Learn the English Phrases TO SORT SOMETHING OUT and OUT OF SORTS - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

to sort something out.

sắp xếp thứ gì đó.

This usually means that you need to understand a problem

Điều này thường có nghĩa là bạn cần hiểu một vấn đề

and then solve it.

và sau đó giải quyết nó.

If my brother said to me,

Nếu anh trai tôi nói với tôi,

Hey, can you come over today and help me with something,

Này, hôm nay bạn có thể đến giúp tôi một việc không,

I could respond and say,

tôi có thể trả lời và nói,

yes but not right away

vâng, nhưng không phải ngay lập tức

because I need to sort something out.

vì tôi cần giải quyết một số việc.

That might mean that I have a problem.

Điều đó có thể có nghĩa là tôi có một vấn đề.

Maybe there's a pipe leaking in my basement

Có lẽ có một đường ống bị rò rỉ trong tầng hầm của tôi

and I have to figure out why it's leaking.

và tôi phải tìm ra lý do tại sao nó bị rò rỉ.

I have to understand why it's leaking

Tôi phải hiểu tại sao nó bị rò rỉ

and then I need to fix it.

và sau đó tôi cần sửa nó.

So when you say to someone

Vì vậy, khi bạn nói với ai đó

that you need to sort something out,

rằng bạn cần giải quyết vấn đề gì đó,

it means that you have some kind of problem

điều đó có nghĩa là bạn đang gặp một vấn đề

you need to understand that problem

nào đó, bạn cần hiểu vấn đề

and then you need to solve it.

đó và sau đó bạn cần giải quyết nó.

So hopefully you don't have a lot of things today

Vì vậy, hy vọng hôm nay bạn không có nhiều việc

that you have to sort out.

cần phải sắp xếp.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is the phrase out of sorts.

là cụm từ out of types.

If I say that I'm feeling out of sorts

Nếu tôi nói rằng tôi cảm thấy không ổn

it means that I'm feeling not normal.

thì có nghĩa là tôi cảm thấy không bình thường.

I might be feeling grouchy or unhappy.

Tôi có thể cảm thấy cáu kỉnh hoặc không vui.

I might be feeling just a little bit blah,

Tôi có thể cảm thấy hơi blah,

that's another word we use in English.

đó là một từ khác mà chúng tôi sử dụng trong tiếng Anh.

But when you're feeling out of sorts

Nhưng khi bạn cảm thấy

you're basically saying

không ổn, về cơ bản, bạn đang nói rằng

you aren't your normal happy self.

bạn không phải là con người hạnh phúc bình thường của mình.

The other day, I was trying to make a video

Hôm nọ, tôi đang cố gắng làm một video

and I was having trouble talking.

và tôi gặp khó khăn khi nói chuyện.

And I said,

Và tôi nói,

Oh I'm just feeling a little bit out of sorts today.

Ồ, hôm nay tôi chỉ cảm thấy hơi khó chịu.

The wind was bothering me that day.

Gió đã làm phiền tôi ngày hôm đó.

I couldn't get my camera set up right.

Tôi không thể thiết lập đúng máy ảnh của mình.

I was feeling frustrated.

Tôi đã cảm thấy thất vọng.

I was a little grouchy and annoyed.

Tôi hơi cáu kỉnh và khó chịu.

So I described it by saying that I was feeling out of sorts.

Vì vậy, tôi đã mô tả nó bằng cách nói rằng tôi cảm thấy khó chịu.

So when you're feeling out of sorts,

Vì vậy, khi bạn cảm thấy không ổn,

you're just not feeling your normal happy self.

bạn không cảm thấy hạnh phúc bình thường.

So to explain one more time,

Vì vậy, để giải thích thêm một lần nữa,

when you sort something out

khi bạn sắp xếp thứ gì đó ra,

it means that you have a problem.

điều đó có nghĩa là bạn có vấn đề.

You need to understand the problem,

Bạn cần hiểu vấn đề,

you need to figure out the problem

bạn cần tìm ra vấn đề

and then you need to solve it.

và sau đó bạn cần giải quyết nó.

And when you are feeling out of sorts,

Và khi bạn cảm thấy không ổn,

it means you're just not feeling like

điều đó có nghĩa là bạn không cảm thấy

your normal happy self.

hạnh phúc như bình thường.

Hopefully your normal self is a very happy person.

Hy vọng rằng bản thân bình thường của bạn là một người rất hạnh phúc.

Anyways, let's look at a comment from another video.

Dù sao đi nữa, hãy xem nhận xét từ một video khác.

This comment is from Iryna,

Nhận xét này là của Iryna,

and Iryna says,

và Iryna nói,

"My English is as good as it gets

"Tiếng Anh của tôi hiện tại đã tốt

but I hope it will be better in the future.

nhưng tôi hy vọng nó sẽ tốt hơn trong tương lai.

I do realize that the vocabulary I've learned so far

Tôi nhận ra rằng từ vựng mà tôi đã học cho đến nay

will not stay in my head for good,

sẽ không ở trong đầu tôi mãi mãi

and I need to practice it all the time."

và tôi cần phải luyện tập nó mọi lúc."

So excellent use Iryna of the two phrases from that lesson.

Vì vậy, Iryna đã sử dụng xuất sắc hai cụm từ trong bài học đó.

This is from the other day,

Đây là từ ngày khác

the phrase as good as it gets,

, cụm từ tốt nhất có thể,

and the phrase for good, perfect use.

và cụm từ để sử dụng tốt, hoàn hảo.

My response was

Phản hồi của tôi là

awesome use of both phrases Iryna, good work.

sử dụng tuyệt vời cả hai cụm từ Iryna, làm tốt lắm.

So I like to see that,

Vì vậy, tôi muốn thấy điều đó,

it's really cool when you guys in the comments

thật tuyệt khi các bạn trong các bình luận

sometimes try to use the phrases.

đôi khi cố gắng sử dụng các cụm từ.

It's really neat to see that you see the phrase

Thật là gọn gàng khi thấy rằng bạn thấy cụm từ

or you've learned the phrase that I've taught,

hoặc bạn đã học được cụm từ mà tôi đã dạy

and you try to learn it.

và bạn cố gắng học nó.

I was going to mention again too that

Tôi cũng sẽ đề cập lại rằng

when you practice the phrase right away,

khi bạn thực hành cụm từ ngay lập tức,

it's just a good idea.

đó chỉ là một ý kiến ​​​​hay.

Practicing in the comments is good.

Thực hành trong các ý kiến ​​​​là tốt.

But if you have an English tutor

Nhưng nếu bạn có một gia sư tiếng Anh

that you meet with once a week,

mà bạn gặp mỗi tuần một lần

it would be really good

, sẽ thực sự tốt

if you try to use these phrases with them.

nếu bạn cố gắng sử dụng những cụm từ này với họ.

Because I'll be honest

Vì nói thật là

in the comments most of you use the phrases

trong nhận xét đa số các bạn dùng

that I teach correctly,

câu mình dạy đúng

but sometimes some of you do make small mistakes

nhưng đôi khi 1 số bạn mắc lỗi nhỏ

and I don't have time to correct everybody.

mình không có thời gian sửa cho các bạn.

In fact, I'd usually don't correct people

Trên thực tế, tôi thường không sửa mọi người

because it's just...

vì nó chỉ là...

I feel like you need to be comfortable speaking

Tôi cảm thấy bạn cần thoải mái khi nói

and not always having your sentences corrected.

và không phải lúc nào câu của bạn cũng được sửa.

So I would say in the comments,

Vì vậy, tôi sẽ nói trong các nhận xét,

90% of the time everyone uses the phrases

90% thời gian mọi người sử dụng đúng các cụm từ

that I teach correctly,

mà tôi dạy,

But sometimes there are a few small mistakes.

nhưng đôi khi có một vài lỗi nhỏ.

So anyways, I think that's just a great thing to do

Vì vậy, dù sao đi nữa, tôi nghĩ đó chỉ là một điều tuyệt vời để làm

when you learn a phrase.

khi bạn học một cụm từ.

And in order to remember these phrases,

Và để ghi nhớ những cụm từ này,

I know some of you have said,

tôi biết một số bạn đã nói,

Oh it's so hard to remember all these phrases.

Ồ thật khó để nhớ tất cả những cụm từ này.

The best way to remember anything

Cách tốt nhất để ghi nhớ bất cứ điều gì

is to use it right away,

là sử dụng nó ngay lập tức

and to use it a few times in the next few days

và sử dụng nó một vài lần trong vài ngày tới

after you learn it.

sau khi bạn học nó.

I've said that before

Tôi cũng đã nói điều

a number of times on my other channel as well.

đó nhiều lần trên kênh khác của mình.

One of the best ways to learn new vocabulary

Một trong những cách tốt nhất để học từ vựng

and new phrases,

mới và cụm từ mới,

learn it once,

học nó một lần,

use it a few times over the next few days

sử dụng nó một vài lần trong vài ngày tới

and you will hopefully remember it for a very long time.

và hy vọng bạn sẽ nhớ nó trong một thời gian rất dài.