Meaning of IT'S NOT MY CUP OF TEA - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "It's not my cup of tea.", it means that we are not interested

لذلك في اللغة الإنجليزية عندما نقول ، "إنه ليس كوب الشاي الخاص بي." ، فهذا يعني أننا لسنا مهتمين

in something or that we don't like something.

بشيء ما أو أننا لا نحب شيئًا ما.

So for instance you might have a friend who really, really likes going to the horse races,

على سبيل المثال ، قد يكون لديك صديق يحب حقًا الذهاب إلى سباقات الخيول ،

and they call you up and they say, "Hey I'm going to the horse races tonight, do you want

ويقومون بالاتصال بك ويقولون ، "مرحبًا ، سأذهب إلى سباقات الخيول الليلة ، هل تريد

to come with?"

أن تأتي معك؟"

And you could respond by saying, "No, I, I don't really feel like it.

ويمكنك الرد بالقول ، "لا ، أنا ، لا أشعر بذلك حقًا.

It's not my cup of tea."

إنه ليس كوب الشاي الخاص بي."

And again that simply means that you're not interested in it.

ومرة أخرى ، هذا يعني ببساطة أنك لست مهتمًا بها.

Maybe you have a bunch of friends that are going to a concert and it's for a kind of

ربما لديك مجموعة من الأصدقاء سيحضرون حفلة موسيقية وهي لنوع من

music you don't like.

الموسيقى لا تحبها.

You could say, "I think I'm just gonna stay home tonight instead of coming to the concert

يمكنك أن تقول ، "أعتقد أنني سأبقى في المنزل الليلة فقط بدلاً من المجيء إلى الحفلة الموسيقية

with you because that type of music is not my cup of tea."

معك لأن هذا النوع من الموسيقى ليس كوب الشاي الخاص بي."

I really hope learning English is your cup of tea!

آمل حقًا أن يكون تعلم اللغة الإنجليزية هو فنجان الشاي!

Have a good day!

اتمنى لك يوم جيد!