

Nếu tôi đi xem một bộ phim tuyệt vời

with lots of special effects,

với nhiều hiệu ứng đặc biệt,

I could say the movie was mind blowing.

tôi có thể nói rằng bộ phim đó rất thú vị.

It was mind blowing.

Đó là tâm trí thổi.

I was just amazed and in awe

Tôi chỉ ngạc nhiên và kinh ngạc

at all the special effects that they used.

trước tất cả các hiệu ứng đặc biệt mà họ sử dụng.

If I think about the pandemic ending,

Nếu tôi nghĩ về việc đại dịch kết thúc,

I think that the first concert I go to

tôi nghĩ rằng buổi hòa nhạc đầu tiên mà tôi tham

is going to be mind blowing

gia sẽ

because it will be so much fun

rất thú vị vì sẽ rất vui

to be with other people listening to music again.

khi được cùng những người khác nghe nhạc trở lại.

Hey, the other phrase I wanted to teach you is very similar

Này, cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho bạn cũng rất giống

and it's it blew my mind.

và nó khiến tôi vô cùng kinh ngạc.

So we can say something was mind blowing,

Vì vậy, chúng ta có thể nói điều gì đó thật tuyệt vời,

but we can also say it blew my mind,

nhưng chúng ta cũng có thể nói điều đó thật tuyệt vời,

and it means exactly the same thing.

và nó có nghĩa chính xác như vậy.

If I watch a really cool movie,

Nếu tôi xem một bộ phim thực sự hay,

I could later say to someone, "Oh, it blew my mind.

sau này tôi có thể nói với ai đó, "Ồ, nó làm tôi kinh ngạc.

"The special effects in the movie were amazing.

" Các hiệu ứng đặc biệt trong phim thật tuyệt vời.

"The story was amazing.

"Câu chuyện thật tuyệt vời.

"There were so many awesome car chases.

"Có rất nhiều cuộc rượt đuổi bằng ô tô tuyệt vời.

"It blew my mind."

"Nó thổi tâm trí của tôi."

Basically, it means you were just amazed.

Về cơ bản, nó có nghĩa là bạn chỉ ngạc nhiên.

It was hard to take it all in.

Thật khó để tiếp nhận tất cả.

It was very exciting.

Nó rất thú vị.

It's just an expression we use when

Đó chỉ là cách diễn đạt mà chúng ta sử dụng

we think something was really awesome or cool,

khi nghĩ rằng điều gì đó thực sự tuyệt vời hoặc thú vị,

but it can also mean something that's hard to understand.

nhưng nó cũng có thể có nghĩa là điều gì đó khó hiểu.

I gotta be careful here how I define it.

Tôi phải cẩn thận ở đây làm thế nào tôi xác định nó.

'Cause you can also say something like this, you know,

Vì bạn cũng có thể nói điều gì đó như thế này, bạn biết đấy,

"It blows my mind to think that the whole world

"Thật kinh ngạc khi nghĩ rằng cả thế giới

is going through the same experience

đang trải qua cùng một trải nghiệm

"right now with this pandemic."

" ngay bây giờ với đại dịch này.

So that's not a positive use of the phrase,

but it certainly reflects something

chắc chắn phản ánh điều gì

that's hard to understand or comprehend

đó khó hiểu hoặc khó lĩnh hội

or something that's amazing.

hoặc điều gì đó thật tuyệt vời.

So to review, if I say that it was mind blowing

Vì vậy, để xem lại, nếu tôi nói rằng điều đó thật tuyệt vời

or if I say it blew my mind,

hoặc nếu tôi nói điều đó thật tuyệt vời, thì

I'm talking about things

tôi đang nói về những

that are just hard to understand or comprehend.

điều thật khó hiểu hoặc khó hiểu.

Hey, let's look at a comment, though, from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ một video trước.

Let me find it.

Để tôi tìm nó.

It's in my pocket here.

Nó ở trong túi của tôi đây. Nhân tiện,

I got a new sweater by the way.

tôi có một chiếc áo len mới.

I got two of them.

Tôi có hai chiếc.

I got a darker one and a blue one.

Tôi có một chiếc sẫm màu hơn và một chiếc màu xanh lam .

I'm very happy.

Tôi rất vui.

They were on sale.

Chúng đang được giảm giá.

They were only $20 each.

Chúng chỉ có 20 đô la mỗi chiếc.

That's a good price.

Đó là một mức giá tốt.

But here's a comment from Athanasios.

Nhưng đây là nhận xét từ Athanasios.

Athanasios says this, "Thanks, Teacher Bob.

Athanasios nói thế này, "Cảm ơn, Thầy Bob.

"I'm trying to get my head around how this blender works.

"Tôi đang cố gắng tìm hiểu xem chiếc máy xay sinh tố này hoạt động như thế nào.

"I can't make heads or tails of it."

"Tôi không thể hiểu được đầu đuôi của nó."

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"I've always been a big fan of reading instructions.

"Tôi luôn thích đọc hướng dẫn.

"Some people throw them out without reading them,

"Một số người ném chúng đi mà không đọc chúng,

"but I find they're a good way to get your head around

" nhưng tôi thấy chúng là một cách hay để giúp bạn tìm hiểu

"how to use something new."

"cách sử dụng một cái gì đó mới."

So thank you Athanasios for that comment.

Vì vậy, cảm ơn bạn Athanasios cho nhận xét đó.

I'm not sure if you're reading the instructions

Tôi không chắc liệu bạn có đang đọc hướng dẫn

for the blender that you're talking about,

cho chiếc máy xay sinh tố mà bạn đang nói đến hay không,

but I will tell you this.

nhưng tôi sẽ nói với bạn điều này.

In life, I have always been an instruction reader.

Trong cuộc sống, tôi luôn là người đọc chỉ dẫn.

I don't know if that's part of the personality

Tôi không biết liệu đó có phải là một phần tính cách

of someone who becomes a teacher.

của một người trở thành giáo viên hay không.

When I buy something new,

Khi tôi mua một cái gì đó mới,

I read the instructions before I start using it.

tôi đọc hướng dẫn trước khi bắt đầu sử dụng nó.

It makes me sound a little bit like a geek,

Nó khiến tôi nghe có vẻ hơi giống một kẻ lập dị,

but you know what, I always found that

nhưng bạn biết không, tôi luôn thấy rằng

when you buy something, it's well worth it.

khi bạn mua một thứ gì đó, nó rất xứng đáng.

It's worth your while to read the instructions

Bạn nên đọc hướng dẫn

so you know how to use it

để biết cách sử dụng,

otherwise you might do something wrong

nếu không, bạn có thể làm sai điều gì đó và làm hỏng thiết

and break that new thing that you bought

bị mới mà bạn đã mua

or plug it in wrong or hook it up wrong

hoặc cắm sai hoặc nối sai

or do something wrong with it.

hoặc làm gì đó không đúng với thiết bị.

So even as a young child,

Vì vậy, ngay cả khi còn nhỏ,

the first things I started to buy with some money I had,

những thứ đầu tiên tôi bắt đầu mua bằng số tiền mình có,

I think I bought a radio and I read the instructions.

tôi nghĩ rằng tôi đã mua một chiếc đài và đọc hướng dẫn.

I read the instruction manual from front to back

Tôi đã đọc hướng dẫn sử dụng từ trước ra sau

before I started using it,

trước khi bắt đầu sử dụng nó,

and I kind of remember my brother thinking

và tôi nhớ rằng anh trai tôi đã nghĩ

that was a little bit odd to do that.

rằng làm điều đó hơi kỳ quặc.

Some people do that.

Một số người làm điều đó.

They open something new and they throw the instructions out

Họ mở một cái gì đó mới và họ vứt bỏ các hướng dẫn

and they try to figure it out themselves

và họ cố gắng tự mình tìm ra nó

and I don't know if that's the best way to do it.

và tôi không biết liệu đó có phải là cách tốt nhất để làm điều đó hay không.

If you don't read instructions,

Nếu bạn không đọc hướng dẫn,

it's probably at least a good idea to watch a YouTube video

thì ít nhất bạn nên xem một video trên

that tells you how to use that new thing

YouTube hướng dẫn bạn cách sử dụng thứ mới

that you're trying to use.

mà bạn đang cố gắng sử dụng.

Anyways, Bob the Canadian here.

Dù sao đi nữa, Bob người Canada ở đây.

Hope you're having a good day.

Hy vọng bạn đang có một ngày tốt lành.

I just saw a dog go tearing past.

Tôi vừa thấy một con chó chạy xé xác.

I'll see you on Monday with another short English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn vào thứ Hai với một bài học tiếng Anh ngắn khác.

Have a good weekend.

Chúc cuối tuần vui vẻ.