Meaning of TAKE THE BULL BY THE HORNS and JUMP IN WITH BOTH FEET - An English Lesson with Subtitles

So, when I was a kid, we had cows in this barn behind me.

لذلك ، عندما كنت طفلاً ، كان لدينا أبقار في هذه الحظيرة ورائي. لقد

We milked cows, but we also had a bull.

حلبنا أبقارًا ، لكن كان لدينا أيضًا ثورًا.

So, cows are female and bulls are male,

لذلك ، الأبقار من الإناث والثيران من الذكور ،

and the bull had really big horns.

والثور كان له قرون كبيرة حقًا.

We have an English phrase though,

ومع ذلك ، لدينا عبارة باللغة الإنجليزية ،

to take the bull by the horns

لأخذ الثور من قرونه

or to grab the bull by the horns.

أو الاستيلاء على الثور من قرونه.

And that means when you have a job to do

وهذا يعني أنه عندما يكون لديك عمل تقوم به

and you just get started on it right away.

وتبدأ فيه على الفور.

You don't wait around.

أنت لا تنتظر.

You don't sit around

أنت لا تجلس

thinking about whether you want to do it or not.

وتفكر فيما إذا كنت تريد أن تفعل ذلك أم لا.

When you take the bull by the horns,

عندما تأخذ الثور من قرونه ،

it means that you get started on that job right away.

فهذا يعني أنك تبدأ في هذه الوظيفة على الفور.

You just decide to yourself that you know what you're doing,

أنت فقط تقرر لنفسك أنك تعرف ما تفعله ،

you know how to do it.

وأنت تعرف كيف تفعل ذلك.

You're just gonna take the bull by the horns

ستأخذ الثور من قرونه

or grab the bull by the horns

أو تمسك الثور من قرونه

and get started on it right away.

وتبدأ في ذلك على الفور.

By the way, when I was a kid

بالمناسبة ، عندما كنت طفلاً

and we had cows and we had one bull,

وكان لدينا أبقار وكان لدينا ثور واحد ،

I was really afraid of the bull.

كنت خائفًا حقًا من الثور. لقد

He was really, really big and he was quite scary.

كان كبيرًا حقًا وكان مخيفًا جدًا.

I would never have grabbed that bull by the horns literally.

لم أكن لأمسك هذا الثور من القرون حرفيًا.

We have another phrase here, to jump in with both feet

لدينا عبارة أخرى هنا ، للقفز بكلتا القدمين

or to jump in with two feet.

أو القفز بالقدمين.

When you jump in with both feet on something,

عندما تقفز بكلتا قدميك على شيء ما ،

it means almost the same thing.

فهذا يعني نفس الشيء تقريبًا.

It means you're excited to do it, you want to get started,

هذا يعني أنك متحمس للقيام بذلك ، وتريد أن تبدأ ،

and so you just jump in with both feet

وهكذا تقفز بكلتا قدميك

and you get started right away.

وتبدأ على الفور.

When spring starts on the farm, Jen jumps in with both feet.

عندما يبدأ الربيع في المزرعة ، يقفز جين بكلتا قدميه.

She gets outside right away,

تخرج على الفور ،

even if the weather isn't very nice,

حتى لو لم يكن الطقس لطيفًا للغاية ،

and she starts doing all of her jobs on the farm.

وتبدأ في أداء جميع وظائفها في المزرعة.

You can actually see behind me a little bit

يمكنك في الواقع أن ترى ورائي قليلاً

where she's cleaned up some of the area

حيث قامت بتنظيف بعض المناطق

where peonies will be growing.

التي ستنمو فيها الفاونيا.

When spring starts to get beautiful--

عندما يبدأ الربيع في أن يصبح جميلًا -

When spring starts, Jen jumps in with both feet.

عندما يبدأ الربيع ، يقفز جين بكلتا قدميه.

So, again, when you take the bull by the horns,

لذا ، مرة أخرى ، عندما تأخذ الثور من قرونه ،

it means you get started on something right away.

فهذا يعني أنك تبدأ في شيء ما على الفور.

And when you jump in with both feet,

وعندما تقفز بكلتا قدميك ،

it means you get started on something

فهذا يعني أنك تبدأ في شيء

with a lot of excitement.

مليء بالإثارة.

Anyways, Bob the Canadian here.

على أي حال ، بوب الكندي هنا.

I hope that made sense today

أتمنى أن يكون هذا منطقيًا اليوم

and I hope you're having a good day.

وآمل أن تقضي يومًا سعيدًا.

I'll see you tomorrow in the next video.

سأراك غدا في الفيديو التالي.