Learn the English Phrases HAVE IN MIND and DO YOU MIND

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "have in mind."

học cụm từ tiếng Anh "have in mind."

We usually use this phrase in two questions.

Chúng ta thường sử dụng cụm từ này trong hai câu hỏi.

You might hear the question, what do you have in mind?

Bạn có thể nghe thấy câu hỏi , bạn có suy nghĩ gì trong đầu?

And you might hear the question, who do you have in mind?

Và bạn có thể nghe thấy câu hỏi, bạn nghĩ đến ai?

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

Let's say Jen says,

Giả sử Jen nói,

"Hey, I think we should go out this Saturday night."

"Này, tôi nghĩ chúng ta nên đi chơi vào tối thứ bảy này."

I can say to her, "What do you have in mind?"

Tôi có thể nói với cô ấy, " Bạn đang nghĩ gì vậy?"

What I'm asking is, what are you thinking we should do?

Điều tôi đang hỏi là, bạn đang nghĩ chúng ta nên làm gì?

Or what are you planning?

Hay bạn đang có kế hoạch gì?

What do you think would be fun for us to do?

Bạn nghĩ chúng ta sẽ vui vẻ làm gì?

So I would say to her, "What do you have in mind?"

Vì vậy, tôi sẽ nói với cô ấy, "Bạn đang nghĩ gì?"

Let's imagine another situation.

Hãy tưởng tượng một tình huống khác.

Maybe Jen wants to hire someone to work on our flower farm.

Có lẽ Jen muốn thuê ai đó làm việc trong trang trại hoa của chúng tôi.

I could say, "Who do you have in mind?"

Tôi có thể nói, "Bạn nghĩ đến ai?"

And basically what I'm asking her is,

Và về cơ bản, điều tôi đang hỏi cô ấy là,

who is the person you are thinking of hiring?

ai là người mà bạn đang nghĩ đến để tuyển dụng?

So when you say to someone, "What do you have in mind?"

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó, "Bạn đang nghĩ gì?"

It means, what are you thinking?

Nó có nghĩa là, bạn đang nghĩ gì?

And when you say to someone, "Who do you have in mind?"

Và khi bạn nói với ai đó, "Bạn đang nghĩ đến ai?"

We're asking, who are you thinking about?

Chúng tôi đang hỏi, bạn đang nghĩ về ai?

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase "Do you mind?"

là cụm từ "Bạn có phiền không?"

This is a polite way to ask someone

Đây là một cách lịch sự để hỏi ai đó

if they can do something.

xem họ có thể làm gì không.

Sometimes in my classroom, I'll say to a students,

Đôi khi trong lớp học của tôi, tôi sẽ nói với một sinh viên,

I'll say to a student, sorry,

tôi sẽ nói với một sinh viên, xin lỗi,

"Do you mind closing the window?"

"Bạn có thể đóng cửa sổ lại được không?"

Or, "Do you mind opening the window?"

Hoặc, "Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?"

It's just a polite way to ask someone to do something.

Đó chỉ là một cách lịch sự để yêu cầu ai đó làm gì đó.

Sometimes in the kitchen, Jen will say,

Đôi khi trong bếp, Jen sẽ nói:

"Hey Bob, do you mind handing me a fork?"

"Này Bob, bạn có phiền đưa cho tôi một cái nĩa không?"

Or, "While you're up, do you mind getting cups

Hoặc, "Khi bạn thức dậy , bạn có phiền khi lấy cốc

for all of the children?"

cho tất cả bọn trẻ không?"

So when you say to someone, "Do you mind?"

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó, "Bạn có phiền không?"

and then you ask them to do something,

và sau đó bạn yêu cầu họ làm điều gì đó,

it's just a polite way to ask them to do it.

đó chỉ là một cách lịch sự để yêu cầu họ làm điều đó.

So to review, when you use the phrase,

Vì vậy, để xem lại, khi bạn sử dụng cụm từ,

"Who do you have in mind?" or "What do you have in mind?"

"Bạn có ai trong tâm trí?" hoặc "Bạn có suy nghĩ gì?"

you're asking basically what the person is thinking about

về cơ bản, bạn đang hỏi người đó đang nghĩ gì

or who they are thinking about.

hoặc họ đang nghĩ về ai.

And when you say to someone, "Do you mind?"

Và khi bạn nói với ai đó, "Bạn có phiền không?"

and then you ask them to do something,

và sau đó bạn yêu cầu họ làm điều gì đó,

it's just a really polite way to ask them

đó chỉ là một cách thực sự lịch sự để yêu cầu

to do something for you.

họ làm điều gì đó cho bạn.

So I always say things like this,

Vì vậy, tôi luôn nói những điều như thế này,

"Do you mind clicking the thumbs up on this video?"

"Bạn có phiền khi nhấp vào nút thích video này không?"

Or actually I usually say, "Would you mind?"

Hay thực ra tôi thường nói, "Bạn có phiền không?"

in that case, don't I?

trong trường hợp đó, phải không?

Yeah, interesting, 'cause you can use both.

Vâng, thú vị , vì bạn có thể sử dụng cả hai.

I could say to a student,

Tôi có thể nói với một sinh viên,

"Would you mind opening the window?"

"Bạn có thể mở cửa sổ được không?"

And I could say, "Do you mind opening the window?"

Và tôi có thể nói, "Bạn có phiền khi mở cửa sổ không?"

Both work.

Cả hai đều hoạt động.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Này, chúng ta hãy xem một bình luận từ video trước.

This comment is from Aleksey and Aleksey says,

Nhận xét này là của Aleksey và Aleksey nói:

"Thumbs up and only then watching the video over again.

"Hãy đồng ý và chỉ sau đó xem lại video.

Listening to Bob's voice, reading the subtitles,

Lắng nghe giọng nói của Bob, đọc phụ đề

and speaking aloud at the same time

và đồng thời nói to

'cause there's no time for farting around."

'vì không có thời gian để xì hơi."

Great use of the phrase, by the way.

Nhân tiện, sử dụng tuyệt vời của cụm từ.

"Finally writing the comment.

"Cuối cùng cũng viết được bình luận.

This is my simple plan for learning English

Đây là kế hoạch học tiếng Anh đơn giản của tôi

which I follow step by step with my favorite teacher.

mà tôi làm theo từng bước với giáo viên yêu thích của mình.

Thank you very much."

Cảm ơn bạn rất nhiều."

And my response to Aleksey is this,

Và câu trả lời của tôi dành cho Aleksey là

"This is an awesome plan.

: "Đây là một kế hoạch tuyệt vời.

I'm glad you recognize the importance

Tôi rất vui vì bạn đã nhận ra tầm quan trọng

of combining different modes of learning.

của việc kết hợp các phương thức học tập khác nhau.

You've got reading, writing, listening, and speaking

Bạn có thể đọc, viết, nghe và nói

all happening from one video.

tất cả từ một video. Bạn

Great job Aleksey."

làm rất tốt Aleksey."

So I do wanna talk about that for a bit.

Vì vậy, tôi muốn nói về điều đó một chút.

Thanks for the comment, by the way, Aleksey.

Nhân tiện, cảm ơn vì lời nhận xét, Aleksey.

Aleksey, you've kinda keyed into what I think

Aleksey, bạn gần như đã nắm bắt được điều mà tôi nghĩ

is a very important aspect of learning the English language

là một khía cạnh rất quan trọng của việc học tiếng Anh

and I'm going to sound a bit like a broken record here

và tôi sẽ nghe hơi giống một kỷ lục bị hỏng ở đây

because I say this all the time,

bởi vì tôi nói điều này mọi lúc,

you really need to work on all the areas.

bạn thực sự cần phải nỗ lực hết mình các lĩnh vực.

You need to be reading. You need to be listening.

Bạn cần phải đọc. Bạn cần phải lắng nghe.

You need to be speaking. You need to be writing.

Bạn cần phải nói. Bạn cần phải viết.

I hope I didn't forget one.

Tôi hy vọng tôi đã không quên một.

And then I always add at the end,

Và sau đó tôi luôn thêm vào cuối,

you need to be learning new vocabulary

bạn cần học từ vựng mới

which kind of happens when you're doing the first four

, điều này sẽ xảy ra khi bạn học bốn từ đầu tiên

and lately I've been saying as well that you need to do,

và gần đây tôi cũng đã nói rằng bạn cần học,

you need to learn a little bit of grammar along the way.

bạn cần học một chút ngữ pháp trên đường đi.

I think it's important to learn just a tiny bit of grammar.

Tôi nghĩ điều quan trọng là học chỉ một chút ngữ pháp.

So anyways, Aleksey, great comment.

Vì vậy, dù sao đi nữa, Aleksey, nhận xét tuyệt vời.

I'm glad you're taking a little four minute English lesson

Tôi rất vui vì bạn đang tham gia một bài học tiếng Anh ngắn bốn phút

that I'm creating and turning it into something more.

mà tôi đang tạo ra và biến nó thành một thứ gì đó hơn thế nữa.

That's kind of the hallmark of a good learner.

Đó là dấu hiệu của một người học giỏi.

A hallmark is like a sign of someone that's doing,

Một dấu hiệu giống như một dấu hiệu của ai đó đang làm,

a sign of something someone is doing well.

một dấu hiệu của một cái gì đó ai đó đang làm tốt.

So I'm really glad to see that

Vì vậy, tôi thực sự vui mừng khi thấy điều đó

and I hope some of you can take that as a challenge.

và tôi hy vọng một số bạn có thể coi đó là một thử thách.

Certainly, these videos can seem

Chắc chắn, những video này có vẻ

like just a simple four minute video

như chỉ là một video đơn giản kéo dài bốn phút

of some English guy talking, teaching two phrases,

về một anh chàng người Anh nào đó nói chuyện, dạy hai cụm từ,

but they're also great for listening practice.

nhưng chúng cũng rất tuyệt vời để luyện nghe.

You can listen to them twice.

Bạn có thể nghe chúng hai lần.

You can read the subtitles while you listen.

Bạn có thể đọc phụ đề trong khi nghe.

There's a transcript below if you need it.

Có một bảng điểm dưới đây nếu bạn cần nó.

This is more than just some crazy guy speaking English

Đây không chỉ là một gã điên nói tiếng Anh

for four minutes, see ya.

trong bốn phút, hẹn gặp lại.