Learn the English Phrases TO SORT SOMETHING OUT and OUT OF SORTS - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

في درس اللغة الإنجليزية هذا ،

I wanted to help you learn the English phrase

أردت مساعدتك في تعلم العبارة الإنجليزية

to sort something out.

لفرز شيء ما.

This usually means that you need to understand a problem

يعني هذا عادةً أنك بحاجة إلى فهم مشكلة

and then solve it.

ثم حلها.

If my brother said to me,

إذا قال لي أخي ،

Hey, can you come over today and help me with something,

مرحبًا ، هل يمكنك القدوم اليوم ومساعدتي بشيء ما ،

I could respond and say,

يمكنني الرد وأقول ،

yes but not right away

نعم ولكن ليس على الفور

because I need to sort something out.

لأنني بحاجة إلى حل شيء ما.

That might mean that I have a problem.

قد يعني ذلك أن لدي مشكلة.

Maybe there's a pipe leaking in my basement

ربما هناك أنبوب يتسرب في قبو منزلي

and I have to figure out why it's leaking.

وعليّ أن أعرف سبب تسريبه.

I have to understand why it's leaking

يجب أن أفهم سبب تسريبه

and then I need to fix it.

ثم أحتاج إلى إصلاحه.

So when you say to someone

لذلك عندما تقول لشخص

that you need to sort something out,

ما أنك بحاجة إلى حل شيء ما ،

it means that you have some kind of problem

فهذا يعني أن لديك نوعًا من المشكلة

you need to understand that problem

تحتاج إلى فهم هذه المشكلة

and then you need to solve it.

ومن ثم تحتاج إلى حلها.

So hopefully you don't have a lot of things today

لذلك آمل ألا يكون لديك الكثير من الأشياء

that you have to sort out.

التي يتعين عليك حلها اليوم.

The second phrase I wanted to teach you today

العبارة الثانية التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase out of sorts.

هي عبارة "خارج عن المألوف".

If I say that I'm feeling out of sorts

إذا قلت إنني أشعر بالضيق

it means that I'm feeling not normal.

فهذا يعني أنني لست طبيعيًا.

I might be feeling grouchy or unhappy.

قد أشعر بالضيق أو التعاسة.

I might be feeling just a little bit blah,

ربما أشعر ببعض الكآبة ،

that's another word we use in English.

فهذه كلمة أخرى نستخدمها في اللغة الإنجليزية.

But when you're feeling out of sorts

ولكن عندما تشعر بأنك غير معتاد ،

you're basically saying

فأنت تقول في الأساس

you aren't your normal happy self.

أنك لست نفسك سعيدًا بشكل طبيعي. في

The other day, I was trying to make a video

ذلك اليوم ، كنت أحاول صنع مقطع فيديو

and I was having trouble talking.

وكنت أواجه صعوبة في التحدث.

And I said,

وقلت ،

Oh I'm just feeling a little bit out of sorts today.

أوه ، أنا فقط أشعر ببعض الانزعاج اليوم.

The wind was bothering me that day.

كانت الرياح تزعجني في ذلك اليوم.

I couldn't get my camera set up right.

لم أتمكن من إعداد الكاميرا بشكل صحيح.

I was feeling frustrated.

كنت أشعر بالإحباط.

I was a little grouchy and annoyed.

كنت متذمرًا قليلاً ومنزعجًا.

So I described it by saying that I was feeling out of sorts.

لذلك وصفت ذلك بالقول إنني كنت أشعر بأنني من النوع.

So when you're feeling out of sorts,

لذلك عندما تشعر بأنك خارج عن السيطرة ،

you're just not feeling your normal happy self.

فأنت لا تشعر بسعادة طبيعية.

So to explain one more time,

لشرح مرة أخرى ،

when you sort something out

عندما تقوم بفرز شيء ما ،

it means that you have a problem.

فهذا يعني أن لديك مشكلة.

You need to understand the problem,

تحتاج إلى فهم المشكلة ،

you need to figure out the problem

تحتاج إلى معرفة المشكلة

and then you need to solve it.

ثم تحتاج إلى حلها.

And when you are feeling out of sorts,

وعندما تشعر بالضيق ،

it means you're just not feeling like

فهذا يعني أنك لا تشعر

your normal happy self.

بالسعادة الطبيعية.

Hopefully your normal self is a very happy person.

آمل أن تكون نفسك الطبيعية شخصًا سعيدًا جدًا.

Anyways, let's look at a comment from another video.

على أي حال ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من فيديو آخر.

This comment is from Iryna,

هذا التعليق من إيرينا ،

and Iryna says,

وتقول إيرينا ،

"My English is as good as it gets

"لغتي الإنجليزية جيدة كما هي

but I hope it will be better in the future.

ولكن آمل أن تكون أفضل في المستقبل.

I do realize that the vocabulary I've learned so far

أدرك أن المفردات التي تعلمتها حتى الآن

will not stay in my head for good,

لن تبقى في رأسي إلى الأبد ،

and I need to practice it all the time."

وأنا بحاجة لممارستها طوال الوقت ".

So excellent use Iryna of the two phrases from that lesson.

استخدم إيرينا بشكل ممتاز للعبارتين من ذلك الدرس.

This is from the other day,

هذا من الأيام الأخرى ،

the phrase as good as it gets,

العبارة جيدة كما هي ،

and the phrase for good, perfect use.

وعبارة الاستخدام الجيد والكمال.

My response was

كان

awesome use of both phrases Iryna, good work.

ردي استخدامًا رائعًا لكلتا العبارتين إيرينا ، عمل جيد.

So I like to see that,

لذلك أحب أن أرى ذلك ،

it's really cool when you guys in the comments

إنه أمر رائع حقًا عندما تحاولون في التعليقات

sometimes try to use the phrases.

أحيانًا استخدام العبارات.

It's really neat to see that you see the phrase

إنه لأمر رائع حقًا أن ترى أنك ترى العبارة

or you've learned the phrase that I've taught,

أو أنك قد تعلمت العبارة التي قمت بتدريسها ،

and you try to learn it.

وتحاول تعلمها.

I was going to mention again too that

كنت سأذكر مرة أخرى أنه

when you practice the phrase right away,

عندما تتدرب على العبارة على الفور ،

it's just a good idea.

فهي مجرد فكرة جيدة.

Practicing in the comments is good.

التدرب على التعليقات جيد.

But if you have an English tutor

ولكن إذا كان لديك مدرس لغة إنجليزية

that you meet with once a week,

تلتقي به مرة واحدة في الأسبوع ،

it would be really good

فسيكون من الجيد حقًا

if you try to use these phrases with them.

أن تحاول استخدام هذه العبارات معهم.

Because I'll be honest

لأنني سأكون صادقًا

in the comments most of you use the phrases

في التعليقات ، يستخدم معظمكم العبارات

that I teach correctly,

التي أقوم بتدريسها بشكل صحيح ،

but sometimes some of you do make small mistakes

لكن في بعض الأحيان يرتكب بعضكم أخطاء صغيرة

and I don't have time to correct everybody.

وليس لدي الوقت لتصحيح الجميع.

In fact, I'd usually don't correct people

في الواقع ، عادةً ما لا أصحح الأشخاص

because it's just...

لأن هذا فقط ...

I feel like you need to be comfortable speaking

أشعر أنك بحاجة إلى أن تكون مرتاحًا في التحدث

and not always having your sentences corrected.

وعدم تصحيح جملك دائمًا.

So I would say in the comments,

لذلك أود أن أقول في التعليقات ،

90% of the time everyone uses the phrases

90٪ من الوقت يستخدم الجميع العبارات

that I teach correctly,

التي أقوم بتدريسها بشكل صحيح ،

But sometimes there are a few small mistakes.

لكن في بعض الأحيان يكون هناك بعض الأخطاء الصغيرة.

So anyways, I think that's just a great thing to do

على أي حال ، أعتقد أن هذا مجرد شيء رائع يجب القيام به

when you learn a phrase.

عندما تتعلم عبارة.

And in order to remember these phrases,

ولكي أتذكر هذه العبارات ،

I know some of you have said,

أعلم أن بعضكم قد قال ،

Oh it's so hard to remember all these phrases.

أوه من الصعب جدًا تذكر كل هذه العبارات.

The best way to remember anything

أفضل طريقة لتذكر أي شيء

is to use it right away,

هو استخدامه على الفور ،

and to use it a few times in the next few days

واستخدامه عدة مرات في الأيام القليلة المقبلة

after you learn it.

بعد تعلمه. لقد

I've said that before

قلت ذلك من قبل

a number of times on my other channel as well.

عدة مرات على قناتي الأخرى أيضًا.

One of the best ways to learn new vocabulary

واحدة من أفضل الطرق لتعلم مفردات جديدة

and new phrases,

وعبارات جديدة ،

learn it once,

تعلمها مرة واحدة ،

use it a few times over the next few days

استخدمها عدة مرات خلال الأيام القليلة المقبلة ،

and you will hopefully remember it for a very long time.

ونأمل أن تتذكرها لفترة طويلة جدًا.