Learn the English Phrases TO SORT SOMETHING OUT and OUT OF SORTS - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês

to sort something out.

para resolver algo.

This usually means that you need to understand a problem

Isso geralmente significa que você precisa entender um problema

and then solve it.

e resolvê-lo.

If my brother said to me,

Se meu irmão me dissesse:

Hey, can you come over today and help me with something,

Ei, você pode vir hoje e me ajudar com alguma coisa,

I could respond and say,

eu poderia responder e dizer

yes but not right away

sim, mas não imediatamente

because I need to sort something out.

porque preciso resolver algo.

That might mean that I have a problem.

Isso pode significar que tenho um problema.

Maybe there's a pipe leaking in my basement

Talvez haja um cano vazando no meu porão

and I have to figure out why it's leaking.

e eu tenha que descobrir por que está vazando.

I have to understand why it's leaking

Eu tenho que entender por que está vazando

and then I need to fix it.

e então preciso consertá-lo.

So when you say to someone

Então, quando você diz a alguém

that you need to sort something out,

que precisa resolver algo,

it means that you have some kind of problem

significa que você tem algum tipo de problema,

you need to understand that problem

precisa entender esse problema

and then you need to solve it.

e depois precisa resolvê-lo.

So hopefully you don't have a lot of things today

Espero que você não tenha muitas coisas para

that you have to sort out.

resolver hoje.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria ensinar a você hoje

is the phrase out of sorts.

é a frase fora de ordem.

If I say that I'm feeling out of sorts

Se eu disser que estou me sentindo mal,

it means that I'm feeling not normal.

significa que não estou me sentindo normal.

I might be feeling grouchy or unhappy.

Posso estar me sentindo mal-humorado ou infeliz.

I might be feeling just a little bit blah,

Posso estar me sentindo um pouco blá,

that's another word we use in English.

essa é outra palavra que usamos em inglês.

But when you're feeling out of sorts

Mas quando você está se sentindo mal,

you're basically saying

basicamente está dizendo que

you aren't your normal happy self.

não é o seu eu feliz normal.

The other day, I was trying to make a video

Outro dia, eu estava tentando fazer um vídeo

and I was having trouble talking.

e estava tendo problemas para falar.

And I said,

E eu disse:

Oh I'm just feeling a little bit out of sorts today.

Oh, estou me sentindo um pouco indisposta hoje.

The wind was bothering me that day.

O vento estava me incomodando naquele dia.

I couldn't get my camera set up right.

Não consegui configurar minha câmera corretamente.

I was feeling frustrated.

Eu estava me sentindo frustrado.

I was a little grouchy and annoyed.

Eu estava um pouco rabugento e irritado.

So I described it by saying that I was feeling out of sorts.

Então eu descrevi dizendo que estava me sentindo mal.

So when you're feeling out of sorts,

Então, quando você está se sentindo mal,

you're just not feeling your normal happy self.

você simplesmente não está se sentindo feliz normalmente.

So to explain one more time,

Então, para explicar mais uma vez,

when you sort something out

quando você resolve algo,

it means that you have a problem.

significa que você tem um problema.

You need to understand the problem,

Você precisa entender o problema,

you need to figure out the problem

você precisa descobrir o problema

and then you need to solve it.

e depois resolvê-lo.

And when you are feeling out of sorts,

E quando você está se sentindo mal,

it means you're just not feeling like

isso significa que você simplesmente não está se sentindo como o

your normal happy self.

seu eu feliz normal.

Hopefully your normal self is a very happy person.

Espero que seu eu normal seja uma pessoa muito feliz.

Anyways, let's look at a comment from another video.

De qualquer forma, vamos ver um comentário de outro vídeo.

This comment is from Iryna,

Este comentário é de Iryna,

and Iryna says,

e Iryna diz:

"My English is as good as it gets

"Meu inglês é o melhor possível,

but I hope it will be better in the future.

mas espero que melhore no futuro.

I do realize that the vocabulary I've learned so far

Percebo que o vocabulário que aprendi até agora

will not stay in my head for good,

não ficará na minha cabeça para sempre ,

and I need to practice it all the time."

e eu preciso praticá-lo o tempo todo."

So excellent use Iryna of the two phrases from that lesson.

Então, excelente uso Iryna das duas frases dessa lição.

This is from the other day,

Isso é do outro dia,

the phrase as good as it gets,

a frase tão bom quanto possível

and the phrase for good, perfect use.

e a frase para uso bom e perfeito.

My response was

Minha resposta foi

awesome use of both phrases Iryna, good work.

incrível, uso de ambas as frases Iryna, bom trabalho.

So I like to see that,

Então eu gosto de ver isso,

it's really cool when you guys in the comments

é muito legal quando vocês nos comentários

sometimes try to use the phrases.

às vezes tentam usar as frases.

It's really neat to see that you see the phrase

É muito legal ver que você vê a frase

or you've learned the phrase that I've taught,

ou aprendeu a frase que ensinei

and you try to learn it.

e tenta aprendê-la.

I was going to mention again too that

Eu ia mencionar novamente também que

when you practice the phrase right away,

quando você pratica a frase imediatamente,

it's just a good idea.

é uma boa ideia.

Practicing in the comments is good.

Praticar nos comentários é bom.

But if you have an English tutor

Mas se você tem um tutor de inglês

that you meet with once a week,

com quem se encontra uma vez por semana,

it would be really good

seria muito bom

if you try to use these phrases with them.

tentar usar essas frases com ele.

Because I'll be honest

Porque vou ser honesto

in the comments most of you use the phrases

nos comentários, a maioria de vocês usa as frases

that I teach correctly,

que eu ensino corretamente,

but sometimes some of you do make small mistakes

mas às vezes alguns de vocês cometem pequenos erros

and I don't have time to correct everybody.

e não tenho tempo para corrigir todos.

In fact, I'd usually don't correct people

Na verdade, eu normalmente não corrijo as pessoas

because it's just...

porque é apenas...

I feel like you need to be comfortable speaking

Eu sinto que você precisa se sentir confortável falando

and not always having your sentences corrected.

e nem sempre ter suas frases corrigidas.

So I would say in the comments,

Então eu diria nos comentários,

90% of the time everyone uses the phrases

90% do tempo todo mundo usa as frases

that I teach correctly,

que eu ensino corretamente,

But sometimes there are a few small mistakes.

mas às vezes há alguns pequenos erros.

So anyways, I think that's just a great thing to do

De qualquer forma, acho que é uma ótima coisa a se fazer

when you learn a phrase.

quando você aprende uma frase.

And in order to remember these phrases,

E para lembrar essas frases,

I know some of you have said,

sei que alguns de vocês disseram:

Oh it's so hard to remember all these phrases.

Oh, é tão difícil lembrar de todas essas frases.

The best way to remember anything

A melhor maneira de se lembrar de qualquer coisa

is to use it right away,

é usá-la imediatamente

and to use it a few times in the next few days

e usá-la algumas vezes nos próximos dias

after you learn it.

depois de aprender.

I've said that before

Eu já disse isso

a number of times on my other channel as well.

várias vezes no meu outro canal também.

One of the best ways to learn new vocabulary

Uma das melhores maneiras de aprender novo vocabulário

and new phrases,

e novas frases,

learn it once,

aprenda uma vez,

use it a few times over the next few days

use algumas vezes nos próximos dias

and you will hopefully remember it for a very long time.

e, com sorte, você se lembrará por muito tempo.