Learn the English Phrases TO SORT SOMETHING OUT and OUT OF SORTS - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

در این درس انگلیسی

I wanted to help you learn the English phrase

می‌خواستم به شما کمک کنم که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید

to sort something out.

تا چیزی را مرتب کنید.

This usually means that you need to understand a problem

این معمولاً به این معنی است که شما باید یک مشکل را درک کنید

and then solve it.

و سپس آن را حل کنید.

If my brother said to me,

اگر برادرم به من گفت،

Hey, can you come over today and help me with something,

هی، می‌توانی امروز بیایی و در کاری به من کمک کنی،

I could respond and say,

می‌توانم جواب بدهم و بگویم،

yes but not right away

بله، اما نه فوراً،

because I need to sort something out.

زیرا باید چیزی را حل کنم.

That might mean that I have a problem.

این ممکن است به این معنی باشد که من مشکل دارم.

Maybe there's a pipe leaking in my basement

شاید لوله ای در زیرزمین من نشتی داشته باشد

and I have to figure out why it's leaking.

و من باید دلیل نشتی آن را بفهمم.

I have to understand why it's leaking

باید بفهمم چرا نشتی داره

and then I need to fix it.

و بعد باید درستش کنم.

So when you say to someone

بنابراین وقتی به کسی می گویید

that you need to sort something out,

که باید چیزی را حل کنید، به

it means that you have some kind of problem

این معنی است که نوعی مشکل

you need to understand that problem

دارید، باید آن مشکل را درک کنید

and then you need to solve it.

و سپس باید آن را حل کنید.

So hopefully you don't have a lot of things today

بنابراین امیدوارم امروز چیزهای زیادی نداشته باشید

that you have to sort out.

که باید آنها را مرتب کنید.

The second phrase I wanted to teach you today

دومین عبارتی که امروز می خواستم به شما یاد

is the phrase out of sorts.

بدهم عبارت خارج از رده است.

If I say that I'm feeling out of sorts

اگر بگویم که احساس بدی دارم به

it means that I'm feeling not normal.

این معنی است که احساس می کنم عادی نیستم.

I might be feeling grouchy or unhappy.

ممکن است احساس خشم یا ناراحتی کنم.

I might be feeling just a little bit blah,

من ممکن است کمی احساس بدی داشته باشم،

that's another word we use in English.

این کلمه دیگری است که ما در انگلیسی استفاده می کنیم.

But when you're feeling out of sorts

اما زمانی که احساس می کنید از حالت عادی خارج

you're basically saying

می شوید، اساساً می گویید

you aren't your normal happy self.

که خود شاد معمولی خود نیستید.

The other day, I was trying to make a video

روز قبل داشتم ویدیو

and I was having trouble talking.

می‌گرفتم و در صحبت کردن مشکل داشتم.

And I said,

و من گفتم،

Oh I'm just feeling a little bit out of sorts today.

اوه من امروز کمی احساس بدی دارم .

The wind was bothering me that day.

آن روز باد مرا آزار می داد.

I couldn't get my camera set up right.

من نتوانستم دوربینم را درست تنظیم کنم.

I was feeling frustrated.

احساس ناامیدی می کردم.

I was a little grouchy and annoyed.

کمی بداخلاق و دلخور بودم.

So I described it by saying that I was feeling out of sorts.

بنابراین من آن را با گفتن اینکه احساس می کنم از حالت عادی خارج شده ام توضیح دادم.

So when you're feeling out of sorts,

بنابراین وقتی

you're just not feeling your normal happy self.

احساس بدی می کنید، خود شادی عادی خود را احساس نمی کنید.

So to explain one more time,

بنابراین اگر یک بار دیگر توضیح دهید،

when you sort something out

وقتی چیزی را مرتب می

it means that you have a problem.

کنید به این معنی است که شما مشکل دارید.

You need to understand the problem,

شما باید مشکل را درک کنید

you need to figure out the problem

، باید مشکل را کشف کنید

and then you need to solve it.

و سپس باید آن را حل کنید.

And when you are feeling out of sorts,

و زمانی که احساس می‌کنید از حالت عادی خارج می‌شوید، به

it means you're just not feeling like

این معنی است که مانند

your normal happy self.

خود شادی عادی خود احساس نمی‌کنید.

Hopefully your normal self is a very happy person.

امیدوارم خود عادی شما یک فرد بسیار خوشحال باشد.

Anyways, let's look at a comment from another video.

به هر حال، بیایید به نظری از یک ویدیوی دیگر نگاه کنیم.

This comment is from Iryna,

این نظر از Iryna است،

and Iryna says,

و Iryna می گوید:

"My English is as good as it gets

"انگلیسی من به همان اندازه که می شود خوب است،

but I hope it will be better in the future.

اما امیدوارم در آینده بهتر شود.

I do realize that the vocabulary I've learned so far

من متوجه هستم که واژگانی که تا کنون یاد گرفته ام برای همیشه در ذهن

will not stay in my head for good,

من باقی نمی ماند.

and I need to practice it all the time."

و من باید همیشه آن را تمرین کنم."

So excellent use Iryna of the two phrases from that lesson.

بنابراین از Iryna از دو عبارت آن درس بسیار عالی استفاده کنید.

This is from the other day,

این از آن روز است

the phrase as good as it gets,

، عبارت به همان اندازه که می شود،

and the phrase for good, perfect use.

و عبارت برای استفاده خوب، کامل.

My response was

پاسخ من

awesome use of both phrases Iryna, good work.

استفاده عالی از هر دو عبارت Iryna بود، کار خوبی است.

So I like to see that,

بنابراین من دوست دارم این را ببینم،

it's really cool when you guys in the comments

واقعاً جالب است وقتی شما بچه ها در نظرات

sometimes try to use the phrases.

گاهی سعی می کنید از عبارات استفاده کنید.

It's really neat to see that you see the phrase

واقعاً زیباست که می بینید عبارتی را می

or you've learned the phrase that I've taught,

بینید یا عبارتی را که من آموزش داده ام یاد گرفته

and you try to learn it.

اید و سعی می کنید آن را یاد بگیرید.

I was going to mention again too that

من می خواستم دوباره اشاره کنم که

when you practice the phrase right away,

وقتی بلافاصله این عبارت را تمرین

it's just a good idea.

کنید، فقط ایده خوبی است.

Practicing in the comments is good.

تمرین در نظرات خوب است.

But if you have an English tutor

اما اگر یک معلم انگلیسی

that you meet with once a week,

دارید که هفته ای یک بار با او ملاقات می کنید،

it would be really good

واقعاً خوب

if you try to use these phrases with them.

است که سعی کنید از این عبارات با او استفاده کنید.

Because I'll be honest

چون در نظرات صادقانه می گویم

in the comments most of you use the phrases

اکثر شما از عباراتی

that I teach correctly,

که من آموزش می دهم به درستی استفاده می کنید،

but sometimes some of you do make small mistakes

اما گاهی اوقات برخی از شما اشتباهات کوچکی مرتکب می شوید

and I don't have time to correct everybody.

و من وقت ندارم همه را اصلاح کنم.

In fact, I'd usually don't correct people

در واقع، من معمولاً افراد را تصحیح نمی‌کنم،

because it's just...

زیرا فقط...

I feel like you need to be comfortable speaking

احساس می‌کنم باید راحت صحبت کنید

and not always having your sentences corrected.

و همیشه جملات خود را اصلاح نکنید.

So I would say in the comments,

بنابراین در کامنت ها می گویم،

90% of the time everyone uses the phrases

90٪ مواقع همه از عباراتی

that I teach correctly,

که من آموزش می دهم به درستی استفاده می کنند،

But sometimes there are a few small mistakes.

اما گاهی اوقات چند اشتباه کوچک وجود دارد.

So anyways, I think that's just a great thing to do

بنابراین به هر حال، من فکر می‌کنم وقتی یک عبارت را یاد می‌گیرید این کار بسیار خوبی است

when you learn a phrase.

.

And in order to remember these phrases,

و برای به خاطر سپردن این عبارات،

I know some of you have said,

می دانم که برخی از شما گفته اید،

Oh it's so hard to remember all these phrases.

آه، به خاطر سپردن همه این عبارات خیلی سخت است.

The best way to remember anything

بهترین راه برای به خاطر سپردن هر چیزی

is to use it right away,

این است که فوراً

and to use it a few times in the next few days

از آن استفاده کنید و در چند روز آینده

after you learn it.

پس از یادگیری آن، چند بار از آن استفاده کنید.

I've said that before

این را

a number of times on my other channel as well.

قبلاً چندین بار در کانال دیگرم نیز گفته ام.

One of the best ways to learn new vocabulary

یکی از بهترین راه ها برای یادگیری لغات

and new phrases,

جدید و عبارات جدید،

learn it once,

یک بار یادگیری آن است،

use it a few times over the next few days

چند بار در چند روز آینده از آن استفاده کنید

and you will hopefully remember it for a very long time.

و امیدوارم برای مدت طولانی آن را به خاطر بسپارید.