Learn the English Phrases HAVE IN MIND and DO YOU MIND

In this English lesson, I wanted to help you learn

En esta lección de inglés , quería ayudarte a aprender

the English phrase "have in mind."

la frase en inglés "have in mind".

We usually use this phrase in two questions.

Usualmente usamos esta frase en dos preguntas.

You might hear the question, what do you have in mind?

Es posible que escuche la pregunta, ¿qué tiene en mente?

And you might hear the question, who do you have in mind?

Y es posible que escuche la pregunta, ¿a quién tiene en mente?

Here's an example.

Aquí hay un ejemplo.

Let's say Jen says,

Digamos que Jen dice:

"Hey, I think we should go out this Saturday night."

"Oye, creo que deberíamos salir este sábado por la noche".

I can say to her, "What do you have in mind?"

Puedo decirle: "¿ Qué tienes en mente?"

What I'm asking is, what are you thinking we should do?

Lo que estoy preguntando es, ¿ qué crees que deberíamos hacer?

Or what are you planning?

¿O qué estás planeando?

What do you think would be fun for us to do?

¿Qué crees que sería divertido para nosotros hacer?

So I would say to her, "What do you have in mind?"

Así que le decía: "¿Qué tienes en mente?"

Let's imagine another situation.

Imaginemos otra situación.

Maybe Jen wants to hire someone to work on our flower farm.

Tal vez Jen quiera contratar a alguien para que trabaje en nuestra granja de flores.

I could say, "Who do you have in mind?"

Podría decir: "¿A quién tienes en mente?"

And basically what I'm asking her is,

Y básicamente lo que le estoy preguntando es, ¿

who is the person you are thinking of hiring?

quién es la persona que estás pensando contratar?

So when you say to someone, "What do you have in mind?"

Así que cuando le dices a alguien, "¿Qué tienes en mente?"

It means, what are you thinking?

Significa, ¿qué estás pensando?

And when you say to someone, "Who do you have in mind?"

Y cuando le dices a alguien: "¿A quién tienes en mente?"

We're asking, who are you thinking about?

Estamos preguntando, ¿en quién estás pensando?

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is the phrase "Do you mind?"

es la frase "¿Te importa?"

This is a polite way to ask someone

Esta es una forma educada de preguntarle a alguien

if they can do something.

si puede hacer algo.

Sometimes in my classroom, I'll say to a students,

A veces, en mi salón de clases, le digo a un estudiante,

I'll say to a student, sorry,

le digo a un estudiante, lo siento,

"Do you mind closing the window?"

"¿Te importaría cerrar la ventana?"

Or, "Do you mind opening the window?"

O, "¿Te importaría abrir la ventana?"

It's just a polite way to ask someone to do something.

Es solo una forma educada de pedirle a alguien que haga algo.

Sometimes in the kitchen, Jen will say,

A veces, en la cocina, Jen dice:

"Hey Bob, do you mind handing me a fork?"

"Oye, Bob, ¿te importaría pasarme un tenedor?".

Or, "While you're up, do you mind getting cups

O, "Mientras estés despierto, ¿te importa traer tazas

for all of the children?"

para todos los niños?"

So when you say to someone, "Do you mind?"

Entonces, cuando le dices a alguien: "¿Te importa?"

and then you ask them to do something,

y luego les pides que hagan algo

it's just a polite way to ask them to do it.

, es solo una forma educada de pedirles que lo hagan.

So to review, when you use the phrase,

Entonces, para repasar, cuando usas la frase,

"Who do you have in mind?" or "What do you have in mind?"

"¿A quién tienes en mente?" o "¿Qué tienes en mente?"

you're asking basically what the person is thinking about

estás preguntando básicamente en qué está pensando la persona

or who they are thinking about.

o en quién está pensando.

And when you say to someone, "Do you mind?"

Y cuando le dices a alguien: "¿Te importa?"

and then you ask them to do something,

y luego les pides que hagan algo

it's just a really polite way to ask them

, es una forma muy educada de pedirles

to do something for you.

que hagan algo por ti.

So I always say things like this,

Así que siempre digo cosas como esta:

"Do you mind clicking the thumbs up on this video?"

"¿Te importaría hacer clic en el pulgar hacia arriba en este video?"

Or actually I usually say, "Would you mind?"

O en realidad suelo decir: "¿Te importaría?"

in that case, don't I?

en ese caso no?

Yeah, interesting, 'cause you can use both.

Sí, interesante , porque puedes usar ambos.

I could say to a student,

Podría decirle a un estudiante:

"Would you mind opening the window?"

"¿Te importaría abrir la ventana?"

And I could say, "Do you mind opening the window?"

Y yo podría decir: "¿Te importaría abrir la ventana?"

Both work.

Ambos trabajan.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Oye, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Aleksey and Aleksey says,

Este comentario es de Aleksey y Aleksey dice:

"Thumbs up and only then watching the video over again.

"Me gusta y luego ver el video de nuevo.

Listening to Bob's voice, reading the subtitles,

Escuchar la voz de Bob, leer los subtítulos

and speaking aloud at the same time

y hablar en voz alta al mismo

'cause there's no time for farting around."

tiempo porque no hay tiempo para tirarse pedos".

Great use of the phrase, by the way.

Gran uso de la frase, por cierto.

"Finally writing the comment.

"Finalmente escribiendo el comentario.

This is my simple plan for learning English

Este es mi plan simple para aprender inglés

which I follow step by step with my favorite teacher.

que sigo paso a paso con mi profesor favorito.

Thank you very much."

Muchas gracias".

And my response to Aleksey is this,

Y mi respuesta a Aleksey es esta:

"This is an awesome plan.

"Este es un plan increíble.

I'm glad you recognize the importance

Me alegra que reconozcas la importancia

of combining different modes of learning.

de combinar diferentes modos de aprendizaje.

You've got reading, writing, listening, and speaking

Tienes lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral,

all happening from one video.

todo en un solo video

Great job Aleksey."

. Buen trabajo. Aleksey".

So I do wanna talk about that for a bit.

Así que quiero hablar un poco de eso.

Thanks for the comment, by the way, Aleksey.

Gracias por el comentario, por cierto, Aleksey.

Aleksey, you've kinda keyed into what I think

Aleksey, te has enfocado en lo que creo que

is a very important aspect of learning the English language

es un aspecto muy importante de aprender el idioma inglés

and I'm going to sound a bit like a broken record here

y voy a sonar un poco como un disco rayado aquí

because I say this all the time,

porque digo esto todo el tiempo

you really need to work on all the areas.

, realmente necesitas trabajar en todos las areas.

You need to be reading. You need to be listening.

Necesitas estar leyendo. Necesitas estar escuchando.

You need to be speaking. You need to be writing.

Tienes que estar hablando. Tienes que estar escribiendo.

I hope I didn't forget one.

Espero no haber olvidado uno.

And then I always add at the end,

Y luego siempre agrego al final

you need to be learning new vocabulary

, necesitas aprender vocabulario nuevo, lo

which kind of happens when you're doing the first four

que sucede cuando estás haciendo los primeros cuatro

and lately I've been saying as well that you need to do,

y últimamente he estado diciendo también que debes hacerlo,

you need to learn a little bit of grammar along the way.

debes aprender un poco. de la gramática en el camino.

I think it's important to learn just a tiny bit of grammar.

Creo que es importante aprender un poquito de gramática.

So anyways, Aleksey, great comment.

De todos modos, Aleksey, excelente comentario.

I'm glad you're taking a little four minute English lesson

Me alegra que estés tomando una pequeña lección de inglés de cuatro minutos

that I'm creating and turning it into something more.

que estoy creando y convirtiéndola en algo más.

That's kind of the hallmark of a good learner.

Ese es el sello distintivo de un buen estudiante.

A hallmark is like a sign of someone that's doing,

Un sello es como una señal de alguien que lo está haciendo,

a sign of something someone is doing well.

una señal de algo que alguien está haciendo bien.

So I'm really glad to see that

Así que estoy muy contento de ver eso

and I hope some of you can take that as a challenge.

y espero que algunos de ustedes puedan tomarlo como un desafío.

Certainly, these videos can seem

Ciertamente, estos videos pueden

like just a simple four minute video

parecer solo un simple video de cuatro minutos

of some English guy talking, teaching two phrases,

de un chico inglés hablando, enseñando dos frases,

but they're also great for listening practice.

pero también son excelentes para practicar la escucha.

You can listen to them twice.

Puedes escucharlos dos veces.

You can read the subtitles while you listen.

Puedes leer los subtítulos mientras escuchas.

There's a transcript below if you need it.

Hay una transcripción a continuación si la necesita.

This is more than just some crazy guy speaking English

Esto es más que un tipo loco hablando inglés

for four minutes, see ya.

durante cuatro minutos, nos vemos.