Learn the English Phrases HAVE IN MIND and DO YOU MIND

In this English lesson, I wanted to help you learn

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في تعلم

the English phrase "have in mind."

العبارة الإنجليزية "تذكر".

We usually use this phrase in two questions.

عادة ما نستخدم هذه العبارة في سؤالين.

You might hear the question, what do you have in mind?

قد تسمع السؤال ، ما الذي يدور في ذهنك؟

And you might hear the question, who do you have in mind?

وقد تسمع السؤال ، من يدور في بالك؟

Here's an example.

هنا مثال.

Let's say Jen says,

لنفترض أن جين تقول ،

"Hey, I think we should go out this Saturday night."

"مرحبًا ، أعتقد أننا يجب أن نخرج ليلة السبت هذه."

I can say to her, "What do you have in mind?"

أستطيع أن أقول لها ، "ماذا تفكر؟"

What I'm asking is, what are you thinking we should do?

ما أسأله هو ، ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

Or what are you planning?

او ماذا تخطط؟

What do you think would be fun for us to do?

ما الذي تعتقد أنه سيكون ممتعًا بالنسبة لنا؟

So I would say to her, "What do you have in mind?"

لذلك أود أن أقول لها ، "بماذا تفكر؟"

Let's imagine another situation.

لنتخيل حالة أخرى.

Maybe Jen wants to hire someone to work on our flower farm.

ربما تريد جين توظيف شخص ما للعمل في مزرعة الزهور الخاصة بنا.

I could say, "Who do you have in mind?"

أستطيع أن أقول ، "من الذي يدور في ذهنك؟"

And basically what I'm asking her is,

وما أطلبه منها بشكل أساسي هو ،

who is the person you are thinking of hiring?

من هو الشخص الذي تفكر في تعيينه؟

So when you say to someone, "What do you have in mind?"

لذلك عندما تقول لشخص ما ، "ما الذي يدور في بالك؟"

It means, what are you thinking?

هذا يعني ، بماذا تفكر؟

And when you say to someone, "Who do you have in mind?"

وعندما تقول لشخص ما ، "من الذي يدور في بالك؟"

We're asking, who are you thinking about?

نحن نسأل ، من الذي تفكر فيه؟

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase "Do you mind?"

هي عبارة "هل تمانع؟"

This is a polite way to ask someone

هذه طريقة مهذبة لسؤال شخص ما

if they can do something.

عما إذا كان بإمكانه فعل شيء ما.

Sometimes in my classroom, I'll say to a students,

أحيانًا في صفي ، أقول للطلاب ،

I'll say to a student, sorry,

سأقول للطالب ، آسف ،

"Do you mind closing the window?"

"هل تمانع في إغلاق النافذة؟"

Or, "Do you mind opening the window?"

أو "هل تمانع في فتح النافذة؟"

It's just a polite way to ask someone to do something.

إنها مجرد طريقة مهذبة أن تطلب من شخص ما القيام بشيء ما.

Sometimes in the kitchen, Jen will say,

في بعض الأحيان في المطبخ ، ستقول جين ،

"Hey Bob, do you mind handing me a fork?"

"مرحبًا بوب ، هل تمانع في إعطائي شوكة؟"

Or, "While you're up, do you mind getting cups

أو "بينما تكون مستيقظًا ، هل تمانع في الحصول على أكواب

for all of the children?"

لجميع الأطفال؟"

So when you say to someone, "Do you mind?"

لذلك عندما تقول لشخص ما ، "هل تمانع؟"

and then you ask them to do something,

ثم تطلب منهم القيام بشيء ما ،

it's just a polite way to ask them to do it.

إنها مجرد طريقة مهذبة لمطالبتهم بفعل ذلك.

So to review, when you use the phrase,

لذا للمراجعة ، عند استخدام العبارة ،

"Who do you have in mind?" or "What do you have in mind?"

"من الذي تفكر فيه؟" أو "بماذا تفكر؟"

you're asking basically what the person is thinking about

أنت تسأل بشكل أساسي عما يفكر فيه الشخص

or who they are thinking about.

أو عما يفكر فيه.

And when you say to someone, "Do you mind?"

وعندما تقول لشخص ما ، "هل تمانع؟"

and then you ask them to do something,

ثم تطلب منهم القيام بشيء ما ،

it's just a really polite way to ask them

إنها طريقة مهذبة حقًا لمطالبتهم

to do something for you.

بفعل شيء من أجلك.

So I always say things like this,

لذلك أقول دائمًا أشياء مثل هذه ،

"Do you mind clicking the thumbs up on this video?"

"هل تمانع في النقر فوق علامة الإعجاب على هذا الفيديو؟"

Or actually I usually say, "Would you mind?"

أو في الواقع عادةً ما أقول ، "هل تمانع؟"

in that case, don't I?

في هذه الحالة ، أليس كذلك؟

Yeah, interesting, 'cause you can use both.

نعم ، مثير للاهتمام ، لأنه يمكنك استخدام كليهما.

I could say to a student,

يمكنني أن أقول للطالب ،

"Would you mind opening the window?"

"هل تمانع في فتح النافذة؟"

And I could say, "Do you mind opening the window?"

ويمكنني أن أقول ، "هل تمانع في فتح النافذة؟"

Both work.

كلا العملين.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Aleksey and Aleksey says,

هذا التعليق من Aleksey و Aleksey يقولان ،

"Thumbs up and only then watching the video over again.

"ممتاز وبعد ذلك فقط يشاهد الفيديو مرة أخرى.

Listening to Bob's voice, reading the subtitles,

الاستماع إلى صوت بوب ، وقراءة الترجمات ،

and speaking aloud at the same time

والتحدث بصوت عالٍ في نفس الوقت

'cause there's no time for farting around."

" لأنه ليس هناك وقت للفتض. "

Great use of the phrase, by the way.

بالمناسبة ، استخدام رائع لهذه العبارة.

"Finally writing the comment.

"أخيرًا أكتب التعليق.

This is my simple plan for learning English

هذه خطتي البسيطة لتعلم اللغة الإنجليزية

which I follow step by step with my favorite teacher.

والتي أتبعها خطوة بخطوة مع معلمي المفضل.

Thank you very much."

شكرًا جزيلاً لك."

And my response to Aleksey is this,

وإجابتي على Aleksey هي:

"This is an awesome plan.

"هذه خطة رائعة.

I'm glad you recognize the importance

يسعدني أنك أدركت أهمية

of combining different modes of learning.

الجمع بين أنماط التعلم المختلفة. لقد

You've got reading, writing, listening, and speaking

حصلت على القراءة والكتابة والاستماع والتحدث

all happening from one video.

كل ذلك من مقطع فيديو واحد.

Great job Aleksey."

عمل رائع ألكسي ".

So I do wanna talk about that for a bit.

لذلك أريد التحدث عن ذلك قليلاً.

Thanks for the comment, by the way, Aleksey.

بالمناسبة شكرا على التعليق أليكسي.

Aleksey, you've kinda keyed into what I think

أليكسي ، لقد أدخلت نوعًا ما في ما أعتقد

is a very important aspect of learning the English language

أنه جانب مهم جدًا لتعلم اللغة الإنجليزية

and I'm going to sound a bit like a broken record here

وسأبدو قليلاً كسجل مكسور هنا

because I say this all the time,

لأنني أقول هذا طوال الوقت ،

you really need to work on all the areas.

فأنت بحاجة حقًا إلى العمل على جميع المناطق.

You need to be reading. You need to be listening.

عليك أن تقرأ. أنت بحاجة إلى الاستماع.

You need to be speaking. You need to be writing.

أنت بحاجة إلى أن تتحدث. عليك أن تكتب.

I hope I didn't forget one.

أتمنى ألا أنسى واحدة.

And then I always add at the end,

ثم أضيف دائمًا في النهاية ،

you need to be learning new vocabulary

عليك أن تتعلم مفردات جديدة

which kind of happens when you're doing the first four

أي نوع يحدث عندما تفعل الأربعة الأولى وقد

and lately I've been saying as well that you need to do,

قلت مؤخرًا أيضًا أنه عليك القيام به ،

you need to learn a little bit of grammar along the way.

عليك أن تتعلم القليل القواعد على طول الطريق.

I think it's important to learn just a tiny bit of grammar.

أعتقد أنه من المهم تعلم القليل من القواعد.

So anyways, Aleksey, great comment.

على أي حال ، أليكسي ، تعليق رائع.

I'm glad you're taking a little four minute English lesson

أنا سعيد لأنك أخذت أربع دقائق من درس اللغة الإنجليزية

that I'm creating and turning it into something more.

الذي أقوم بإنشائه وتحويله إلى شيء أكثر.

That's kind of the hallmark of a good learner.

هذا نوع من السمة المميزة للمتعلم الجيد.

A hallmark is like a sign of someone that's doing,

السمة المميزة هي بمثابة علامة على شخص يقوم بعمله ،

a sign of something someone is doing well.

علامة على شيء يقوم به شخص ما بشكل جيد.

So I'm really glad to see that

لذلك أنا سعيد حقًا برؤية ذلك

and I hope some of you can take that as a challenge.

وآمل أن يتمكن بعضكم من اعتبار ذلك بمثابة تحدٍ.

Certainly, these videos can seem

بالتأكيد ، يمكن أن تبدو مقاطع الفيديو هذه

like just a simple four minute video

وكأنها مجرد مقطع فيديو مدته أربع دقائق

of some English guy talking, teaching two phrases,

لشخص ما يتحدث الإنجليزية ، ويقوم بتدريس جملتين ،

but they're also great for listening practice.

ولكنها أيضًا رائعة لممارسة الاستماع.

You can listen to them twice.

يمكنك الاستماع إليهم مرتين.

You can read the subtitles while you listen.

يمكنك قراءة الترجمة أثناء الاستماع.

There's a transcript below if you need it.

يوجد نص أدناه إذا كنت بحاجة إليه.

This is more than just some crazy guy speaking English

هذا أكثر من مجرد رجل مجنون يتحدث الإنجليزية

for four minutes, see ya.

لمدة أربع دقائق ، أراك.