Learn the English Phrases TO SORT SOMETHING OUT and OUT OF SORTS - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

to sort something out.

pour trier quelque chose.

This usually means that you need to understand a problem

Cela signifie généralement que vous devez comprendre un problème

and then solve it.

, puis le résoudre.

If my brother said to me,

Si mon frère me disait,

Hey, can you come over today and help me with something,

Hé, peux-tu venir aujourd'hui et m'aider avec quelque chose,

I could respond and say,

je pourrais répondre et dire,

yes but not right away

oui mais pas tout de suite

because I need to sort something out.

parce que j'ai besoin de régler quelque chose.

That might mean that I have a problem.

Cela pourrait signifier que j'ai un problème.

Maybe there's a pipe leaking in my basement

Il y a peut-être un tuyau qui fuit dans mon sous

and I have to figure out why it's leaking.

-sol et je dois comprendre pourquoi il fuit.

I have to understand why it's leaking

Je dois comprendre pourquoi ça fuit

and then I need to fix it.

et ensuite je dois le réparer.

So when you say to someone

Ainsi, lorsque vous dites à quelqu'un

that you need to sort something out,

que vous devez régler quelque chose,

it means that you have some kind of problem

cela signifie que vous avez une sorte de problème,

you need to understand that problem

vous devez comprendre ce problème

and then you need to solve it.

et ensuite vous devez le résoudre.

So hopefully you don't have a lot of things today

J'espère donc que vous n'avez pas beaucoup de choses

that you have to sort out.

à régler aujourd'hui.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase out of sorts.

est la phrase de mauvaise humeur.

If I say that I'm feeling out of sorts

Si je dis que je ne me sens pas bien,

it means that I'm feeling not normal.

cela signifie que je ne me sens pas normal.

I might be feeling grouchy or unhappy.

Je me sens peut-être grincheux ou malheureux.

I might be feeling just a little bit blah,

Je me sens peut-être un peu bof,

that's another word we use in English.

c'est un autre mot que nous utilisons en anglais.

But when you're feeling out of sorts

Mais quand vous vous sentez

you're basically saying

you aren't your normal happy self.

mal à l'aise, vous dites essentiellement que vous n'êtes pas votre moi heureux normal.

The other day, I was trying to make a video

L'autre jour, j'essayais de faire une vidéo

and I was having trouble talking.

et j'avais du mal à parler.

And I said,

Et j'ai dit,

Oh I'm just feeling a little bit out of sorts today.

Oh, je me sens juste un peu mal à l'aise aujourd'hui.

The wind was bothering me that day.

Le vent me gênait ce jour-là.

I couldn't get my camera set up right.

Je n'ai pas réussi à régler ma caméra correctement.

I was feeling frustrated.

Je me sentais frustré.

I was a little grouchy and annoyed.

J'étais un peu grognon et agacé.

So I described it by saying that I was feeling out of sorts.

Alors je l'ai décrit en disant que je me sentais mal à l'aise.

So when you're feeling out of sorts,

Ainsi, lorsque vous vous sentez

you're just not feeling your normal happy self.

mal à l'aise, vous ne vous sentez tout simplement pas heureux.

So to explain one more time,

Donc, pour expliquer une fois de plus,

when you sort something out

lorsque vous réglez quelque chose,

it means that you have a problem.

cela signifie que vous avez un problème.

You need to understand the problem,

Vous devez comprendre le problème,

you need to figure out the problem

vous devez comprendre le problème

and then you need to solve it.

et ensuite vous devez le résoudre.

And when you are feeling out of sorts,

Et quand vous

it means you're just not feeling like

vous sentez mal à l'aise, cela signifie que vous ne vous sentez pas comme

your normal happy self.

vous-même.

Hopefully your normal self is a very happy person.

J'espère que votre moi normal est une personne très heureuse.

Anyways, let's look at a comment from another video.

Quoi qu'il en soit, regardons un commentaire d'une autre vidéo.

This comment is from Iryna,

Ce commentaire est d'Iryna,

and Iryna says,

et Iryna dit :

"My English is as good as it gets

"Mon anglais est aussi bon que possible,

but I hope it will be better in the future.

mais j'espère qu'il s'améliorera à l'avenir.

I do realize that the vocabulary I've learned so far

Je me rends compte que le vocabulaire que j'ai appris jusqu'à présent

will not stay in my head for good,

ne restera pas dans ma tête pour de bon. ,

and I need to practice it all the time."

et je dois m'entraîner tout le temps."

So excellent use Iryna of the two phrases from that lesson.

Donc excellente utilisation Iryna des deux phrases de cette leçon.

This is from the other day,

C'est de l'autre jour,

the phrase as good as it gets,

l'expression aussi bonne que possible

and the phrase for good, perfect use.

et l'expression pour une utilisation bonne et parfaite.

My response was

Ma réponse a été

awesome use of both phrases Iryna, good work.

une utilisation géniale des deux phrases Iryna, bon travail.

So I like to see that,

Donc j'aime voir ça,

it's really cool when you guys in the comments

c'est vraiment cool quand vous les gars dans les commentaires

sometimes try to use the phrases.

essayez parfois d'utiliser les phrases.

It's really neat to see that you see the phrase

C'est vraiment bien de voir que vous voyez la phrase

or you've learned the phrase that I've taught,

ou que vous avez appris la phrase que j'ai enseignée,

and you try to learn it.

et que vous essayez de l'apprendre.

I was going to mention again too that

J'allais mentionner à nouveau aussi que

when you practice the phrase right away,

lorsque vous pratiquez la phrase tout de suite,

it's just a good idea.

c'est juste une bonne idée.

Practicing in the comments is good.

Pratiquer dans les commentaires, c'est bien.

But if you have an English tutor

Mais si vous avez un tuteur d'anglais

that you meet with once a week,

que vous rencontrez une fois par semaine,

it would be really good

ce serait vraiment bien

if you try to use these phrases with them.

si vous essayez d'utiliser ces phrases avec lui.

Because I'll be honest

Parce que je vais être honnête

in the comments most of you use the phrases

dans les commentaires, la plupart d'entre vous utilisent correctement les phrases

that I teach correctly,

que j'enseigne,

but sometimes some of you do make small mistakes

mais parfois certains d'entre vous font de petites erreurs

and I don't have time to correct everybody.

et je n'ai pas le temps de corriger tout le monde.

In fact, I'd usually don't correct people

En fait, je ne corrige généralement pas les gens

because it's just...

parce que c'est juste...

I feel like you need to be comfortable speaking

J'ai l'impression que vous devez être à l'aise pour parler

and not always having your sentences corrected.

et ne pas toujours faire corriger vos phrases.

So I would say in the comments,

Donc je dirais dans les commentaires,

90% of the time everyone uses the phrases

90% du temps tout le monde utilise correctement les phrases

that I teach correctly,

que j'enseigne,

But sometimes there are a few small mistakes.

mais parfois il y a quelques petites erreurs.

So anyways, I think that's just a great thing to do

Donc de toute façon, je pense que c'est juste une bonne chose à faire

when you learn a phrase.

quand vous apprenez une phrase.

And in order to remember these phrases,

Et pour se souvenir de ces phrases,

I know some of you have said,

je sais que certains d'entre vous ont dit,

Oh it's so hard to remember all these phrases.

Oh, c'est si difficile de se souvenir de toutes ces phrases.

The best way to remember anything

La meilleure façon de se souvenir de quelque chose

is to use it right away,

est de l'utiliser tout de suite

and to use it a few times in the next few days

et de l'utiliser plusieurs fois dans les jours qui suivent

after you learn it.

après l'avoir appris.

I've said that before

Je l'ai déjà

a number of times on my other channel as well.

dit plusieurs fois sur mon autre chaîne également.

One of the best ways to learn new vocabulary

L'une des meilleures façons d'apprendre un nouveau vocabulaire

and new phrases,

et de nouvelles phrases,

learn it once,

apprenez-le une fois,

use it a few times over the next few days

utilisez-le plusieurs fois au cours des prochains jours

and you will hopefully remember it for a very long time.

et vous vous en souviendrez, espérons- le, pendant très longtemps.