Learn the English Phrases BACK IN THE SADDLE and TO BE SADDLED WITH

In this English lesson I wanted to help you

في درس اللغة الإنجليزية هذا ، أردت مساعدتك في

learn the English phrase "back in the saddle".

تعلم العبارة الإنجليزية "back in the saddle".

You might've noticed

ربما لاحظت

that I haven't done an English lesson since Friday.

أنني لم أحضر درسًا للغة الإنجليزية منذ يوم الجمعة.

I took a little break, but today I'm back in the saddle.

أخذت استراحة صغيرة ، لكن اليوم عدت إلى السرج.

When you say that you are back in the saddle,

عندما تقول إنك عدت إلى السرج ،

it means that you've started doing something again

فهذا يعني أنك بدأت في فعل شيء مرة أخرى

that you took a little break from,

أخذت استراحة قصيرة منه ،

so I'm back in the saddle.

لذلك عدت إلى السرج.

I'm not literally on a horse,

أنا لا أمارس حصانًا حرفيًا ،

a saddle is something that you put on a horse

السرج هو شيء تضعه على حصان

if you were a cowboy, you would put a saddle on a horse

إذا كنت راعي بقر ، يمكنك وضع سرج على حصان

and you would sit in the saddle when you ride the horse,

وتجلس على السرج عندما تركب الحصان ،

but we use this phrase just to talk

لكننا نستخدم هذا عبارة فقط للحديث

about things that we have started doing again

عن الأشياء التي بدأنا فعلها مرة أخرى

after taking a break.

بعد أخذ استراحة.

So you'll notice there was no video on Monday

لذلك ستلاحظ أنه لم يكن هناك فيديو يوم الإثنين

but today I'm back in the saddle

لكنني اليوم عدت إلى السرج

and there is a new English lesson for you.

وهناك درس جديد للغة الإنجليزية لك.

The other phrase I wanted to teach you today

العبارة الأخرى التي أردت أن أعلمك إياها اليوم

is the phrase "to be saddled with".

هي عبارة "أن تثقل كاهل".

When you are saddled with something or saddled with someone,

عندما تكون مثقلًا بشيء ما أو مثقلًا بشخص ما ،

it means you have to do a job

فهذا يعني أنه عليك القيام بعمل

or you have to do something with that person

أو عليك القيام بشيء ما مع هذا الشخص

or with that thing, even though it might not be enjoyable.

أو مع هذا الشيء ، على الرغم من أنه قد لا يكون ممتعًا.

Sometimes at work, you have a project that you need to do

في بعض الأحيان في العمل ، لديك مشروع تحتاج إلى القيام به

and you might be saddled with a coworker,

وقد تكون مثقلًا بزميل في العمل ،

that means your boss might say,

وهذا يعني أن رئيسك قد يقول ،

"You need to do the job with Jimmy." (laughs)

"عليك القيام بالمهمة مع جيمي." (يضحك)

And maybe you don't like working with Jimmy.

وربما لا تحب العمل مع جيمي.

So you would then say, I was saddled with Jimmy.

لذلك ستقول بعد ذلك ، لقد كنت مثقلًا مع جيمي.

When you are saddled with someone,

عندما تكون مثقلًا بشخص ما ،

it means that you have to work with them,

فهذا يعني أنه عليك العمل معهم ،

you have to do something with them

وعليك أن تفعل شيئًا معهم

even though it might not be ideal.

على الرغم من أنه قد لا يكون مثاليًا.

So to review when you are back in the saddle,

لذا للمراجعة عندما تعود إلى السرج ،

it means you are back at something again.

فهذا يعني أنك عدت إلى شيء ما مرة أخرى.

So today I am back in the saddle

لذا عدت اليوم إلى السرج الذي

I'm outside on this beautiful December day

أنا فيه بالخارج في هذا اليوم الجميل من شهر كانون الأول (ديسمبر)

making an English lesson for you,

لأقوم بدرس اللغة الإنجليزية لك ،

I am definitely back in the saddle.

بالتأكيد لقد عدت إلى السرج.

And when you are saddled with,

وعندما تكون مثقلًا ،

when you are saddled with someone or something

عندما تكون مثقلًا بشخص ما أو شيء ما ،

it means that you have to do something

فهذا يعني أنه عليك أن تفعل شيئًا ما

with someone and it might not be ideal.

مع شخص ما وقد لا يكون مثالياً.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

مرحبًا ، دعنا نلقي نظرة على تعليق من مقطع فيديو سابق.

This comment is from Athanasios.

هذا التعليق من أثناسيوس.

And Athanasios says,

ويقول أثاناسيوس ،

"Thank you teacher Bob, great phrases,

"شكرًا لك المعلم بوب ، عبارات رائعة ،

now I think it's a good time to get over this bad 2020

أعتقد الآن أنه الوقت المناسب لتجاوز هذا العام 2020 السيئ

and keep going, out with the old, in with the new.

والاستمرار في الخروج مع القديم والجديد.

Let's be optimistic about the upcoming year,

لنكن متفائلين بشأن العام المقبل ،

don't forget, even if it's not true many times

لا تفعل ذلك" ننسى ، حتى لو لم يكن هذا صحيحًا مرات عديدة ، فإن

the best is yet to come."

الأفضل لم يأت بعد ".

Well thanks Athanasios,

حسنًا ، شكرًا لأثناسيوس ،

that's a very positive and great comment.

هذا تعليق إيجابي جدًا ورائع.

My reply was, "I think this is a great attitude for 2021,

كان إجابتي ، "أعتقد أن هذا موقف رائع لعام 2021 ، لقد حان

it's time to put this year

الوقت للتخلي عن هذا العام

behind us and to be positive about 2021."

وأن نكون إيجابيين في عام 2021". أعلم أنك

So I know you're watching this on Wednesday, December 30th,

تشاهد هذا يوم الأربعاء ، 30 كانون الأول (ديسمبر) ،

I know we still have a day and a half or so left in 2020

أعلم أنه لا يزال أمامنا يوم ونصف أو نحو ذلك في عام 2020 ،

but I think it's a good time as Athanasios says,

لكنني أعتقد أنه وقت جيد كما يقول أثاناسيوس ،

it's a good time to put this year

إنه وقت جيد لنضع هذا العام

behind us and start to think positive thoughts about 2021.

وراءنا وابدأ في التفكير بأفكار إيجابية حول عام 2021.

I hope whatever you're doing on Thursday evening,

أتمنى أن يكون كل ما تفعله مساء الخميس ،

I hope you have a great New Year's Eve,

أتمنى أن تحظى بليلة رأس السنة الجديدة الرائعة ،

and I hope you have an amazing start to the year 2021.

وآمل أن تكون لديك بداية رائعة لعام 2021.

It's definitely a good time to put some things behind us.

إنه بالتأكيد وقت مناسب لوضع بعض الأشياء خلفنا.

When you put something behind you,

عندما تضع شيئًا خلفك ،

it means that you kind of forget about it

فهذا يعني أنك تنسى أمره

or you just stop thinking about it a little bit.

أو تتوقف عن التفكير فيه قليلاً.

And there's parts of 2020 that I do want to put behind me.

وهناك أجزاء من عام 2020 أريد أن أضعها ورائي.

There's parts of 2020 that were amazing

هناك أجزاء من عام 2020 كانت مذهلة

but there are definitely parts of 2020

ولكن هناك بالتأكيد أجزاء من عام 2020

that I would like to put behind me.

أود أن أضعها ورائي.

So you might be wondering why I say 2020 and why I say 2021.

لذلك قد تتساءل لماذا أقول عام 2020 ولماذا أقول عام 2021.

We actually, when we talk about the year

نحن في الواقع ، عندما نتحدث عن العام الذي

we say it both ways,

نقوله في كلا الاتجاهين ،

I could say that this is the year 2020,

يمكنني القول إن هذا هو عام 2020 ،

I could also say it's the year 2020,

ويمكنني أيضًا أن أقول إنه عام 2020 ،

next year is going to be the year 2021,

التالي العام سيكون عام 2021 ،

I could also equally say, it's going to be the year 2021.

ويمكنني أيضًا أن أقول إنه سيكون عام 2021.

I think most people will probably refer to it as 2021.

أعتقد أن معظم الناس سيشيرون إليه على الأرجح على أنه عام 2021.

So this coming Friday will be January 1st,

لذا سيكون يوم الجمعة القادم هو الأول من يناير ،

it will be the first day of 2021.

وسيكون اليوم الأول في عام 2021.

Actually you'll be watching a video on that day,

في الواقع ، ستشاهد مقطع فيديو في ذلك اليوم ،

I'll have another one out on this channel by Friday.

وسأعرض مقطع فيديو آخر على هذه القناة بحلول يوم الجمعة.

Maybe I'll do happy new year or something like that,

ربما سأفعل سنة جديدة سعيدة أو شيء من هذا القبيل ،

we'll see.

سنرى.

Anyways, thank you so much again for watching,

على أي حال ، شكرًا جزيلاً لك مجددًا على المشاهدة ، أنا

I'm glad that you stuck with me during my little break,

سعيد لأنك بقيت معي أثناء استراحي الصغير ، لقد

I had a great time.

قضيت وقتًا رائعًا.

In fact, for Christmas, I got some new boots.

في الواقع ، في عيد الميلاد ، حصلت على بعض الأحذية الجديدة.

I know it's maybe a little bit hard to see,

أعلم أنه ربما يكون من الصعب رؤيته قليلاً ، لقد

I just thought that was a great thing to get for Christmas,

اعتقدت أنه كان شيئًا رائعًا للحصول عليه في عيد الميلاد ، لقد

I was so happy now I can go outside

كنت سعيدًا جدًا الآن يمكنني الخروج

and make videos and my feet won't get cold.

وتصوير مقاطع فيديو وقدمي لن تبرد.